-
1 договор
accordo м. ( соглашение); contratto м. ( коммерческий); trattato м. (международный, многосторонний)* * *м.1) contratto, accordo ( деловой)(коллективный) трудовой догово́р — contratto (collettivo) di lavoro
заключить / расторгнуть догово́р — stipulare / rescindere un contratto
2) дип. trattato, accordo, pattoмирный догово́р — trattato di pace
догово́р о взаимной помощи — trattato di mutua assistenza
* * *n1) gener. concertato, scritta, trattato, accordo, capitolato, contratto, convenzione, patto2) obs. accordato3) econ. atto, patteggiamento, concordato, fissato, mercato4) fin. intesa -
2 международный договор
contratto internazionale, trattato internazionaleРусско-итальянский юридический словарь > международный договор
-
3 гарантийный международный договор
Русско-итальянский юридический словарь > гарантийный международный договор
-
4 двусторонний международный договор
Русско-итальянский юридический словарь > двусторонний международный договор
-
5 многосторонний международный договор
Русско-итальянский юридический словарь > многосторонний международный договор
-
6 общий международный договор
Русско-итальянский юридический словарь > общий международный договор
-
7 универсальный международный договор
Русско-итальянский юридический словарь > универсальный международный договор
-
8 страна, подписавшая международный договор
nfin. paese firmatoUniversale dizionario russo-italiano > страна, подписавшая международный договор
См. также в других словарях:
ДОГОВОР МЕЖДУНАРОДНЫЙ — соглашение между государствами и другимисубъектами международного права по различным вопросам их взаимных и меж дународных отношений, устанавливающее для его участников международныеправа и обязанности; главный источник международного права. В… … Финансовый словарь
Договор международный — см. Международный договор; Международный договор РФ … Энциклопедия права
ДОГОВОР МЕЖДУНАРОДНЫЙ — см. Международный договор … Юридический словарь
ДОГОВОР МЕЖДУНАРОДНЫЙ — МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДОГОВОР … Юридическая энциклопедия
Договор Международный — договор между государствами или иными субъектами международного права о взаимных правах и обязанностях и по определенным вопросам международных отношений. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОГОВОР МЕЖДУНАРОДНЫЙ — ДОГОВОР МЕЖДУНАРОДНЫЙ, соглашение между государствами или иными субъектами международного права, устанавливающее их взаимные права и обязанности в политических, экономических или иных отношениях; основной источник международного права. Договора… … Современная энциклопедия
ДОГОВОР МЕЖДУНАРОДНЫЙ — соглашение между государствами или иными субъектами международного права, устанавливающее их взаимные права и обязанности в политических, экономических или иных отношениях; основной источник международного права. Договоры международные делятся на … Большой Энциклопедический словарь
Договор международный — соглашение между государствами или иными субъектами международного права, устанавливающее их взаимные права и обязанности в политических, экономических или иных отношениях; основной источник международного права. Договоры международные делятся на … Политология. Словарь.
Договор международный — ДОГОВОР МЕЖДУНАРОДНЫЙ, соглашение между государствами или иными субъектами международного права, устанавливающее их взаимные права и обязанности в политических, экономических или иных отношениях; основной источник международного права. Договора… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
договор международный — см. международный договор. * * * см. Международный договор; Международный договор РФ … Большой юридический словарь
ДОГОВОР МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДВУСТОРОННИЙ — ДВУСТОРОННИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДОГОВОР … Юридическая энциклопедия