-
41 volontarietà
volontarietà f́ добровольность -
42 ultroneitas
ultrōneitas, ātis f.добровольность, свобода воли Eccl -
43 Self determination
Юридический термин: добровольность (толкование еврокомиссии закона о посредничестве) -
44 gratuitousness
1) Юридический термин: безвозмездность2) Деловая лексика: добровольность -
45 self determination
Юридический термин: добровольность (толкование еврокомиссии закона о посредничестве) -
46 voluntariness
['vɒlənt(ə)rɪnɪs]Общая лексика: добровольность, доброе желание, свободный выбор, умышленность -
47 voluntary participation/involvement
Общая лексика: добровольность (например, принцип добровольности (в отношении добровольного согласия пациентов - principle of patients' voluntary involvement)Универсальный англо-русский словарь > voluntary participation/involvement
-
48 Freiwilligkeit
сущ.общ. добровольность -
49 freie Wahl des Arbeitsplatzes
прил.юр. добровольность выбора места работы, свободный выбор работыУниверсальный немецко-русский словарь > freie Wahl des Arbeitsplatzes
-
50 اختيار
إِخْتِيَارٌ1) выбор; филос. свобода воли; اختيار حرّيّة الـ свобода выбора; اختيار حقّ الـ право оптации, выбора подданства;... وضعه في موضع الـاختيار بين... و بين поставить кого-л. перед выбором между… и…; طبيعيّ اختيار биол. естественный отбор2) добрая воля, добровольность; ا اختيار добровольно, по доброй воле; *اختيار رجل старый человек -
51 طواعيّة
طَوَاعِيَّةٌдобровольность; طواعيّة عن добровольно, по собственному желанию (побуждению) -
52 إِخْتِيَارٌ
1) выбор; филос. свобода воли; إِخْتِيَارٌ حرّيّة الـ свобода выбора; إِخْتِيَارٌ حقّ الـ право оптации, выбора подданства;... وضعه في موضع الـإِخْتِيَارٌ بين... و بين поставить кого-л. перед выбором между… и…; طبيعيّ إِخْتِيَارٌ биол. естественный отбор2) добрая воля, добровольность; ا إِخْتِيَارٌ добровольно, по доброй воле; *إِخْتِيَارٌ رجل старый человек -
53 godvillighet
-
54 espontaneidade
-
55 elhatározás
решение процесс выработки \elhatározás* * *формы: elhatározása, elhatározások, elhatározástреше́ние сelhatározásra jutni — прийти́ к реше́нию
* * *решение, резолюция; {szándék) намерение;hirtelen \elhatározás — мгновенное решение; saját \elhatározásából — добровольно; собственной властью; szabad \elhatározás — добровольность; szabad \elhatározásból történő — добровольный; szilárd \elhatározás — твёрдое решение/намерение; vmely \elhatározásra bír vkit — заставлять/заставить кого-л. принять решение; arra az \elhatározásra jutott — он пришёл к решениюelhamarkodott \elhatározás — скороспелое решение;
-
56 albedrío
-
57 voluntariedad
fдобровольность, добрая воля -
58 brīvprātība
сущ.общ. добровольность -
59 labprātība
сущ.общ. добровольность -
60 ԱԶԱՏԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ
թյան Добровольность.
См. также в других словарях:
ДОБРОВОЛЬНОСТЬ — ДОБРОВОЛЬНОСТЬ, добровольности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к добровольный. Добровольность жертвы. || Добровольное участие в чем нибудь (газет.). На основе широкой добровольности масс. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
добровольность — произвольность, свободность, необязательность Словарь русских синонимов. добровольность сущ., кол во синонимов: 6 • необязательность (5) • … Словарь синонимов
добровольность — ДОБРОВОЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Совершаемый или действующий по собственному желанию, не по принуждению. Д. помощник. Д. взнос. На добровольных началах. Добровольное общество защиты животных. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Добровольность — ж. отвлеч. сущ. по прил. добровольный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
добровольность — добровольность, добровольности, добровольности, добровольностей, добровольности, добровольностям, добровольность, добровольности, добровольностью, добровольностями, добровольности, добровольностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
добровольность — добров ольность, и … Русский орфографический словарь
добровольность — см. добровольный; и; ж … Словарь многих выражений
СТРАХОВАНИЕ ДОБРОВОЛЬНОЕ — форма проведения страхования, основанная на заключаемом по усмотрению юридического или физического лица договоре со страховой организацией (компанией, обществом). Отличается от страхования обязательного, где заключение договора предписывается… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Налогообложение — Налогообложение система изъятия имущества, основанная на властном подчинении. В системе налогообложения властный субъект изымает часть имущества у подчиненного ему субъекта. Такое изъятие может иметь различные формы (дань, подать, и даже… … Википедия
Safe, sane, consensual — Символ БДСМ (трискель), обозначающий, среди прочего, и три основные нормы SSC SSC (англ. Safe, sane, consensual) сокращение, обозначающее основополагающий набор э … Википедия