-
61 нетрудно догадаться теперь, что
Нетрудно догадаться теперь, что-- One could already suspect that in low-load bearings the theoretical models will not perform well.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нетрудно догадаться теперь, что
-
62 Надо было догадаться
General subject: I should have knownУниверсальный русско-английский словарь > Надо было догадаться
-
63 к бабке ходить не надо, чтобы догадаться
General subject: there is no prize for guessingУниверсальный русско-английский словарь > к бабке ходить не надо, чтобы догадаться
-
64 насколько я могу догадаться
General subject: as near as I can guessУниверсальный русско-английский словарь > насколько я могу догадаться
-
65 нетрудно догадаться
General subject: there are no prizes for guessing (e.g. (there are) no prizes for guessing who told you that)Универсальный русско-английский словарь > нетрудно догадаться
-
66 по его речи нельзя было догадаться о его социальном происхождении
General subject: he spoke a classless variety of EnglishУниверсальный русско-английский словарь > по его речи нельзя было догадаться о его социальном происхождении
-
67 поздно догадаться
1) General subject: to be wise after the event2) Makarov: be wise after the event -
68 сразу догадаться
General subject: guess straight away -
69 я не знаю и догадаться (я тоже) не могу
General subject: I know not, neither can I guessУниверсальный русско-английский словарь > я не знаю и догадаться (я тоже) не могу
-
70 я не знаю и догадаться не могу
General subject: (я тоже) I know not, neither can I guessУниверсальный русско-английский словарь > я не знаю и догадаться не могу
-
71 об этом нетрудно догадаться
prepos.1) gener. das ist nicht schwer zu erraten2) colloq. das kannst du dir an den (fünf) Fingern abzählen, das kannst du dir an den (fünf) Fingern ausrechnenУниверсальный русско-немецкий словарь > об этом нетрудно догадаться
-
72 по тому, как он говорит, можно сразу догадаться, что он с юга
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > по тому, как он говорит, можно сразу догадаться, что он с юга
-
73 догадываться (I) > догадаться (I)
............................................................1. guess(vt. & vi. & n.) حدس، گمان، ظن، تخمین، فرض، حدس زدن، تخمین زدن........................................................................................................................Русско-персидский словарь > догадываться (I) > догадаться (I)
-
74 чутьём догадаться
ngener. vaistlikult aru saama -
75 как можно догадаться
part.gener. on s'en doute (La tâche, on s'en doute, n'était pas facile. Il fallait le concours d'une solide équipe.)Dictionnaire russe-français universel > как можно догадаться
-
76 об этом можно было догадаться
prepos.gener. (заранее) c'est téléphonéDictionnaire russe-français universel > об этом можно было догадаться
-
77 я не могу догадаться
prongener. je ne devine pasDictionnaire russe-français universel > я не могу догадаться
-
78 догадываться / догадаться
oivaltaaРусско-финский технический словарь > догадываться / догадаться
-
79 первым догадаться о чём-л.
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > первым догадаться о чём-л.
-
80 догадываться
См. также в других словарях:
догадаться — прочитать, прочувствовать, усечь, допереть, домекнуть, разгадать, догнать, срубить, попасть в яблочко, домекать, попасть в точку, понять, просечь, вычислить, отгадать, угадать, взъехать, срубить фишку, прорюхать, прочитать между строк, прочесть… … Словарь синонимов
ДОГАДАТЬСЯ — 1. ДОГАДАТЬСЯ1, догадаюсь, догадаешься, совер. (к догадываться). Сообразить, напасть на правильную мысль. Все догадались, на кого он намекнул. Никак не догадаюсь, как открыть дверь. «Проголодаешься так хлеба достать догадаешься.» (посл.) 2.… … Толковый словарь Ушакова
ДОГАДАТЬСЯ — 1. ДОГАДАТЬСЯ1, догадаюсь, догадаешься, совер. (к догадываться). Сообразить, напасть на правильную мысль. Все догадались, на кого он намекнул. Никак не догадаюсь, как открыть дверь. «Проголодаешься так хлеба достать догадаешься.» (посл.) 2.… … Толковый словарь Ушакова
ДОГАДАТЬСЯ — ДОГАДАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. Сообразить, понять, в чём дело, напасть на правильную мысль. Д. о причине размолвки. Догадайся, кто пришёл. | несовер. догадываться, аюсь, аешься. Д. о случившемся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
догадаться — ▲ понять ↑ посредством, интуиция догадка. догадаться интуитивно придти к правильной мысли (догадался повернуть ручку). разгадчик. разгадать. угадать. раскусить. сообразить вовремя сделать необходимые выводы, догадаться о смысле чего н. додуматься … Идеографический словарь русского языка
Догадаться на догад — Ряз. Догадаться о чём л. ДС, 145 … Большой словарь русских поговорок
ДОГАДАТЬСЯ С ТРЕХ РАЗ — присл. Догадаться очень просто … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
Догадаться — сов. неперех. см. догадываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
догадаться — догадаться, догадаюсь, догадаемся, догадаешься, догадаетесь, догадается, догадаются, догадаясь, догадался, догадалась, догадалось, догадались, догадайся, догадайтесь, догадавшийся, догадавшаяся, догадавшееся, догадавшиеся, догадавшегося,… … Формы слов
догадаться — глаг., св., употр. часто Морфология: я догадаюсь, ты догадаешься, он/она/оно догадается, мы догадаемся, вы догадаетесь, они догадаются, догадайся, догадайтесь, догадался, догадалась, догадалось, догадались, догадавшийся, догадавшись см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
догадаться — догад аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь