-
61 доиграть
сов. см. доигрывать -
62 odigrati
доиграть (доигрывать), сыграть, кончить игруodigral je svojo vlogo - он сыграл, его песенка спетаodigrati se - произойти (произходйть), случиться (случаться) -
63 доиграть
доигратьсов см. доигрывать. -
64 abandon a match
-
65 матч
- отменять матч из-за дождя
- пропустить матч
- пропустить матч по совокупности предупреждений
- улучшить игру по ходу матча
- выездной матч
- выставочный матч
- главный матч тура
- два матча подряд в один день
- договорный матч
- захватывающий матч
- зрелищный матч
- календарный матч
- коммерческий матч
- контрольный матч
- кубковый матч
- матч внутреннего чемпионата
- матч в подгруппе
- матч в составе национальной сборной
- матч высокой степени риска
- матч, изобилующий острыми моментами
- матч на выбывание
- матч незначительной степени риска
- матч нормальной степени риска
- матч открытия
- матч - реванш
- международный матч
- отборочный матч
- ответный матч
- ответный матч первого тура
- первый матч
- повторный матч
- предстоящий матч
- прощальный матч
- решающий матч
- решающий отборочный матч
- сдвоенный отборочный матч
- стартовый матч
- стыковой матч
- товарищеский матч
- первый из двух матч -
66 Hängepartie
-
67 доиграть
см. доигрывать -
68 eljátszik
1. (pl. szerepet, zenedarabot) исполнить/исполнить; (vmely együttes) разыгрывать/разыграть;a zenekar \eljátszikotta a szovjet himnuszt — оркестр исполнил государственный гимн СССР; \eljátszikik egy szonátát — исполнить сонату; \eljátszikik egy vonósnégyest — разыгрывать (струнный) квартет;\eljátszikik vmely szerepet — исполнить роль;
2. (pl. kártya.-, sakkjátszmát) сыграть (партию);3. (bizonyos időn át) поиграть; (vmeddig) доигрывать/доиграть; (sokáig) заигрываться/заиграться;\eljátszikottak éjfélig — доиграли до полуночи;egy ideig \eljátszikik a gyermekkel — поиграть с ребёнком;
a gyerekek ma (jó sokáig) \eljátszikottak дети заигрались сегодня 4.a gyerek \eljátszikptta az ebéd idejét — ребёнок проиграл обед;(játék miatt elmulaszt) — проигрывать/проиграть;
5. átv. (elveszít) проигрывать/ проиграть;vki szemében eljátssza a becsületét — проигрывать/проиграть в чьях-л. глазах;minden pénzét \eljátszikotta — он проиграл все свой деньги; nép., biz. он продул все свой деньги;
6.szól.
\eljátszikotta kisded játékait — его песня/песенка спета -
69 lejátszik
1. (zenedarabot) сыграть;első látásra \lejátszik — читать v. играть с листа;
2. sp., szinti сыграть, разыгрывать/разыграть;a mérkőzést feszült légkörben játszották le — матч разыгрался в напряжённой обстановке; a színész \lejátszik egy jelenetet — артист разыграл сцену;mécseset \lejátszik — разыграть матч;
lejátssza az összes lemezeket проиграть все пластинки;újra \lejátszik — переигрывать/переиграть;
újra lejátssza a játékot переиграть игру;lejátssza a (félbeszakadt) játszmát доигрывать/доиграть (неоконченную) партию; 3. kártya. сыграть (партию); 4. -
70 доигрывание
-
71 доигрываться
-
72 come to grief
попасть в беду, доигрывать, потерпеть неудачу -
73 chơi xong
разыгрывать; доигрывать -
74 play out
1) терять значение; 2) воспроизводить; 3) доигрывать до конца -
75 дагульваць
lat. dogulevateдоигрывать; догуливать -
76 дайграваць
lat. doegryvate -
77 doegryvate
кір. дайгравацьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > doegryvate
-
78 dogulevate
кір. дагульвацьдоигрывать; догуливатьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > dogulevate
-
79 доиграть
-
80 finir de jouer
доигратьдоигрывать
См. также в других словарях:
ДОИГРЫВАТЬ — ДОИГРЫВАТЬ, доиграть что, докончить игрой, играя, говорят о зрелище, музыке, забаве: оканчивать игру. | до чего, или доигрываться, доиграться, играть до чего. Доиграли до бела света. Доигрались до ссоры, драки. Доигрыванье ср., ·длит. доиграние… … Толковый словарь Даля
ДОИГРЫВАТЬ — ДОИГРЫВАТЬ, доигрываю, доигрываешь. несовер. к доиграть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
доигрывать — ДОИГРАТЬ, аю, аешь; игранный; сов., что. Кончить играть, игру. Д. партию в шахматы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Доигрывать — несов. перех. и неперех. 1. Завершать игру. 2. Играть до конца или до определённого предела. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
доигрывать — до игрывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
доигрывать — (I), дои/грываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
доигрывать — ДОИГРЫВАНИЕ, ДОИГРЫВАТЬ; ДОИГРЫВАТЬСЯ см. Доиграть … Энциклопедический словарь
доигрывать — см. доиграть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
доигрывать(ся) — до/игр/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Низовцев, Максим Павлович — Максим Низовцев Общая информация … Википедия
ФК «Ньюкасл Юнайтед» в сезоне 2011/2012 — Ньюкасл Юнайтед Сезон 2011/12 Тренер … Википедия