-
21 дожать
-
22 дожать
-
23 дожать (кого-л.)
Colloquial: put the squeeze on (smb.) -
24 дожать из положения на мосту
Makarov: break the bridge (борьба)Универсальный русско-английский словарь > дожать из положения на мосту
-
25 дожимать
дожать (вн.)finish squeezing, или pressing out (d.) -
26 дожинать
дожать (вн.) -
27 дожимать
дожать дотискати, дотиснути, дочавлювати, дочавити, додавлювати, додавити, (о стираемом белье) дожимати, дожати (я дожму). Он его дожмёт - він з його олію вичавить.* * *несов.; сов. - дож`атьдотиска́ти и доти́скувати, доти́снути, дожима́ти, дожа́ти; ( выжимать) доча́влювати, дочави́ти, доду́шувати, додуши́ти -
28 дожинать
дожать дожинати, дожати. Мы уже дожали хлеб - ми вже обжалися. Дожатый - дожатий.* * *несов.; сов. - дож`атьдожина́ти, дожа́ти -
29 дожатый
-
30 дожинать
-
31 дожинать
несов.см. дожать* * *vgener. (äîáèáüñà) conseguir (lograr) apretando, (îêîñ÷èáü ¿àáâó) terminar de segar, salir con la suya, terminar la siega -
32 лопатка
жанат. Schulterblatt nдожать на лопатки — бор. die Brücke eindrücken;
положить на (обе) лопатки — бор. auf beide Schultern zwingen, aufs Kreuz legen
-
33 штанга
ж1. т. атл. Scheibenhantel f, Hantel f2. ( ворот) Pfosten m, Torpfosten mкоснуться штангой бёдер с остановкой — die Oberschenkel mit der Hantel mit sichtbarem Haltepunkt berühren
опустить штангу — die Hantel absetzen; die Hantel abwerfen
оторвать штангу от помоста — die Hantel vom Boden lösen, die Hantel abheben
отскочить от штанги (о мяче, шайбе) — am Torpfosten abprallen
попасть в штангу (о мяче, шайбе) — an den Torpfosten gehen, gegen den Torpfosten prallen
пробить в штангу — an den Torpfosten setzen, den Torpfosten treffen
штанга боба, предохранительная — Schutzstange f
штанга ворот, ближняя — vorderer Torpfosten m
штанга ворот, верхняя — Latte f, Torlatte f, Querlatte f
штанга ворот водного слалома — Torstab m, Torstange f
штанга ворот, дальняя — hinterer Torpfosten m
штанга, народная — т. атл. Volkssporthantel f
штанга, разборная — т. атл. Scheibenhantel f
штанга, разминочная — т. атл. Übungshantel f
штанга, соревновательная — т. атл. Wettkampfhantel f
штанга, тренировочная — т. атл. Übungshantel f
штанга, шаровая — т. атл. Kugelhantel f
-
34 дожимать
см. дожать -
35 дожимать
(что-л.)
finish squeezing, finish pressing out* * *дожимать; дожать finish squeezing -
36 дожинать
(что-л.)
finish reaping* * *дожинать; дожать finish reaping -
37 дожимать
ДОЖИМАТЬ / ДОЖАТЬ <кого-л.> разг.to put the squeeze on sb / to lean on sb заставлять / заставить кого-л. в конечном итоге сделать что-л. to make sb do sthОн пока не согласился подписать контракт, но мы его дожмём. He still hasn't agreed to sign the contract, but we'll put the squeeze on him until he does.
-
38 дожимать
ρ.δ.βλ. дожать 2. -
39 дожинать
ρ.δ.βλ. дожать 1. -
40 дожинать
несов. см. дожать
См. также в других словарях:
ДОЖАТЬ — 1. ДОЖАТЬ1, дожму, дожмёшь, совер. (к дожимать), что. Окончить давить, жать. Дожать лимон. 2. ДОЖАТЬ2, дожну, дожнёшь, совер. (к дожинать), что. Сжать до конца. Дожать полосу. Дожать пшеницу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОЖАТЬ — 1. ДОЖАТЬ1, дожму, дожмёшь, совер. (к дожимать), что. Окончить давить, жать. Дожать лимон. 2. ДОЖАТЬ2, дожну, дожнёшь, совер. (к дожинать), что. Сжать до конца. Дожать полосу. Дожать пшеницу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОЖАТЬ — ДОЖАТЬ, ся, см. дожимать и дожинать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
дожать — додавить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
дожать — 1. ДОЖАТЬ, жму, жмёшь; дожми; св. что. 1. Окончить жать, давить. Д. лимон до конца. 2. Завершить, довести до конца. Д. работу, дело. ◁ Дожимать, аю, аешь; нсв. Дожиматься, ается; страд. Дожимание, я; ср. 2. ДОЖАТЬ, жну, жнёшь; дожни; св. Окончить … Энциклопедический словарь
дожать — 1. дожать, жму, жмёшь (окончитьдавить) 2. дожать, жну, жнёшь (окончитьжатву) … Русское словесное ударение
Дожать — I сов. перех. см. дожимать I II сов. перех. см. дожимать II III сов. перех. и неперех. см. дожинать Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дожать — I сов. перех. см. дожимать I II сов. перех. см. дожимать II III сов. перех. и неперех. см. дожинать Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дожать — 1. дожать, дожму, дожмём, дожмёшь, дожмёте, дожмёт, дожмут, дожал, дожала, дожало, дожали, дожми, дожмите, дожавший, дожавшая, дожавшее, дожавшие, дожавшего, дожавшей, дожавшего, дожавших, дожавшему, дожавшей, дожавшему, дожавшим, дожавший,… … Формы слов
дожать — дож ать 1, дожм у, дожмёт … Русский орфографический словарь
дожать — I (I), дожму/, мёшь, му/т II (I), дожну/, нёшь, ну/т … Орфографический словарь русского языка