-
1 договор об аренде
Русско-английский синонимический словарь > договор об аренде
-
2 договор об аренде
1) General subject: contract of location, lease2) Agriculture: lease deed3) Business: lease agreement, lease contract, leasing arrangement, leasing contract, rent agreement, rental agreement, rental contract, tenancy agreement -
3 договор об аренде
nf.trade. Mietvertrag -
4 договор об аренде
חכירהשכירות -
5 договор об аренде
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > договор об аренде
-
6 договор об аренде
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > договор об аренде
-
7 договор об аренде
necon. contratto di locazione -
8 договор об аренде
ngener. pachtbrief, pachtcontractRussisch-Nederlands Universal Dictionary > договор об аренде
-
9 договор об аренде
-
10 договор об аренде
lease (agreement) -
11 договор об аренде
huurovereenkomst/pachtovereenkomstРусско-голландский словарь коммерческих терминов > договор об аренде
-
12 договор об аренде
huurovereenkomst/pachtovereenkomstРусско-голландский словарь коммерческих терминов > договор об аренде
-
13 договор об аренде
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > договор об аренде
-
14 договор об аренде
Русско-английский политехнический словарь > договор об аренде
-
15 договор об аренде
Русско-Английский новый экономический словарь > договор об аренде
-
16 договор об аренде
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > договор об аренде
-
17 договор об аренде помещения
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > договор об аренде помещения
-
18 договор об аренде выставочной площади
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > договор об аренде выставочной площади
-
19 договор об аренде или найме
Makarov: contract of locationУниверсальный русско-английский словарь > договор об аренде или найме
-
20 договор об аренде квартиры
General subject: apartment leaseУниверсальный русско-английский словарь > договор об аренде квартиры
См. также в других словарях:
ДОГОВОР ОБ АРЕНДЕ — (tenancy agreement) Соглашение о пользовании землей. См.: аренда (lease). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Договор аренды здания или сооружения — (англ. contract of tenancy of building or construction) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым арендодатель обязуется передать во временное владение и пользование или во временное пользование арендатору здание или сооружение… … Энциклопедия права
ДОГОВОР ЛИЗИНГА — ДОГОВОР ФИНАНСОВОЙ АРЕНДЫ; ДОГОВОР ЛИЗИНГА (англ. to lease брать в аренду) гражданско правовой договор, по которому арендодатель (лизингодатель) обязуется приобрести в собственность указанное арендатором (лизингополучателем) имущество у… … Энциклопедия юриста
Договор аренды — (англ. contract of tenancy) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым арендодатель (наймодателъ) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во … Энциклопедия права
Договор найма — жилого помещения (наем жилья) является основным институтом жилищного законодательства, договор найма регулируется ГК РФ. Жилищное законодательство необходимо для осуществления гражданами права на жилище, его безопасности, на неприкосновенности и… … Википедия
Договор аренды — (найма) договор гражданско правового характера, по которому арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование. Плоды, продукция и доходы,… … Бухгалтерская энциклопедия
Договор пользования водным объек том — (англ. contract of using water object) в РФ соглашение органа исполнительной власти субъекта РФ с водопользователем о порядке использования и охраны водного объекта или его части. Согласно ст. 54 ВК РФ* при осуществлении права пользования водным… … Энциклопедия права
Договор займа — Договор займа это соглашение, в котором одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками. Заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег… … Википедия
Договор лизинга — Договор, в соответствии с которым арендодатель ( далее лизингодатель) обязуется приобрести в собственность указанное арендатором (далее лизингополучатель) имущество у определенного им продавца и предоставить лизингополучателю это имущество за… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ДОГОВОР БЕЗВОЗМЕЗДНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ ИМУЩЕСТВОМ — (договор ссуды) гражданско правовой договор, по которому одна сторона (ссудодатель) обязуется передать или передает вещь в безвозмездное временное пользование другой стороне (ссудополучателю), а последняя обязуется вернуть эту же вещь в том… … Энциклопедия юриста
Договор проката — договор о краткосрочной (до года) аренде имущества или оборудования. Арендная плата по договору проката устанавливается в виде фиксированных платежей, вносимых периодически или единовременно. По английски: Hire contract См. также: Договоры аренды … Финансовый словарь