-
1 воспроизводимость дозы
Dictionnaire russe-français universel > воспроизводимость дозы
-
2 измерение дозы полученного облучения
nmed. radiométrieDictionnaire russe-français universel > измерение дозы полученного облучения
-
3 зона санитарно-защитная
зона санитарно-защитная
Зона с зелёными насаждениями и открытыми пространствами, отделяющая объекты - источники вредных выбросов от селитебных зон
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
зона санитарно-защитная
СЗЗ
Территория вокруг источника ионизирующего излучения, на который уровень облучения людей в условиях нормальной эксплуатации данного источника может превысить установленный предел дозы облучения для населения.
Примечание
В санитарно-защитной зоне запрещается постоянное и временное проживание людей, вводится режим ограничения хозяйственной деятельности и проводится радиационный контроль.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- город, населенный пункт
- магистральный нефтепроводный транспорт
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зона санитарно-защитная
-
4 рём
См. также в других словарях:
коэффициент эффективности дозы и мощности дозы облучения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dose and dose rate effectiveness factorDDREF … Справочник технического переводчика
годовой предел дозы облучения — Максимальная предельная доза облучения за год. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN annual dose limit … Справочник технического переводчика
ОСТРЫЕ ДОЗЫ ОБЛУЧЕНИЯ — дозы радиации, получаемые организмом за короткое время (минуты или часы) и часто приводящие к летальному исходу. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
ХРОНИЧЕСКИЕ ДОЗЫ ОБЛУЧЕНИЯ — (от греч. chronikos долговременный), небольшие (сублетальные) дозы радиации, которые организм может выдерживать долгое время, иногда на протяжении всей жизни. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской … Экологический словарь
мощность дозы облучения — apšvitos dozės galia statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Apšvitos dozė per laiko vienetą. Skiriama sugertosios, ekspozicinės ir lygiavertės apšvitos dozės galios. Apšvitos dozės galia matuojama: sugertosios dozės – radais … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
предел дозы облучения — apšvitos dozės riba statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Apšvitos dozės dydis, kuris neturi būti viršijamas per metus. Gali būti efektinės, lygiavertės arba sugertosios apšvitos dozės ribos. atitikmenys: angl. radiation… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
всё тело (при оценке дозы облучения) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN whole bodyWB … Справочник технического переводчика
дозиметр для измерения дозы облучения тела — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN body dos … Справочник технического переводчика
дозиметр с устройством отсчёта дозы облучения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN self reading dos … Справочник технического переводчика
допустимая мощность дозы облучения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN permissible dose ratetolerance rate … Справочник технического переводчика
кривая зависимости выживания от дозы облучения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dose survival curve … Справочник технического переводчика