-
1 доверенность на имя
-
2 доверенность на имя
Русско-английский большой базовый словарь > доверенность на имя
-
3 доверенность на имя
Business: warrant in the name ofУниверсальный русско-английский словарь > доверенность на имя
-
4 доверенность на имя
nf.trade. Vollmacht auf den Namen -
5 доверенность на имя ...
procuration au nom de...Русско-французский финансово-экономическому словарь > доверенность на имя ...
-
6 доверенность на имя ...
power of attorney (warrant) in the name of...Русско-английский юридический словарь > доверенность на имя ...
-
7 доверенность на имя…
warrant in the name of…Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > доверенность на имя…
-
8 доверенность на имя ...
nimeline volitus -
9 доверенность (на имя представителя)
International law: form of authorityУниверсальный русско-английский словарь > доверенность (на имя представителя)
-
10 доверенность на имя поверенного
1) General subject: Authorisation of Agent (Большой англо-русский юридический словарь Пивовар А.Г.)2) Law: authorization of agentУниверсальный русско-английский словарь > доверенность на имя поверенного
-
11 доверенность на имя представителя
Dictionnaire russe-français universel > доверенность на имя представителя
-
12 доверенность
1. authority2. authorization3. powerполномочие; доверенность — power of attorney
4. procuration5. poa6. letter of attorneyпо доверенности; через доверенного — by attorney
через доверенного; по доверенности — by attorney
лицо, действующее в суде по доверенности — attorney in fact
7. letter of authority8. power of attorneyдоверенность, полномочия — vicarial powers
доверенность; полномочия — power of attorney
9. proxyпо доверенности, через представителя — by proxy
10. warrant -
13 доверенность
power (warrant) of attorney, proxy; (полномочие, ведение дел по доверенности) procurationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > доверенность
-
14 доверенность
сущ.letter (power, warrant) of attorney (of authority); procuracy; procuration; proxyподписывать по доверенности — to sign per pro (= per procurationem)
предъявлять доверенность — to present (produce) a power of attorney; ( в банк) to submit a warrant to a bank
дата доверенности — date of a power of attorney; warrant date
по доверенности — by attorney; by proxy; per procuration; лат per pro (=per procurationem)
получение доверенности — receipt of a power of attorney; warrant receipt
доверенность на общее управление делами доверителя — power of attorney for the general management of the grantor's affairs
- доверенность на имя...доверенность на право подписи, доверенность на подписания документов — right to sign by proxy; signatory power
- доверенность на инкассацию долгов
- доверенность на получение дивидендов
- доверенность с правом передоверия
- выданная доверенность
- общая доверенность
- предъявленная доверенность
- специальная доверенность -
15 доверенность
сущ.letter (power, warrant) of attorney (of authority);procuracy;procuration;proxy- аннулировать доверенность
- выдавать доверенность
- выданная доверенность
- общая доверенность
- оформлять доверенность
- предъявленная доверенность
- предъявлять доверенность
- специальная доверенностьдоверенность на имя … — power of attorney (warrant) in the name of…
доверенность на общее управление делами доверителя — power of attorney for the general management of the grantor’s affairs
доверенность на право подписи (подписания документов) — right to sign by proxy; signatory power
доверенность, делегирующая полномочия — letter of attorney delegating powers
ведение дела по \доверенностьи — procuration
дата \доверенностьи — date of a power of attorney; warrant date
по \доверенностьи — by attorney; by proxy; per procuration
получать деньги по \доверенностьи — to draw money by warrant
получение \доверенностьи — receipt of a power of attorney; warrant receipt
срок действия \доверенностьи — period (term) of a power of attorney (of a warrant)
-
16 доверенность
жpouvoir, procuration; ( документ) lettre de procuration- доверенность на право подписания
- доверенность бланковая
- генеральная доверенность
- коллективная доверенность
- недействительная доверенность
- нотариально заверенная доверенность
- разовая доверенность
- специальная доверенностьРусско-французский финансово-экономическому словарь > доверенность
-
17 доверенность
доверенностьДоверенностьым возаш написать доверенность;
доверенность дене оксам налаш получить деньги по доверенности.
