-
21 дожидаться
vgener. afwachten, opwachten, verwachten, wachten (op-êîãî-ô.) -
22 дожидаться
-
23 дожидаться
-
24 дожидаться
несов.; см. дождаться -
25 дожидаться
несов.; сов. - дожд`атьсячека́ти, дочека́тися, дожида́ти, діжда́ти, дожида́тися, діжда́тися -
26 дожидаться
-
27 дожидаться
несовер.; (кого-л./чего-л.); совер. дождаться; разг.
wait (for, till)* * ** * *дождаться; wait; await* * *anticipateawaitexpecttarrywait -
28 дожидаться
• vyčkávat -
29 дожидаться
(дождаться) v. wait, await -
30 дожидаться
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > дожидаться
-
31 дожидаться
несов. - дожида́ться, сов. - дожда́ться; (рд.) разг.wait (for), await (d); wait (till / until / for)дожди́тесь меня́ — wait for me; ( реплика догоняющего) wait up for me!; hold up!
дожида́ться конца́ спекта́кля — wait until the end of the show
••как же, дожида́йся! разг. — don't count on it!, don't hold your breath!
-
32 дожидаться
несовер.; (кого-л./чего-л.); совер. дождаться; разг.wait (for, till); await -
33 Дожидаться
- manere (aliquem; adventum alicujus); ex(s)pectare; -
34 дожидаться
-
35 дожидаться
см. дождатьсядожида́ться отве́та — auf die Ántwort wárten
-
36 дожидаться
св - дожда́тьсядожди́тесь его́ — wait till he comes
вы у меня́ дождётесь! — just you wait!
она́ не ложи́лась спать, дожида́ясь их — she waited up for them
он ждёт не дождётся кани́кул — he can't wait for his vacation, he's looking forward to his vacation
-
37 дожидаться
lūkuriuoti (ja, lūkuriavo) -
38 дожидаться
несовер. æнхъæлмæ кæсынсм. дождаться -
39 дожидаться
[νταζιντάτσα] ρ. περιμένω -
40 дожидаться
несов. см. дождаться
См. также в других словарях:
ДОЖИДАТЬСЯ — ДОЖИДАТЬСЯ, дожидаюсь, дожидаешься, несовер., кого чего (разг.). Ожидать кого что нибудь. Дожидаться парохода. Дожидаться начала занятий. Дожидаться товарища. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дожидаться — См … Словарь синонимов
ДОЖИДАТЬСЯ — ДОЖИДАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер., кого (чего). Ждать, ожидать. Д. поезда. Д. решения. Так он и пришёл! Дожидайся! (не придёт, нечего и ждать; разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дожидаться — дождаться вечера • модальность, ожидание дождаться возвращения • модальность, ожидание дождаться окончания • модальность, ожидание дождаться ответа • модальность, ожидание дождаться утра • модальность, ожидание дожидаться возвращения •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
дожидаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я дожидаюсь, ты дожидаешься, он/она/оно дожидается, мы дожидаемся, вы дожидаетесь, они дожидаются, дожидайся, дожидайтесь, дожидался, дожидалась, дожидалось, дожидались, дожидавшийся; св. дождаться 1.… … Толковый словарь Дмитриева
дожидаться — • ждать, дожидаться, ожидать, поджидать, подождать, прождать, пережидать, выжидать Стр. 0335 Стр. 0336 Стр. 0337 Стр. 0338 Стр. 0339 Стр. 0340 Стр. 0341 Стр. 0342 Стр. 0343 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Дожидаться — I несов. неперех. Ждать появления, прихода кого либо или чего либо, наступления или совершения чего либо. II несов. неперех. Быть предназначенным для кого либо или для какой либо цели. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дожидаться — дожидаться, дожидаюсь, дожидаемся, дожидаешься, дожидаетесь, дожидается, дожидаются, дожидаясь, дожидался, дожидалась, дожидалось, дожидались, дожидайся, дожидайтесь, дожидающийся, дожидающаяся, дожидающееся, дожидающиеся, дожидающегося,… … Формы слов
дожидаться — (дождаться) кого (род. пад.) и (разг.) кого (вин. пад.), чего и до чего. 1. кого. Царицы дожидаюсь, государь (А. К. Толстой). Только бы дождаться Гришеньку (Шолохов). Как то он зашел перед самым закрытием мастерской, дождался Таню, проводил ее до … Словарь управления
дожидаться — дожид аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
дожидаться — (I), дожида/юсь, да/ешься, да/ются … Орфографический словарь русского языка