Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

дождевой

  • 1 дождевой

    επ.
    βρόχινος, βροχίσιος, βρόχιος, όμβριος•

    -ая вода βρόχινο νερό.

    || βροχοφόρος, ομβροφόρος•

    -ая туча βροχοφόρο σύννεφο.

    || βροχερός, βροχάρης•

    -ая погода βροχερός καιρός.

    || αλεξίβροχος•

    дождевой плащ το αδιάβροχο•

    дождевой зонтик ομπρέλα, αλεξιβρόχιο.

    εκφρ.
    грибβλ. дождевик (2 σημ.)• -ые черви γαιω-σκώληκες.

    Большой русско-греческий словарь > дождевой

  • 2 дождевой

    дождев||ой
    прил βρόχινος, βρόχειος, δμβριος, τῆς βροχής:
    \дождевойая вода τό βρόχινο νερό, τό νερό τῆς βροχῆς· \дождевойая капля ἡ σταγόνα βροχής· \дождевойая туча τό σύννεφο τῆς βροχής, νέφος ὀμβροφόρο· \дождевой зонт ἡ ὀμπρέλλα, τό ἀλεξιβρόχιο.

    Русско-новогреческий словарь > дождевой

  • 3 дождевой

    [νταζντιβόϊ] επ. βρόχινος

    Русско-греческий новый словарь > дождевой

  • 4 дождевой

    [νταζντιβόϊ] επ βρόχινος

    Русско-эллинский словарь > дождевой

  • 5 червь

    червь
    м прям.., перен τό σκουλήκι, ὁ σκώληκας [-ηξ]:
    земляной \червь τό σκουλήκι τής γής, ὁ γαιοσκώληκας· древесный \червь τό σκουλήκι τοῦ ξύλου· шелковичный \червь ὁ μεταξοσκώληκας· дождевой \червь τό σκουλήκι τής βροχής· ◊ \червь сомнения τό σκουλήκι τής ἀμφιβολίας· книжный \червь ὁ βιβλιοφάγος.

    Русско-новогреческий словарь > червь

  • 6 червь

    -я, πλθ. черви -ей α.
    1. σκουλήκι•

    ленточный червь η ταινία•

    кольчатыечервьи τα δακτυλιωτά σκουλήκια•

    плоскиечервьи τα πλατυέλμινθα σκουλήκια•

    дождевой червь σκουλήκι της βροχής.

    || χρυσαλίδα εντόμου.
    2. μτφ. χαμερπής, τιποτένιος, ελεεινός.
    3. μτφ. (γραπ. λόγος) ενόχληση, βάσανο•

    червь сомнения το σκουλήκι της αμφιβολίας.

    α.
    παλαιά ονομασία του γράμματος «Ч».

    Большой русско-греческий словарь > червь

См. также в других словарях:

  • Дождевой — Коор …   Википедия

  • ДОЖДЕВОЙ — [жъже], дождевая, дождевое. прил. к дождь. Дождевая вода. Дождевая туча. || Служащий защитой от дождя. Дождевой плащ. Дождевой зонтик. ❖ Дождевой червь обыкновенный земляной червяк. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • дождевой — гиетный Словарь русских синонимов. дождевой прил., кол во синонимов: 2 • гиетный (1) • дождливый …   Словарь синонимов

  • дождевой — ДОЖДЬ, я, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • дождевой — Относящийся к дождю или вообще к атмосферным осадкам. Syn.: плювиальный …   Словарь по географии

  • дождевой — а/я, о/е. а) к дождь 1) Д ые капли. Д ые потоки. Д ые воды заполнили овраги. б) отт. Обильный дождём; несущий дождь. Д ые тучи. Дождево/й туман. в) отт. Предназначенный для защиты от дождя …   Словарь многих выражений

  • Дождевой остров — Дождевой Координаты: Координаты …   Википедия

  • дождевой сток — Сток дождевой воды вниз по склону, где начинается канализированнычй сток …   Словарь по географии

  • ДОЖДЕВОЙ ТЕНТ — (Rain awning) см. Тент. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • дождевой гриб — сущ., кол во синонимов: 2 • головач (9) • дождевик (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ДОЖДЕВОЙ ЛЕС — типичный для дождливых районов лес жаркой (тропической) зоны, состоящий преимущественно из вечнозеленых, влаголюбивых древесных пород. Встречается и в умеренной зоне, однако в качестве подчиненного компонента в нем появляются листопадные деревья …   Экологический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»