-
1 дозор
-
2 дозор
дозо́р m Patrouille f, Streife f (в В, в П auf); Spähtrupp; Vorposten;* * *дозо́р<-а>м ВОЕН1. (осмо́тр) Streife f, Patrouille fобходи́ть дозо́ром patrouillieren, auf Streife gehen2. (разве́дка) Aufklärungstrupp mвысыла́ть дозо́р einen Aufklärungstrupp schicken* * *n1) gener. Runde, Rundgang, Ründe, Streif2) obs. Ronde3) milit. Beobachtungsstreife, Beobachtungstrupp, Lauerposten, Partei, Patrouille, Spitze, Spähtrupp, Streife (в караульной службе), Vorposten4) law. Kontrollgang5) nav. Streife, Vorwache6) shipb. Feuerronde, Feuerrondendienst -
3 дозор
-
4 дозор
м воен.Stréife f, Spähtrupp m, pl -sночно́й дозо́р — Náchtstreife f
ходи́ть дозо́ром — patrouillieren [-trʊl'jiː-] vi
-
5 дозор
Spähtrupp m.; Streife f. -
6 дозор , поддерживающий контакт с противником
nnav. (корабль, самолёт) FühlunghalterУниверсальный русско-немецкий словарь > дозор , поддерживающий контакт с противником
-
7 дозор , поддерживающий соприкосновение с противником
nnav. (корабль, самолёт) FühlunghalterУниверсальный русско-немецкий словарь > дозор , поддерживающий соприкосновение с противником
-
8 дозор из подводных лодок
nnav. U-BootspatrouilleУниверсальный русско-немецкий словарь > дозор из подводных лодок
-
9 дозор радиационной разведки
nmilit. Atomspürtrupp, Atomstrahlenspürtrupp, StrahlenspürtruppУниверсальный русско-немецкий словарь > дозор радиационной разведки
-
10 дозор радиационной, биологической и химической разведки
nmilit. ABC-SpürtruppУниверсальный русско-немецкий словарь > дозор радиационной, биологической и химической разведки
-
11 дозор химической и радиационной разведки
Универсальный русско-немецкий словарь > дозор химической и радиационной разведки
-
12 дозор, курсирующий постоянно между двумя точками местности
nmilit. PendelspähtruppУниверсальный русско-немецкий словарь > дозор, курсирующий постоянно между двумя точками местности
-
13 ближний дозор
ближний дозор м. мор. Nahaufklärung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ближний дозор
-
14 боевой разведывательный дозор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > боевой разведывательный дозор
-
15 дальний дозор
дальний дозор м. мор. Fernvorposten mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дальний дозор
-
16 корабельный дозор
корабельный дозор м. мор. Schiffsvorposten mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > корабельный дозор
-
17 неподвижный дозор
неподвижный дозор м. мор. unbeweglicher Vorposten mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > неподвижный дозор
-
18 подвижный дозор
подвижный дозор м. мор. beweglicher Vorposten mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подвижный дозор
-
19 противовоздушный дозор
противовоздушный дозор м. мор. Luftabwehrvorposten mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > противовоздушный дозор
-
20 противокатерный дозор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > противокатерный дозор
См. также в других словарях:
Дозор — то же, что патруль. Дозор общественная организация в городе Одесса Дозоры (вымышленная организация) вымышленные организации в книгах С. Лукьяненко. Цикл книг «Дозоры» С. Лукьяненко: Ночной дозор Дневной дозор Сумеречный дозор Последний… … Википедия
ДОЗОР — ДОЗОР, дозора, муж. 1. Обход для осмотра (устар.). «Мороз воевода дозором обходит владенья свои.» Некрасов. 2. Мелкая разведочная партия (воен.). Высылать дозор. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дозор — патруль, обход, караул Словарь русских синонимов. дозор сущ., кол во синонимов: 5 • караул (10) • обход … Словарь синонимов
дозор — ДОЗОР, караул, пикет ДОЗОРНЫЙ, караульный, сторожевой … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДОЗОР — высылается от подразделений и частей в условиях боевой обстановки для разведки или охранения. Высылаются также инженерные и химические разведывательные дозоры … Большой Энциклопедический словарь
ДОЗОР — ДОЗОР, а, муж. 1. Обход для осмотра. Выйти в д. Д. егерей. Обходить дозором. 2. Небольшая разведывательная, наблюдательная группа от воинского подразделения; вообще высылаемая куда н. группа наблюдателей. Выставить д. Морской д. | прил. дозорный … Толковый словарь Ожегова
ДОЗОР — (Patrol) охранение. Вид боевого обеспечения, несущийся частями флота в целях своевременного предупреждения флота о появлении противника и отражении его частных попыток проникнуть в охраняемый район. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
дозор — дозор, дозріння нагляд … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
Дозор-Б — У этого термина существуют и другие значения, см. Дозор … Википедия
Дозор-85 — У этого термина существуют и другие значения, см. Дозор. Дозор 85 (Дозор 4) разведывательный БПЛА.[1] Разработан компанией «Транзас» и является основным аппаратом серии «Дозор».[1] Серийно выпускается с 2007 года.[1] Осенью 2008 года Дозор… … Википедия
Дозор — 1) наряд, назначаемый для охраны государственной границы на определенном направлении или для охраны определенных участков местности и объектов в ходе борьбы с диверсионно разведывательными формированиями противника и националистическими бандами … Контрразведывательный словарь