(Григорий Петрович:) «Мый Чачилан кок тылзаш пашадарым кодем. Тый тудым Чачилан налын пуэт. Тыланет доверенностьым возенам». С. Чавайн. (Григорий Петрович:) «Я оставляю Чачи двухмесячное жалованье. Ты его получишь и передашь Чачи. На твоё имя я написал доверенность».
-
18 доверенность
power of attorney имя существительное:commission (комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, совершение, поручение, доверенность)procuration (доверенность, сводничество, полномочие, приобретение, получение, ведение дел по доверенности)vicarious authority (доверенность, право действовать по чьему-л. полномочию)сокращение: -
19 доверенность, выдаваемая фирмой на имя своего служащего
npatents. AngestelltenvollmachtУниверсальный русско-немецкий словарь > доверенность, выдаваемая фирмой на имя своего служащего
-
20 доверенность на ч-л. имя
power of attorney in the name (of), warrant in the name (of)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Доверенность — документ, выдаваемый одним лицом другому для представительства перед третьим лицом. В соответствии с законодательством России доверенность может быть как в простой письменной форме, так и нотариально удостоверенной. Доверенность на совершение… … Википедия
Доверенность — (формы № М 2 и № М 2а): применяются для оформления права лица выступать в качестве доверенного лица организации при получении материальных ценностей, отпускаемых поставщиком по наряду, счету, договору, заказу, соглашению; доверенность в одном… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Доверенность Попечительская — доверенность, выдаваемая попечителю на хранение денежных сумм или управление собственностью. На имя попечителя переписываются все активы, как на владельца, но при этом любая прибыль, которую приносят активы, управляемые по доверенности,… … Словарь бизнес-терминов
ДОВЕРЕННОСТЬ — POWER OF ATTORNEYДокумент, свидетельствующий или подтверждающий то, что лицо, названное в нем, уполномочено выступать вместо подписавшей данный документ стороны. Д. может быть общей (генеральной) или специальной (ограниченной). В последнем случае … Энциклопедия банковского дела и финансов
Доверенность — термин гражданского права, означающий договор, которым два лица устанавливают между собой отношение представительства (см.). Представительство по договору, Д. (лат. mandatum, франц. mandat, нем. Auftrag, Bevollmächtigungsvertrag) есть в настоящее … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДОВЕРЕННОСТЬ, ПОПЕЧИТЕЛЬСКАЯ — документ, по которому доверено хранение денежных сумм или управление собственностью; выдается попечителю. По закону попечитель выступает владельцем актива (например, ценные бумаги записываются на его имя), но полномочия его ограничены – любая… … Большой экономический словарь
ДОВЕРЕННОСТЬ — – односторонняя сделка, в которой определяются полномочия представителя (см. Представительство). В Д. выражается воля представляемого на юридическую деятельность от его имени. В советском экономическом обороте применяются три вида Д., в… … Советский юридический словарь
Плато, Дана — Дана Плато Dana Plato Имя при рождении: Дана Мишель Стрейн Дата рождения: 7 ноября 1964 … Википедия
удостовере́ние — я, ср. 1. Действие по знач. глаг. удостоверить удостоверять. [Слободской] черкнул на обратной стороне доверенность на имя камердинера и велел ему съездить сначала в полицию для удостоверения подписи, потом в почтамт для получения денег.… … Малый академический словарь
Зайнутдинов, Иса Исаевич — Иса Зайнутдинов … Википедия
Активы, принадлежавшие бизнесмену Сергею Полонскому — Полонский известен как основатель и руководитель одной из крупнейших девелоперских компаний России Mirax Group. В 2008 году журнал Forbes оценил состояние бизнесмена в 1,2 миллиарда долларов (96 е место из 100 самых богатых россиян). Среди… … Энциклопедия ньюсмейкеров