-
21 Untermietvertrag
сущ. -
22 weiterverpachten
гл. -
23 subalquilar
1) сдавать в субаренду (поднаем);2) брать в субаренду (поднаем);3) заключать договор субаренды (поднайма)* * *AR; см. subarrendar -
24 sublease
поднаём, субаренда || заключать договор субаренды -
25 hyra
наем, плата за наем -
26 under-lease
субаренда, поднаём | сдавать в субаренду; заключать договор субаренды -
27 sublease
1. ['sʌbliːs] сущ.; юр.субаренда; поднаём2. [sʌb'liːs] гл.; юр.заключать договор субаренды, передавать в субарендуSyn: -
28 sublease
-
29 sublease
1. n юр. поднаём; субаренда2. v юр. заключать договор субарендыСинонимический ряд:sublet (verb) sublet; underlease; underlet -
30 under-lease
under-lease субаренда; заключать договор субаренды -
31 underlease
-
32 master lease
эк. главный договор аренды [лизинга\]*, мастер-аренда*, мастер-лизинг* (арендный договор, по которому арендатор арендует только те активы, которые ему необходимы в данный момент, но впоследствии может арендовать другие активы на тех же условиях и на тот же срок без заключения дополнительного договора)Syn:See:
* * *
"мастер-лиз" ("мастер-аренда"): основной договор аренды недвижимости, на основании которого могут заключаться контракты субаренды.* * ** * *кредитная линия, по которой арендатор имеет право обновлять арендуемое оборудование на условиях базового соглашения без необходимости заключать новые контракты -
33 Master Lease
Общая лексика: основной договор аренды (по отношению к договору субаренды) -
34 master lease
Общая лексика: основной договор аренды (по отношению к договору субаренды)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Договор субаренды — см. Договор аренды … Энциклопедия права
Договор субаренды — см. Договор аренды … Большой юридический словарь
ДОГОВОР СУБАРЕНДЫ — см. Договор аренды (имущественного найма) … Юридический словарь современного гражданского права
Договор аренды — (англ. contract of tenancy) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым арендодатель (наймодателъ) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во … Энциклопедия права
Договор аренды — (найма) договор гражданско правового характера, по которому арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование. Плоды, продукция и доходы,… … Бухгалтерская энциклопедия
ДОГОВОР АРЕНДЫ (ИМУЩЕСТВЕННОГО НАЙМА) — в соответствии со ст. 577 ГК по договору аренды (имущественного найма) арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование. Плоды, продукция … Юридический словарь современного гражданского права
ДОГОВОР АРЕНДЫ — (имущественного найма) гражданско правовой договор, по которому арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование (ст. 606 ГК РФ). Плоды,… … Энциклопедия юриста
договор аренды — (имущественного найма) гражданско правовой договор, по которому арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или только пользование. Плоды, продук … Большой юридический словарь
Договор, заключенный финансовой организацией в процессе обычной хозяйственной деятельности — Следовательно, под договорами, заключенными в процессе обычной хозяйственной деятельности, для целей пункта 3 части 9 статьи 35 Закона о защите конкуренции следует понимать договоры по обеспечению хозяйственных нужд финансовой организации. К… … Официальная терминология
Наём жилого помещения — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Наём жилого помещения один из видов … Википедия
АРЕНДА — вид обязательств, обусловленный договором аренды. По договору аренды (имущественного найма) арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное… … Энциклопедия российского и международного налогообложения