-
1 додумать до конца
General subject: think out -
2 додумать
додуматьсов, додумывать несов разг σκέφτομαι ὠριμα γιά κάτι:\додумать до конца τό καλοσκέφτομαι, σκέφτομαι καλά \додуматьси (до чего-л.) διανοούμαι, σκέφτομαι:как можно доду́маться до этого? πῶς εῖνε δυνατόν νά σκεφθεί κανένας τέτοιο πρᾶμα; -
3 додумать
сов. что фикр карда баромадан, то охир фикр кардан; он так и не мог додумать мысль до конца вай то охир фикр карда натавонист -
4 додумать
-
5 додумать
сов.pensar ( reflexionar) hasta el finон не доду́мал э́того до конца́ — no ha reflexionado esto lo suficiente -
6 додумать
сов.он не доду́мал э́того до конца́ — no ha reflexionado esto lo suficiente
* * *v -
7 додумать
-
8 додумать
-
9 додумать
ρ.σ.μ. καλοσκέφτομαι, μου κόβει, σκέφτομαι ως•я ещё не -ал бтого до конца ακόμα δεν το σκέφτηκα ολοκληρωτικά.
επινοώ, σοφίζομαι, φτάνω με τη σκέψη μου ως, σκέφτομαι ως. -
10 я должен додумать это до конца
General subject: I've got to think this outУниверсальный русско-английский словарь > я должен додумать это до конца
-
11 think out
1) продумать до конца to think out a plan ≈ продумать план
2) додумать до конца;
добраться до сути I've got to think this out ≈ я должен додумать это до конца
3) амер.;
разг. выдумывать, придумывать;
измышлять, изобретать Syn: contrive, invent, excogitate, devise, fictionalize
4) разгадать, разрешить, решить to think out a puzzle ≈ отгадать загадку продумать - to * a plan продумать план - an answer well thought out взвешенный ответ додумать до конца;
добраться до сути - I've got to think this out я должен додумать это до конца;
я должен понять, что к чему (американизм) (разговорное) придумать, выдумать разгадать, разрешить, решить - to * a puzzle отгадать загадку (for oneself) составлять мнение - he thinks things out for himself он (очень) самостоятелен в своих сужденияхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > think out
-
12 think out
фраз. гл.2) додумать до конца; добраться до сути3) амер.; разг. выдумывать, придумывать; измышлять, изобретатьSyn:4) разгадать, разрешить, решить -
13 think out
[ʹθıŋkʹaʋt] phr v1. продуматьto think out a plan [a diet, a problem] - продумать план [диету, проблему]
2. додумать до конца; добраться до сутиI've got to think this out - я должен додумать это до конца; я должен понять, что к чему
3. амер. разг. придумать, выдумать4. разгадать, разрешить, решить5. (for oneself) составлять мнениеhe thinks things out for himself - он (очень) самостоятелен в своих суждениях
-
14 think out
['θɪŋk'aʊt]1) Общая лексика: добраться до сути, додумать до конца, продумать, продумать до конца, разгадать, разрешить, решить, составлять мнение, найти решение3) Математика: обдумывать4) Психология: продумывать до конца, тщательно обдумывать5) Нефть: продумывать -
15 think out
продумать до концадодумать до конца; добраться до сутивыдумывать, придумывать; измышлять, изобретатьразгадать, разрешить, решитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > think out
-
16 think out
1. phr v продумать2. phr v додумать до конца; добраться до сути3. phr v амер. разг. придумать, выдумать4. phr v разгадать, разрешить, решить5. phr v составлять мнениеСинонимический ряд:consider (verb) consider; contemplate; excogitate; mind; perpend; ponder; study; think over; weigh -
17 ausdenken
-
18 I've got to think this out
Общая лексика: я должен додумать это до конца, я должен понять, что к чемуУниверсальный англо-русский словарь > I've got to think this out
-
19 ausdenken
гл.общ. придумать (в смысле выдумать), (sich etw.) выдумывать, (sich etw.) измышлять, (sich etw.) сочинять, додумать, довести до конца (мысль), продумать -
20 végiggondol
1. (pl. ötletet, gondolatot) додумывать/додумать; продумать до конца;2. nem gondol végig vmit недодумывать/ недодумать чего-л.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОДУМАТЬ — ДОДУМАТЬ, додумаю, додумаешь, совер. (к додумывать), что (разг.). Докончить обдумывание чего нибудь. Додумать мысль до конца. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
додумать — аю, аешь; св. что. Окончить обдумывание чего л. Сон свалил его прежде, чем он успел всё д. до конца. Д. всё не понятое за долгие годы. // Домыслить, мысленно представить. Подлинный художник заставляет д. то, что отсутствует на картине. ◁… … Энциклопедический словарь
додумать — аю, аешь; св. см. тж. додумывать, додумываться, додумывание а) что Окончить обдумывание чего л. Сон свалил его прежде, чем он успел всё доду/мать до конца. Доду/ … Словарь многих выражений
ме́ркнуть — ну, нешь; прош. мерк и меркнул, меркла, ло; деепр. не употр.; несов. 1. (сов. померкнуть и смеркнуть). Переставать светить, быть светлым; гаснуть. Вот меркнет свет, заката луч угас. Все тихо. Пушкин, Гавриилиада. [Свеча] вспыхнула более ярким,… … Малый академический словарь
Властелин колец — У этого термина существуют и другие значения, см. Властелин колец (значения). Властелин колец The Lord of the Rings Автор: Дж. Р. Р. Толкин Жанр … Википедия
Дугин, Александр Гельевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Дугин. Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
The Lord of the Rings — Властелин колец The Lord of the Rings Обложки трёх томов «Властелина колец» Автор: Дж. Р. Р. Толкин Жанр: Фэнтези Язык оригинала: Английский Оригинал издан: 1954 и 1955 … Википедия
Властелин Колец — The Lord of the Rings Обложки трёх томов «Властелина колец» Автор: Дж. Р. Р. Толкин Жанр: Фэнтези Язык оригинала: Английский Оригинал издан: 1954 и 1955 … Википедия
Властелин Колец (роман) — Властелин колец The Lord of the Rings Обложки трёх томов «Властелина колец» Автор: Дж. Р. Р. Толкин Жанр: Фэнтези Язык оригинала: Английский Оригинал издан: 1954 и 1955 … Википедия
Властелин колец (роман) — Властелин колец The Lord of the Rings Обложки трёх томов «Властелина колец» Автор: Дж. Р. Р. Толкин Жанр: Фэнтези Язык оригинала: Английский Оригинал издан: 1954 и 1955 … Википедия
Властители колец — Властелин колец The Lord of the Rings Обложки трёх томов «Властелина колец» Автор: Дж. Р. Р. Толкин Жанр: Фэнтези Язык оригинала: Английский Оригинал издан: 1954 и 1955 … Википедия