-
81 доверенность
-
82 доверенность
ngener. procuratie, maritale machtiging, volgbriefje, volmacht -
83 доверенность
vekâletname, işanç kâğıtı -
84 доверенность
векялетнаме, ишанч кягъыты -
85 доверенность
-
86 доверенность
sbf(skriftlig) fuldmagt, bemyndigelseо́бщая дов{}е{}ренность — almindelig fuldmagt
ра́зовая дов{}е{}ренность — engangsfuldmagt
специа́льная дов{}е{}ренность — særlig fuldmagt
дов{}е{}ренность на и́мя + gen — fuldmagt, lydende på navn
дов{}е{}ренность на представи́теля фи́рмы — fuldmagt til virksomhedens repræsentant
дов{}е{}ренность на пра́во по́льзования счётом — fuldmagt til disponering over konto
(вы)дава́ть дове́ренность — udstede fuldmagt
получа́ть дове́ренность — få fuldmagt
-
87 доверенность
жVóllmacht fпо дове́ренности — laut Vóllmacht
-
88 доверенность
жpower of attorney [ə'tə:rnɪ] -
89 доверенность
-
90 доверенность
die Vóllmacht -, -enнаписа́ть, вы́дать, [офо́рмить] дове́ренность — éine Vóllmacht schréiben, áusstellen кому-л., на кого-л. D
предъяви́ть дове́ренность — éine Vóllmacht vórweisen
получи́ть де́ньги по дове́ренности — Geld mit éiner Vóllmacht [auf Vóllmacht] erhálten [bekómmen, офиц. in Empfáng néhmen]
Э́та дове́ренность на моё и́мя. — Diese Vóllmacht läuft auf méinen Námen.
У меня́ есть дове́ренность на э́ту маши́ну. — Ich hábe éine Vóllmacht zum Fáhren díeses Wágens.
Э́то маши́на отца́, я е́зжу на э́той маши́не по дове́ренности. — Das ist der Wágen méines Váters, ich fáhre díesen Wágen mit éiner Vóllmacht méines Váters.
-
91 доверенность
power of attorney, authorization, letter of attorney, procuration, proxy, trust, certificate of authorityРусско-Английский новый экономический словарь > доверенность
-
92 доверенность
įgaliojimas (1) -
93 доверенность
сенімхатРусско-казахский терминологический словарь "История" > доверенность
-
94 доверенность
сенім хатРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > доверенность
-
95 доверенность
-
96 доверенность
[νταβιέριννασι'] ουσ. θ. πληρεξούσιο -
97 доверенность
ж. III дзыхь тхылъ; получить по доверенности дзыхь къызэрыпхуащI тхылъкIэ къеIыхын -
98 доверенность
[νταβιέριννασι'] ουσ θ πληρεξούσιο -
99 доверенность
дэбиэринэс, итэҕэйэр сурукКраткий русско-якутский словарь экономических терминов > доверенность
-
100 доверенность
-и θ.1. εξουσιοδότηση, πληρεξουσιότητα.2. βλ. доверие.
См. также в других словарях:
Доверенность — документ, выдаваемый одним лицом другому для представительства перед третьим лицом. В соответствии с законодательством России доверенность может быть как в простой письменной форме, так и нотариально удостоверенной. Доверенность на совершение… … Википедия
ДОВЕРЕННОСТЬ — (power of attorney, PA) Официальный документ, предоставляющий одному лицу право выступать от имени другого. Право на оформление документа (deed) должно указываться в самом документе. Управомоченное лицо не может передавать эти полномочия, если… … Финансовый словарь
ДОВЕРЕННОСТЬ — документ, которым доверяющее лицо (доверитель) удостоверяет, что оно уполномочило своего представителя (доверенное лицо) совершать определенные, указанные в документе действия от имени доверителя, то есть от своего имени. Доверенность… … Экономический словарь
Доверенность — (формы № М 2 и № М 2а): применяются для оформления права лица выступать в качестве доверенного лица организации при получении материальных ценностей, отпускаемых поставщиком по наряду, счету, договору, заказу, соглашению; доверенность в одном… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Доверенность — (trust deed) Документ, которым оформляется траст (trust) и определяются его условия. В нем обычно указываются имена попечителей и бенефициаров, характер доверительной собственности, а также полномочия и обязанности попечителей (доверительных… … Словарь бизнес-терминов
доверенность — гарантия, расписка, варрант, ручательство; уполномочивание, разрешение, полномочие; доверие, документ, полномочия, вера, приближенность Словарь русских синонимов. доверенность см. доверие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
Доверенность — позволяет клиенту банка передать свои права представителю, который на основании этого документа будет совершать все необходимые действия в кредитной организации. Чаще всего доверенности оформляют для открытия, закрытия депозитов, пополнения и… … Банковская энциклопедия
ДОВЕРЕННОСТЬ — ДОВЕРЕННОСТЬ, письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом (доверителем) другому (поверенному, представителю) для совершения юридических действий (например, сделок). Доверенность может быть совершена в простой письменной либо нотариальной форме … Современная энциклопедия
ДОВЕРЕННОСТЬ — ДОВЕРЕННОСТЬ, доверенности, жен. 1. Документ, дающий определенные полномочия для действий от имени лица, его выдавшего. Получить деньги по доверенности. Выдать доверенность на покупку имущества. 2. только ед. Доверие (устар.). Он пользовался его… … Толковый словарь Ушакова
ДОВЕРЕННОСТЬ — в гражданском праве письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом другому для представительства перед третьими лицами … Юридический словарь
ДОВЕРЕННОСТЬ — письменные полномочия, выдаваемые одним лицом (доверителем) другому (доверенному, представителю) для совершения юридических действий (напр., сделок). По российскому праву для некоторых видов доверенности (напр., на куплю продажу жилого дома в… … Большой Энциклопедический словарь