-
1 договор аренды
см. арендный договорНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > договор аренды
-
2 договор аренды
n1) law. (Osten) Bestandsvertrag, Meierbrief, Pachtbrief2) econ. Bestandvertrag, Pacht, Pachtvertrag3) busin. Mietvertrag (часто предшествует покупке этого товара), Pachtkontrakt, Pachtung -
3 договор аренды
Bestandvertrag австр. -
4 договор найма: договор аренды
nlaw. (имущественного) BestandvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > договор найма: договор аренды
-
5 договор аренды земельного участка
nlaw. HeuerlingsvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > договор аренды земельного участка
-
6 договор аренды определённой части корабля
nУниверсальный русско-немецкий словарь > договор аренды определённой части корабля
-
7 договор аренды коммерческой недвижимости
nlaw. GewerbemietvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > договор аренды коммерческой недвижимости
-
8 арендный договор аренды
Универсальный русско-немецкий словарь > арендный договор аренды
-
9 предварительный договор аренды
adjlaw. VormietvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительный договор аренды
-
10 типовой договор аренды
adjlaw. MustermietvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > типовой договор аренды
-
11 договор
Vertrag m, Abkommen n- согласно договору
- арендный договор
- бессрочный договор
- бодмерейный договор
- вещный договор
- взаимный договор
- двусторонний договор
- дополнительный договор
- коллективный договор
- корреспондентский договор
- лицензионный договор
- маклерский договор
- мнимый договор
- многосторонний договор
- недействительный договор
- неравноправный договор
- нотариально заверенный договор
- особый договор
- отдельный договор
- подрядный договор на строительство
- предварительный договор
- производный договор о процентной ставке
- рамочный договор
- срочный трудовой договор
- тайный договор
- тарифный договор
- типовой договор
- торговый договор
- учредительский договор
- договор аренды
- договор в пользу третьего лица
- договор гарантии
- договор займа
- договор, заключаемый сбербанком с вкладчиком о предоставлении ему по окончании действия договора кредита на строительство или покупку собственного жилья
- договор залога
- договор имущественного найма
- договор комиссии
- договор купли-продажи
- договор мены
- договор на аренду судна
- договор на выполнение работы из материала изготовителя
- договор найма жилого помещения
- договор об открытии счёта
- договор о доверительном управлении
- договор о депозите
- договор о материальной ответственности
- договор о найме помещения
- договор об аренде помещения
- договор о передаче грузов на хранение
- договор о передаче на время права пользования
- договор о предоставлении кредита
- договор о предоставлении услуг
- договор о присоединении
- договор о размещении займа
- договор о разработке и освоении производства новой продукции
- договор о списании
- договор о ссуде на жильё
- договор о чартер-партии на наём судна без экипажа
- договор перевозки
- договор подряда
- договор поручения
- договор поручительства
- договор по самоограничению
- договор с нагрузкой
- договор страхования
- договор страхования жизни
- договор товарищества
- договор фрахтования части судна
- договор хранения
- выполнять договор
- денонсировать договор - продлевать договор
- противоречить договоруНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > договор
-
12 договор морской перевозки отдельных предметов или аренды определенной части корабля
nУниверсальный русско-немецкий словарь > договор морской перевозки отдельных предметов или аренды определенной части корабля
-
13 договор наследственной аренды
nlaw. ErbpachtvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > договор наследственной аренды
-
14 договор наследственной аренды
Erbpachtvertrag кап.Русско-немецкий юридический словарь > договор наследственной аренды
-
15 колл-лизинг
англ.(договор о лизинге, по которому лизингополучатель имеет право по истечении срока основной аренды или продлить договор лизинга, или купить объект лизинга) Call-Leasing nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > колл-лизинг
См. также в других словарях:
Договор аренды — (найма) договор гражданско правового характера, по которому арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование. Плоды, продукция и доходы,… … Бухгалтерская энциклопедия
договор аренды — Договор, по которому арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование. В Д.а должны быть указаны данные, позволяющие определен но… … Справочник технического переводчика
Договор аренды — (англ. contract of tenancy) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым арендодатель (наймодателъ) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во … Энциклопедия права
Договор Аренды — договор между арендодателем и арендатором по поводу найма оборудования (имущества), предоставляемого владельцем этого оборудования (имущества) за плату во временное владение или пользование. Объектами аренды могут быть земельные участки,… … Словарь бизнес-терминов
Договор аренды — договор между арендодателем и арендатором. Договор аренды содержит описание и стоимость арендуемого имущества, размер арендной платы, распределение обязанностей договаривающихся сторон по ремонту и восстановлению арендуемого имущества,… … Финансовый словарь
Договор аренды — (lease) гражданско правовой договор, по которому одна сторона (арендодатель) обязуется предоставить другой стороне (арендатору) какое либо имущество во временное владение и пользование за определенную плату. Предметом аренды в основном являются… … Экономико-математический словарь
ДОГОВОР АРЕНДЫ — договор между собственником имущества, сдающим его в аренду (арендодателем), и лицом, берущим это имущество в аренду (арендатором). Такой договор содержит описание состава и указание стоимости арендуемого объекта, размер арендной платы,… … Экономический словарь
ДОГОВОР АРЕНДЫ — (имущественного найма) гражданско правовой договор, по которому арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или только пользование. Плоды, продукция и доходы,… … Юридический словарь
ДОГОВОР АРЕНДЫ — (ИМУЩЕСТВЕННОГО НАЙМА) гражданско правовой договор, в соответствии с которым одна сторона (арендодатель) предоставляет другой стороне (арендатору) имущество во временное владение и пользование или во временное пользование за определенную плату.… … Юридическая энциклопедия
Договор аренды — соглашение, по которому арендодатель предоставляет арендатору и членам его семьи недвижимость в жилищной сфере, включая жилые помещения, без ограничения размеров за договорную плату во временное владение и пользование, либо пользование, а… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Договор аренды — Аренда (лат. Arrendare отдавать в наём) форма имущественного договора, при которой собственность передаётся во временное владение и пользование или во временное пользование арендатору за арендную плату. Например, в сельском хозяйстве и добывающих … Википедия