-
1 довгий
long; ( розтягнений) lengthy, tedious; prolonged -
2 довгий
-
3 довгий
1) ( в пространстве) дли́нный; диал. до́лгий2) ( во времени) до́лгий; (о процессах, состояниях) продолжи́тельный, дли́тельный; ( об отрезках времени) дли́нный; (о речи, письме) дли́нный, простра́нныйдо́вгий вік — до́лгий век; долголе́тие
до́вга лоза́ — ( об игре) чехарда́
-
4 довгий
long -
5 довгий
прикм. -
6 довгий
вчт; физ. дли́нный -
7 довгий
გრძელი; ხანგრძლივი -
8 довгий
uzun -
9 Довгий парламент
-
10 довгий строк давності
long limitation period, long period of limitationУкраїнсько-англійський юридичний словник > довгий строк давності
-
11 довгий кредит
long-term credit; long-term debt; long-term borrowing; long-term loan -
12 довгий купон
long coupon (відсотковий платіж за облігацією за період понад шість місяців; звичайно перший після випуску) -
13 довгий перелік
-
14 довгий список
( при доборі консультантів) long list -
15 Волос довгий, розум короткий
El cabello largo, la mente corta (alude a la tontería femenina)Іспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > Волос довгий, розум короткий
-
16 lang
довгий -
17 długi
довгий -
18 длинный
довгий. [Довга річка. Довгі коси. Довга ніч. Довге оповідання]; (об одёже) - -ный до земли - довгий до землі, доземний [Доземна одежина (Свидн.)]. -ный до полу - довгий аж до долівки (до землі), додільний. [Додільне платтячко (Свидн.)]. -ный и отлогий - простяжний. [Простяжна гора]. Ум. довгенький, довгесенький. Очень -ный - довжезний, довженний, довжелезний. [Довжезний стіл. Довженна ніч. Довжелезна промова]. Длиннёхонек, длиннёшенек - довгісінький, довгесенький. Томительно длинная ночь - непроспана ніч. Становиться -нее - см. Длиннеть. Язык длинен (в выражении: у него язык длинен = он болтает) - він довгоязикий. [Ото вже той Микола довгоязикий розблаговістив!].* * *до́вгий; (большего размера, чем нужно) задо́вгий; ( об одежде) доді́льний\длинный рубль — легки́й заробі́ток (хліб)
\длинный язы́к у кого́ — до́вгий язи́к у кого, довгоязи́кий хто
-
19 долгий
довгий, (ум. довгенький, довгесенький; ув. довженний, довжелезний, довжезний). [Довгі літа. Не за довгий час це й сталося]. Довольно долгое время - чималий час. [Чималий час сиділи ми там - більше місяця (М. Вовч.)]. Более долгий - довший, ум. довшенький. Довольно долгий - довгенький, подовгий. Отложить в долгий ящик - одсунути на безрік. Вот и вся не долга - оце й усе, оце й по всьому. Ехать на долгих - їхати тими самими кіньми, їхати не міняючи коней. Долго - довго (ум. довгенько; ув. довг[ж]енно), довгий час. Дольше - довше, довшенько. Так долго - так довго, такі віки. Как бы долго ни - хоч-би як довго. Долго ли, коротко ли - чи довго, чи не довго. Приказал долго жить - казав довго жити, зійшов з цього світу.* * *до́вгий; ( длительный) трива́лий; ( затяжной) га́йнийбез до́лгих сбо́ров — ( в дорогу) недо́вго збира́ючись
-
20 long list
довгий перелік; довгий список; перший список ( з якого здійснюється відсів)
См. также в других словарях:
Довгий — ДОВГАЛЕВСКИЙ ДОВГАЛЮК ДОВГАНЬ ДОВГАЛЬ ДОВГИЙ ДОЛГОЛЮК Украинские фамилии. От прозвища Довгаль довгий (из русск. долгий) (У.) (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) … Русские фамилии
довгий — як довгий: на весь зріст [VI] … Толковый украинский словарь
Довгий — Sp Dòvhis Ap Довгий/Dovhyy L s. Juodojoje j. (P Ukraina) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
довгий — 1) (який має велику довжину), довжелезний, довженний, довжезний; довгуватий, довгенький (досить / надто довгий); доземний, додільний 2) (який займає великий відтинок часу), тривалий, довгочасний … Словник синонімів української мови
Довгий, Дмитрий Павлович — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/5 декабря 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
Довгий, Дмитрий — Бывший начальник главного следственного управления Следственного комитета при прокуратуре РФ Бывший начальник главного следственного управления Следственного комитета при прокуратуре РФ, был назначен на пост в сентябре 2007 года. Отстранен от… … Энциклопедия ньюсмейкеров
довгий-предовгий — а, е. Дуже довгий … Український тлумачний словник
довгий — а, е. 1) Який має велику довжину; прот. короткий. || розм. Високий на зріст (про людину). 2) Який охоплює значний проміжок часу; тривалий, довгочасний. •• До/вгий карбо/ванець перен. легкий і великий заробіток … Український тлумачний словник
довгий — [до/ўгией] м. (на) гому/ г ім, мн. г і … Орфоепічний словник української мови
довгий — прикметник … Орфографічний словник української мови
Довгий, Владимир Иванович — (1916 29.10.1941) летчик истребитель, младший лейтенант. Участник Великой Отечественной войны с июня 1941 г. Воевал в составе 124 иап ПВО. 14 сентября 1941 г. в районе Тулы вместе с младшим лейтенантом Б. Г. Пирожковым попеременными таранными… … Большая биографическая энциклопедия