-
1 догмæ
-
2 догмa
догм|a - ж. dogma. -
3 dogmatics
nдогматика; систематическое изложение догм какой-либо религии.* * *сущ.догматика; систематическое изложение догм какой-либо религии. -
4 Talmud
nТалмуд; в иудейской религии - собрание догм.* * *сущ.Талмуд; в иудейской религии - собрание догм. -
5 christlich
['krɪstliç]ошибки в произношении и способе словообразования данного прилагательного под влиянием произношения и способа словообразования его русского эквивалента христианский (ошибочное словообразование провоцируется наличием аналогичных способов образования прилагательных в немецком языке, напр. katholisch - католический).1) христианский, христианского вероученияSie propagieren die christliche Lehre. — Они распространяют христианское учение [учение Христа].
Das ist eines der christlichen Dogmen. — Это одна из христианских догм. / Это одна из догм христианского вероучения.
Er hält am christlichen Glauben fest. — Он твёрдо придерживается христианской веры.
In diesem Land herrscht die christliche Religion vor. — В этой стране преобладает христианство.
In dieser Stadt gibt es nur eine christliche Kirche. — В этом городе есть только одна христианская церковь.
Unsere christliche Gemeinde verehrte diesen Geistlichen. — Наша христианская община очень чтила этого священника.
Die christliche Bevölkerung des Landes unterstützt diese Bewegung. — Христианское население страны поддерживает это движение.
Sie stammt aus einer christlichen Familie. — Она происходит из христианской семьи.
2) христианский, по-христиански (связанный с христианским вероучением, с христианским вероисповеданием)Das entspricht der christlichen Ethik. — Это соответствует христианской этике.
Er beurteilt das vom christlichen Standpunkt aus. — Он судит об этом с христианской точки зрения [с христианских позиций].
Er empfing die christliche Taufe. — Он принял христианское крещение.
Sie wurden christlich getraut. — Они были обвенчаны по-христиански.
Er erhielt ein christliches Begräbnis. — Он был погребён по-христиански.
3) христианский, великодушныйEr handelt christlich. — Он поступает по-христиански [великодушно].
Das war eine Tat der christlichen Nächstenliebe. — Это было проявлением христианской любви к ближнему.
Sie hat die Schokolade christlich mit ihrem Bruder geteilt. — Она великодушно поделила с братом шоколад (отдала ему бо́льшую часть).
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > christlich
-
6 догматизм
Большой англо-русский и русско-английский словарь > догматизм
-
7 Sunna
-
8 maximize
ˈmæksɪmaɪz гл.
1) увеличивать до крайности, до предела
2) извлекать максимальную пользу
3) придавать огромное значение до максимума, максимально увеличивать, увеличивать до крайности, до предела - to * the advantages of smth. полностью использовать какие-л. преимущества (специальное) определять максимальное значение;
максимизировать придерживаться крайних взглядов в истолковании религиозных догм и т. п. maximize максимизировать ~ придавать огромное значение ~ увеличивать до крайности, до пределаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > maximize
-
9 unconformable
дисконформный несоответствующий - his testimony was * to the real state of the case его показание не соответствовало истинным обстоятельствам дела не придерживающийся догм англиканской церкви (геология) несогласнонапластованныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unconformable
-
10 maximize
[ʹmæksımaız] v1. до максимума, максимально увеличивать, увеличивать до крайности, до пределаto maximize the advantages of smth. - полностью использовать какие-л. преимущества
2. спец. определять максимальное значение; максимизировать3. придерживаться крайних взглядов в истолковании религиозных догм и т. п. -
11 sunna
[ʹsʋnə] n рел.сунна, свод догм ислама -
12 unconformable
[͵ʌnkənʹfɔ:məb(ə)l] a1. (to) несоответствующийhis testimony was unconformable to the real state of the case - его показание не соответствовало истинным обстоятельствам дела
2. не придерживающийся догм англиканской церкви3. геол. несогласнонапластованный -
13 doctrine
сущ.1) рел., фил. доктрина, учение (от лат. doctrina — "набор принципов"; система религиозных догм, которые необходимы для понимания мира и практического действия; термин имеет религиозное происхождение, но в настоящее время используется в общественных науках, праве и политике)See:2) мет. теория, взгляды, научная концепция, учение устар. (в общественных науках обозначает систему взглядов, как правило, с идеологической компонентой, которая в той или иной степени может обосновываться позитивной теорией; в советский период для обозначения взглядов того или иного автора очень часто использовалось слово "учение", что отвечало духу догматической марксистской мысли, неявно предполагающей необходимость веры в то или иное "учение"; в настоящее время слово "учение" используется все реже)In a sense, Marshallian doctrine was the theoretical articulation of the social, political and economic structure of the late Victorian age. — В некотором смысле теоретические взгляды Маршалла отражали социальное, политическое и экономическое устройство позднего викторианского общества.
