-
61 to bring to a crisis
довести до кризиса / критического состоянияEnglish-russian dctionary of diplomacy > to bring to a crisis
-
62 to reduce the overall numerical strength of the armed forces to...
довести / снизить общую численность личного состава вооружённых сил до...English-russian dctionary of diplomacy > to reduce the overall numerical strength of the armed forces to...
-
63 to see a business through
English-russian dctionary of diplomacy > to see a business through
-
64 bring to
довести до глагол: -
65 bring to a stop
-
66 bring to his level
довести до его уровня глагол: -
67 bring to mind
-
68 bring to a boil
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > bring to a boil
-
69 to bring the invention to the commercial stage
English-Russian combinatory dictionary > to bring the invention to the commercial stage
-
70 to bring the regiment to its normal strength
English-Russian combinatory dictionary > to bring the regiment to its normal strength
-
71 to drive home the lesson
English-Russian combinatory dictionary > to drive home the lesson
-
72 to drive smb to despair
English-Russian combinatory dictionary > to drive smb to despair
-
73 to raise the iron to a white heat
English-Russian combinatory dictionary > to raise the iron to a white heat
-
74 bring to smb's notice
довести́ до чьего-л. све́денияThe Americanisms. English-Russian dictionary. > bring to smb's notice
-
75 get across
довести́, донести́ (до слу́шателя) -
76 bring to grief
Dinny hated driving and not without reason, for her peculiar way of seeing the humours of what she was passing had often nearly brought her to grief. (J. Galsworthy, ‘Maid in Waiting’, ch. XXXI) — Динни терпеть не могла водить машину, и не зря: ее привычка видеть смешную сторону во всем, что ей встречается, несколько раз чуть было не довела ее до беды.
One of these days he would bring the whole thing to grief, and be sorry for it. (J. Galsworthy, ‘Swan Song’, part II, ch. XIII) — Он угробит машину, ей-богу угробит, и сам потом будет жалеть.
-
77 bring to shape
довести до нужного вида; доводить до нужного очертания -
78 communicate
довести до сведения, сообщить -
79 carry to failure
-
80 bring to shape
довести до нужного вида или очертания придавать форму; фасонировать; профилировать; строгать; изготовлять по шаблонуEnglish-Russian dictionary of machine parts > bring to shape
См. также в других словарях:
довести — веду, ведёшь; довёл, вела, ло; доведший; доведённый; дён, дена, дено; св. кого что. 1. кого что (до чего). Ведя, доставить до какого л. места. Провожатый довёл её до калитки. 2. что (до чего). Проложить до какого л. места, предела. Д. дорогу до… … Энциклопедический словарь
ДОВЕСТИ — ДОВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; еди; едший; едённый ( ён, ена); едя; совер. 1. кого (что) до чего. Ведя, доставить до какого н. места. Д. старика до дому. 2. что до чего. Продолжить до какого н. места, предела. Д. дорогу до моря. Д. дело до конца.… … Толковый словарь Ожегова
ДОВЕСТИ — ДОВЕСТИ, доведу, доведёшь; прош. вр. довёл, довела; доведший. совер. к доводить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОВЕСТИ — ДОВЕСТИ, см. доводить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
довести — уканыкать, погрузить, догнать, доучить, доставить, свести, продолжить, привести, рассердить, раздражить Словарь русских синонимов. довести см. привести 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
довести́(сь) — довести(сь), веду, ведёшь, ведёт(ся); довёл, вела, вело, вели(сь) … Русское словесное ударение
Довести — I сов. перех. 1. Ведя, помочь кому либо дойти куда либо. отт. Доставить кого либо до какого либо места. отт. Идя во главе, возглавляя движение, привести кого либо куда либо. 2. Провести, проложить, протянуть и т.п. что либо до какого либо места.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
довести — довести, доведу, доведём, доведёшь, доведёте, доведёт, доведут, доведя, довёл, довела, довело, довели, доведи, доведите, доведший, доведшая, доведшее, доведшие, доведшего, доведшей, доведшего, доведших, доведшему, доведшей, доведшему, доведшим,… … Формы слов
довести — дело • действие, окончание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
довести — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
довести — (устарелое и в просторечии довесть), прич. доведший; дееприч. доведя и устарелое доведши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке