-
1 договор об аннуитете
Law: annuity contractУниверсальный русско-английский словарь > договор об аннуитете
-
2 annuity contract
-
3 annuity contract
фин., страх. договор об аннуитете*, аннуитетный договор [контракт\]*, аннуитетное соглашение* (соглашение между клиентом (покупателем аннуитета) и страховой компанией или иной подобной организацией, в котором устанавливаются права и обязанности сторон в связи с уплатой взносов и получением платежей по аннуитету; в частности, в соглашении определяется вид аннуитета, величина и периодичность выплат, получатель выплат и т. д.)Syn:See:annuitant, annuity, annuity owner, annuity issuer, fixed annuity, variable annuity, bailout provision* * * -
4 annuity contract
1) Юридический термин: договор об аннуитете2) Деловая лексика: договор страхования ренты -
5 annuity owner
фин., страх. владелец [собственник\] аннуитета (лицо, которое заключает со страховой компанией или иной подобной организацией договор об аннуитете, указывает получателя аннуитета, оплачивает стоимость аннуитета и принимает другие решения, связанные с данным аннуитетным договором; может быть аннуитентом (бенефициаром аннуитета), но может указать в качестве бенефициара другое лицо)Syn:See:
* * *
владелец рентного контракта: лицо, которое владеет рентным контрактом и принимает по нему все решения в качестве аннуитанта и бенефициара; см. annuitant; -
6 аннуитет
-
7 аннуитет
-
8 аннуитет
-
9 аннуитет
-
10 срочный аннуитет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > срочный аннуитет
-
11 variable annuity
сокр. VA фин., страх. плавающий аннуитет (аннуитет, величина выплат по которому меняется из периода в период; обычно речь идет об аннуитете, регулярные взносы по которому инвестируются в ценные бумаги: доходность и цена этих ценных бумаг может колебаться, что влечет за собой изменение стоимости аннуитета и величины периодических выплат аннуитенту)See:fixed annuity, indexed annuity, hybrid annuity, National Association for Variable Annuities, assumed investment return
* * *
"плавающая" рента: переменный рентный контракт страхования жизни; полис страхования жизни, регулярные взносы или разовый взнос по которому инвестируются в ценные бумаги; стоимость полиса в момент использования зависит от стоимости ценных бумаг или фондового индекса, т. е. она "плавает" вместе с портфелем или всем рынком (США); может приносить пожизненный регулярный или разовый пенсионный доход; см. fixed annuity;* * ** * *. Договор страхования ренты, согласно условиям которого эмитент периодически выплачивает суммы, привязанные к эффективности инвестиций базового портфеля . Инвестиционная деятельность .
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский