-
81 добровольный акт
-
82 добровольный апелляционный совет
Business: voluntary appeals boardУниверсальный русско-английский словарь > добровольный апелляционный совет
-
83 добровольный басинг
Law: anti-forced busingУниверсальный русско-английский словарь > добровольный басинг
-
84 добровольный взнос
1) Law: optional contribution2) EBRD: donation (пожертвование), voluntary contributionУниверсальный русско-английский словарь > добровольный взнос
-
85 добровольный взнос на общественные нужды
Универсальный русско-английский словарь > добровольный взнос на общественные нужды
-
86 добровольный вклад
Economy: voluntary depositУниверсальный русско-английский словарь > добровольный вклад
-
87 добровольный держатель имущества
Law: gratuitous baileeУниверсальный русско-английский словарь > добровольный держатель имущества
-
88 добровольный домашний арест
General subject: self-imposed house arrestУниверсальный русско-английский словарь > добровольный домашний арест
-
89 добровольный досрочный возврат кредита
1) Oil: voluntary prepayment (term sheet)2) Sakhalin energy glossary: voluntary prepaymentУниверсальный русско-английский словарь > добровольный досрочный возврат кредита
-
90 добровольный досрочный выход на пенсию
Sociology: voluntary early retirementУниверсальный русско-английский словарь > добровольный досрочный выход на пенсию
-
91 добровольный изгнанник
General subject: self exile, self-exileУниверсальный русско-английский словарь > добровольный изгнанник
-
92 добровольный информатор разведки
Military: uncontrollable (information) source (который не знает об использовании его информации спецслужбой в разведывательных целях)Универсальный русско-английский словарь > добровольный информатор разведки
-
93 добровольный картель
Economy: voluntary cartelУниверсальный русско-английский словарь > добровольный картель
-
94 добровольный комитет по вопросам помощи и развития заморских территорий
General subject: Voluntary Committee on Overseas AidУниверсальный русско-английский словарь > добровольный комитет по вопросам помощи и развития заморских территорий
-
95 добровольный контакт
Advertising: voluntary exposureУниверсальный русско-английский словарь > добровольный контакт
-
96 добровольный неоплачиваемый отпуск
Production: voluntary layoffУниверсальный русско-английский словарь > добровольный неоплачиваемый отпуск
-
97 добровольный обмен
Advertising: voluntary exchangeУниверсальный русско-английский словарь > добровольный обмен
-
98 добровольный отказ
1) Law: abandonment (от иска, права, собственности и т.д.), voluntary abandonment (от права, притязания и т.п.), voluntary renunciation of, voluntary renunciation of criminal purpose (от совершения преступления), voluntary refusal, volantary abandonment2) Economy: waiverУниверсальный русско-английский словарь > добровольный отказ
-
99 добровольный отказ наркомана от употребления наркотиков
Jargon: burning outУниверсальный русско-английский словарь > добровольный отказ наркомана от употребления наркотиков
-
100 добровольный отказ от (известного) права
Law: waiver (см. Black's Law Dictionary)Универсальный русско-английский словарь > добровольный отказ от (известного) права
См. также в других словарях:
добровольный — добровольный … Орфографический словарь-справочник
Добровольный — Добровольный топоним: Россия Краснодарский край Добровольный хутор, Каневской район Добровольный хутор, Приморско Ахтарский район Добровольный название станицы Ольгинская до 1902 года Липецкая область Добровольный … … Википедия
добровольный — Доброхотный, вольный, невынужденный, необязательный, свободный, факультативный. Прот. охотно. См … Словарь синонимов
ДОБРОВОЛЬНЫЙ — ДОБРОВОЛЬНЫЙ, добровольная, добровольное; доброволен, добровольна, добровольно. 1. Совершаемый по собственному желанию, без принуждения; необязательный. Добровольный взнос. Добровольное пожертвование. Добровольно (нареч.) пожертвовать что нибудь … Толковый словарь Ушакова
ДОБРОВОЛЬНЫЙ — ДОБРОВОЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Совершаемый или действующий по собственному желанию, не по принуждению. Д. помощник. Д. взнос. На добровольных началах. Добровольное общество защиты животных. | сущ. добровольность, и, жен. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
добровольный — ▲ осуществляемый ↑ в соответствии с, свой, желание добровольность. добровольный совершаемый по собственному желанию. добровольно. по своей [доброй] воле. доброволец. волонтер (устар). вызваться (# проводить нас). назваться. по собственной… … Идеографический словарь русского языка
Добровольный отказ от совершения преступления — это прекращение лицом приготовления к преступлению либо прекращение действий (бездействия), непосредственно направленных на совершение преступления, если лицо осознавало возможность доведения преступления до конца. Лицо не подлежит уголовной… … Википедия
Добровольный флот — «Добровольный флот» (англ. Dobroflot, Russian Volunteer Fleet) … Википедия
Добровольный социализм — Voluntary Socialism … Википедия
Добровольный крест — Добровольный крестъ (иноск.) страданія, на которыя мы себя обрекаемъ сами по своей собственной волѣ. Ср. Имъ овладѣло безпокойство, Охота къ перемѣнѣ мѣстъ (Весьма мучительное свойство, Немногихъ добровольный крестъ). А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣгинъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ДОБРОВОЛЬНЫЙ ОТКАЗ ОТ ПРЕСТУПЛЕНИЯ — прекращение лицом приготовления к преступной акции либо действий (бездействия), непосредственно направленных на совершение преступления, если лицо осознавало возможность довести его до конца (ст. 31 УК РФ). В соответствии с ч. 2 ст. 31 УК РФ… … Юридический словарь