See:3) юр. доктрина (в общем праве: набор судебных прецедентов, которые определяют принципы анализа и разрешения тех или иных вопросов)See:4) пол. доктрина (cистема взглядов руководителей государства на политическую ситуацию в мире и роль данного государства в этой ситуации, с которой должна согласовываться вся политика данного государства)See: -
14 Sunna
Религия: свод догм ислама, сунна -
15 Sunnah
Религия: свод догм ислама, (The traditional sayings and example of Mohammed and his immediate followers as set forth in Hadith) Сунна -
16 deny the reality
Общая лексика: не признавать реальные факты жизни (напр., из-за усвоенных ложных теоретических догм), отрицать реальность -
17 far-fetched idea
Общая лексика: заумная идея, навязанная идея (напр., на основе догм), притянутый за уши аргумент, странная идея -
18 maximize
['mæksɪmaɪz]1) Общая лексика: до максимума, до предела, максимизировать, придавать огромное значение, увеличивать до крайности, увеличивать до предела, увеличить до предела, придерживаться крайних взглядов в истолковании религиозных догм (и т.п.), максимально увеличивать, извлечь максимум пользы2) Компьютерная техника: развёртывать, развернуть, распахивать, распахнуть3) Техника: доводить до максимума4) Математика: максимально повысить, обеспечивать максимум, увеличивать до максимума5) Бухгалтерия: доводить до максимальной величины6) Психология: увеличивать до крайности (предела)7) Вычислительная техника: обращать в максимум, привести к максимальному размеру, разворачивать8) Специальный термин: определять максимальное значение9) Макаров: доводить до наибольшего значения -
19 unconformable
[ˌʌnkən'fɔːməb(ə)l]1) Общая лексика: несоответствующий2) Геология: несогласно залегающий, несогласно напластованный (о слое), несогласнонапластованный3) Юридический термин: не соответствующий (каким-л требованиям)4) Нефть: несогласный (о характере залегания)5) Макаров: не придерживающийся догм англиканской церкви, не соответствующий (каким-л. требованиям), несогласно залегающий (о слое) -
20 dogma
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОгМ — ДОМ Департамент образования города Москвы Москва, образование и наука ДОгМ Источник: http://tm.ifmo.ru/tm2005/db/doc/get thes.php?id=100 ДОгМ ДОГМ ДОМ Департамент образования города Москвы Москва, образование и наука … Словарь сокращений и аббревиатур
догмæ — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
догматизация — догм/ат/из/аци/я [й/а] … Морфемно-орфографический словарь
догматизм — догм/ат/изм/ … Морфемно-орфографический словарь
догматик — догм/ат/ик/ … Морфемно-орфографический словарь
догматика — догм/ат/ик/а … Морфемно-орфографический словарь
догматичный — догм/ат/ичн/ый … Морфемно-орфографический словарь
догматик — догм атик, а … Русский орфографический словарь
догматика — догм атика, и … Русский орфографический словарь
догматико-церковный — догм атико церк овный … Русский орфографический словарь
догматизировать — догм/ат/из/ир/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь