-
41 await
[ə'weɪt]1) Общая лексика: дожидаться, ждать, ожидать, предстоять, предстоять (кому-л.), ждать (кого-л.)2) Математика: дождаться, предполагать3) Психология: ожидать (о человеке)4) Макаров: (smb.) ждать (кого-л.) -
42 be under orders
Военный термин: дождаться назначения, дожидаться назначения, получить приказ -
43 be waiting for
Математика: дождаться, дожидаться -
44 cool one's heels
Общая лексика: дожидаться -
45 do not wait
Программирование: не дожидаться -
46 stay for John Long the carrier
Универсальный англо-русский словарь > stay for John Long the carrier
-
47 stay up
['steɪ'ʌp]1) Общая лексика: держаться на плаву, не ложиться спать, не тонуть, дожидаться прихода (не ложась спать), подпирать, бодрствовать2) Вычислительная техника: оставаться активным3) Макаров: оставаться в целости, оставаться на месте, связывать -
48 tarry
['tɑːrɪ]1) Общая лексика: временно жить, вымазанный дёгтем, вымазанный смолой, ждать, жить, замешкаться, оставаться (at, in), останавливаться, оттяжка, покрытый или вымазанный дёгтем, пребывать, проживать, промедление, просмолённый2) Медицина: дёгтеобразный, смолистый3) Американизм: дождаться, дожидаться, подождать, пребывание4) Устаревшее слово: задержка7) Горное дело: дёгтевый8) Механика: выстаивать9) Автоматика: останавливать, остановка, выстой (в конце хода)10) Макаров: задерживать, задерживаться, ожидать, оттягивать, покрытый дёгтем11) Архаизм: задержаться -
49 tarry for
Общая лексика: дожидаться, ждать -
50 wait for the right opportunity
Общая лексика: дожидаться удобного случаяУниверсальный англо-русский словарь > wait for the right opportunity
-
51 wait leisure
Общая лексика: выжидать (удобный) момент, дожидаться случая -
52 wait till has leisure
Общая лексика: выжидать (удобный) момент, дожидаться случая -
53 wait turn in a doctor's office
Общая лексика: дожидаться своей очереди на приём к врачуУниверсальный англо-русский словарь > wait turn in a doctor's office
-
54 cool one's heels
амер. идиом.остытьумереть пылдожидаться напрасностоять в ожидании|| I'm going to let you cool your heels in jail until the chief gets back.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > cool one's heels
-
55 kick one's heels
брит. идиом.остытьумереть пылдожидаться напрасностоять в ожидании|| The restless boy kicked his heels against the chair legs.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > kick one's heels
-
56 await
[ə`weɪt]дожидаться, ждать, ожидать, поджидатьбыть в засаде, поджидать кого-либо; быть наготовеследить, заботиться, присматривать, охранятьпредстоять (кому-либо)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > await
-
57 tarry
[`tærɪˏ `tɑːrɪ]медлить, мешкать, оттягиватьждать, дожидатьсяпребывать; останавливаться; жить, проживать; задерживаться, не покидать какое-либо местопокрытый/вымазанный дегтемчерный, как смольдегтеобразный; смолистыйвороватыйотвратительный, грязный, аморальныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tarry
-
58 time
n1) время2) период; срок3) раз4) темп•to go through dark / tough times — переживать трудные времена
- air timeto play for time — тянуть / стараться выиграть время
- ample time
- at one's leisure time
- changing times
- critical time
- crucial time
- difficult times
- down time
- dull times
- duty time
- effective time
- election time
- estimated time
- full time
- Greenwich mean time
- his time is still to come
- idle time
- if we hit rough times
- in time of war
- individual working time
- it comes at a sensitive time
- labor time
- leisure time
- lie time
- life time
- load time
- lost time
- machine time
- mean time
- mission time
- mutually convenient time
- off time
- operating time
- part time
- peace time
- peak viewing time
- personal time
- politically awkward time
- prime time
- prison time
- Question Time
- radio time
- round trip travel time
- schedule times
- sensitive time
- short time
- smb's policy faces a critical time
- socially necessary labor time
- spare time
- standby time
- surplus labor time
- survival time
- take-it-or-leave-it time
- tax time
- there are hard times ahead
- they face perilous times ahead
- they have time on their side
- time for reform is now
- time is now ripe for an international conference to convene
- time is on the side of smb
- time is right for smth to do smth
- time is ripe for action
- time of change
- time of delivery
- time of nonuse
- time was running out in the search for a solution
- times are changing
- tough economic times
- troubled times
- turbulent times
- voting time
- we have time on our side
- working time -
59 trial
n1) испытание, проба2) суд, судебный процесс•to await trial — дожидаться суда; находиться под стражей в ожидании суда
to be excused on health grounds from attending a trial — получать разрешение не присутствовать на судебном процессе по состоянию здоровья
to bring a case / a matter to trial — передавать дело в суд
to bring smb to trial on drug trafficking charges — отдавать кого-л. под суд по обвинению в контрабанде наркотиков
to call on smb to testify at the trial of smb — вызывать кого-л. для дачи показаний в суде над кем-л.
to come up for one's trial — находиться под судом
to conduct / to hold a trial — проводить судебный процесс
to go for / on trial for smth / on a charge of smth — идти под суд / быть привлеченным к судебной ответственности за что-л. / по обвинению в чем-л.
to hold a trial — проводить суд / судебный процесс
to hold a trial amid strict security — проводить судебный процесс с соблюдением жестких мер безопасности
to imprison smb without trial — заключать кого-л. в тюрьму без суда и следствия
to move for a new trial — подавать апелляцию, обжаловать приговор
to provide a fair trial for smb — обеспечивать кому-л. справедливый суд
to set a trial to a certain day — назначать суд на какой-л. день
- at the trialto stand trial — находиться под судом, быть судимым, представать перед судом
- criminal trial
- demonstration trial
- fair trial
- frame-up trial
- hasty trial
- impartial trial
- improperly run trial
- jury trial
- outcome of a trial
- political trial
- predetermined trial - secretive trial
- sensational trial
- show trial
- sore trial
- state trial
- strength trial between smb
- the Nuremberg trial
- time of national trial
- treason trial
- trial by jury
- trial by media
- trial by the press
- trial open to the public
- trial opened
- trial was a mere formality
- trial was adjourned
- trial will be in public
- victim of a show trial
- war criminals trial -
60 anticipate
verb1) ожидать, предвидеть; предчувствовать, предвкушать2) ускорять, приближать (наступление чего-л.); to anticipate a disaster ускорить катастрофу3) предупреждать, предвосхищать; to anticipate smb.'s wishes предупреждать чьи-л. желания4) делать (что-л.), говорить (о чем-л.) и т. п. раньше времени; забегать вперед; to anticipate payment comm. уплатить раньше срока5) использовать, истратить заранееSyn:hope* * *(v) антиципировать; ожидать; опередить; опережать; оценивать; предвидеть; предвкушать; предвосхитить; предвосхищать; предполагать; предчувствовать; прогнозировать* * *ожидать, предвидеть* * *[an·tic·i·pate || æn'tɪsɪpeɪt] v. ожидать, предвидеть, предчувствовать, предвкушать, предупреждать, предвосхищать; опережать, забегать вперед, делать раньше времени, говорить раньше времени* * *делатьдожидатьсяждатьиспользоватьнадеятьсяожидатьподжидатьпредвидетьпредвкушатьпредвосхититьпредвосхищатьпредупреждатьпредусматриватьпредусмотретьпредусмотритепредчувствоватьприближатьускорятьчаять* * *1) ожидать, предвидеть 2) ускорять, приближать (наступление чего-л.) 3) предвосхищать
См. также в других словарях:
ДОЖИДАТЬСЯ — ДОЖИДАТЬСЯ, дожидаюсь, дожидаешься, несовер., кого чего (разг.). Ожидать кого что нибудь. Дожидаться парохода. Дожидаться начала занятий. Дожидаться товарища. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дожидаться — См … Словарь синонимов
ДОЖИДАТЬСЯ — ДОЖИДАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер., кого (чего). Ждать, ожидать. Д. поезда. Д. решения. Так он и пришёл! Дожидайся! (не придёт, нечего и ждать; разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дожидаться — дождаться вечера • модальность, ожидание дождаться возвращения • модальность, ожидание дождаться окончания • модальность, ожидание дождаться ответа • модальность, ожидание дождаться утра • модальность, ожидание дожидаться возвращения •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
дожидаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я дожидаюсь, ты дожидаешься, он/она/оно дожидается, мы дожидаемся, вы дожидаетесь, они дожидаются, дожидайся, дожидайтесь, дожидался, дожидалась, дожидалось, дожидались, дожидавшийся; св. дождаться 1.… … Толковый словарь Дмитриева
дожидаться — • ждать, дожидаться, ожидать, поджидать, подождать, прождать, пережидать, выжидать Стр. 0335 Стр. 0336 Стр. 0337 Стр. 0338 Стр. 0339 Стр. 0340 Стр. 0341 Стр. 0342 Стр. 0343 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Дожидаться — I несов. неперех. Ждать появления, прихода кого либо или чего либо, наступления или совершения чего либо. II несов. неперех. Быть предназначенным для кого либо или для какой либо цели. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дожидаться — дожидаться, дожидаюсь, дожидаемся, дожидаешься, дожидаетесь, дожидается, дожидаются, дожидаясь, дожидался, дожидалась, дожидалось, дожидались, дожидайся, дожидайтесь, дожидающийся, дожидающаяся, дожидающееся, дожидающиеся, дожидающегося,… … Формы слов
дожидаться — (дождаться) кого (род. пад.) и (разг.) кого (вин. пад.), чего и до чего. 1. кого. Царицы дожидаюсь, государь (А. К. Толстой). Только бы дождаться Гришеньку (Шолохов). Как то он зашел перед самым закрытием мастерской, дождался Таню, проводил ее до … Словарь управления
дожидаться — дожид аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
дожидаться — (I), дожида/юсь, да/ешься, да/ются … Орфографический словарь русского языка