-
101 договор строительного подряда
Универсальный русско-немецкий словарь > договор строительного подряда
-
102 договор проектно-изыскательского подряда
marché m d'étudesРусско-французский словарь бизнесмена > договор проектно-изыскательского подряда
-
103 договор строительного подряда
contrat m d'entreprise | marché m de travauxРусско-французский словарь бизнесмена > договор строительного подряда
-
104 договор строительного подряда
nconstruct. ehituse töövõtulepingРусско-эстонский универсальный словарь > договор строительного подряда
-
105 договор генерального подряда
nbusin. contrat de maîtrise d'œuvreDictionnaire russe-français universel > договор генерального подряда
-
106 договор проектно-изыскательского подряда
nbusin. marché d'étudesDictionnaire russe-français universel > договор проектно-изыскательского подряда
-
107 договор строительного подряда
nbusin. contrat d'entreprise, marché de travauxDictionnaire russe-français universel > договор строительного подряда
-
108 договор генерального подряда
Universale dizionario russo-italiano > договор генерального подряда
-
109 договор генерального подряда
Русско-немецкий юридический словарь > договор генерального подряда
-
110 договор бытового подряда
Русско-казахский экономический словарь > договор бытового подряда
-
111 договор строительного подряда
Русско-казахский экономический словарь > договор строительного подряда
-
112 договор генерального подряда
pääurakkasopimus -
113 вид подряда
-
114 коллективный договор
1. collective agreement2. package3. member agreementРусско-английский большой базовый словарь > коллективный договор
-
115 совместный договор
Русско-английский большой базовый словарь > совместный договор
-
116 с гарантированным максимумом издержек/стоимости подряда и распределением возможной экономии между подрядчиком и заказчиком
Construction: (договор) cost guaranteedУниверсальный русско-английский словарь > с гарантированным максимумом издержек/стоимости подряда и распределением возможной экономии между подрядчиком и заказчиком
-
117 заключать договор
v2) book. einen Abschluß tätigen3) law. den Vertrag aushandeln, einen Vertrag eingehen, einen Vertrag tätigen, kontrahieren, paziszieren4) fin. Vertrag schließen, einen Kontrakt abschließen5) busin. Vertrag abschließen, einen Vertrag aushandeln6) f.trade. einen Vertrag schließen, einen Vertrag abschließen -
118 заключить договор на выполнение работы
vgener. (подряда)(какой-л.) eine Ärbeit in Verding gebenУниверсальный русско-немецкий словарь > заключить договор на выполнение работы
-
119 contractor's agreement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > contractor's agreement
-
120 contract of hiring work
См. также в других словарях:
Договор подряда — (англ. contract of work and labour) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить по заданию др. стороны (заказчика) определенную работу и сдать ее результат заказчику, а заказчик… … Энциклопедия права
договор подряда — Договор, по которому одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить по заданию другой стороны (заказчика) определенную работу и сдать ее результат заказчику, а заказчик обязуется принять результат работы и оплатить его. [ОАО РАО "ЕЭС… … Справочник технического переводчика
Договор подряда — форма договора, когда одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить для другой стороны (заказчика) определенный комплекс (строительных и др.) работ. По английски: Contract treaty Синонимы: Подрядный контракт См. также: Договоры подряда Юридические … Финансовый словарь
ДОГОВОР ПОДРЯДА — договор, по которому одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить по заданию другой стороны (заказчика) определенную работу и сдать ее результат заказчику, а заказчик обязуется принять результат работы и оплатить его (ч. 1 ст. 702 ГК РФ). Д.п.… … Юридический словарь
Договор Подряда — договор на выполнение работ или предоставление услуг, по которому одна сторона (подрядчик) берет на себя обязательство выполнить работу или оказать услуги, а другая сторона (заказчик) выплатить оговоренное вознаграждение. По Д.п. подрядчик несет… … Словарь бизнес-терминов
Договор подряда — (turnkey contract) договор, по которому одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить по заданию другой стороны (заказчика) определенную работу и сдать ее результат заказчику, а заказчик обязуется принять результат работы и оплатить его … Экономико-математический словарь
ДОГОВОР ПОДРЯДА — по гражданскому законодательству РФ (гл. 37 ГК РФ) договор, по которому одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить по заданию другой стороны (заказчика) определенную работу и сдать ее результат заказчику, а заказчик обязуется принять результат… … Юридическая энциклопедия
Договор подряда — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. У этого терм … Википедия
ДОГОВОР ПОДРЯДА — в соответствии со ст. 656 ГК по договору подряда одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить по заданию другой стороны (заказчика) определенную работу и сдать ее результат заказчику в установленный срок, а заказчик обязуется принять результат… … Юридический словарь современного гражданского права
ДОГОВОР ПОДРЯДА — (англ. contract of work) – гражданско правовой договор, по которому подрядчик обязуется выполнить по заданию заказчика определенную работу и сдать ее результат заказчику, а заказчик обязуется принять результат работы и оплатить его. Стороны Д.п.… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
договор подряда — 3.5 договор подряда : Договор, по которому одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить по заданию другой стороны (заказчика) определенную работу и сдать ее результат заказчику, а заказчик обязуется принять результат работы и оплатить ее.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации