Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

добренький

  • 1 добренький

    ласкавенький, прихильненький, приязненький.
    * * *
    ласк.
    до́бренький и добре́нький

    Русско-украинский словарь > добренький

  • 2 добрый

    1) добрий (к кому, - для кого или до кого), ласкавий, (добряк) - благий. [Добрим словом не згадають. Він для мене (до мене) добрий. Кость - блажчий за Григора]. Добренький - ласкавенький. Очень добрый - добренний, добряч[щ]ий. [Добренна душа з його. Добрячі були люди, покійнички (М. Вовч.)]. Становиться, стать добрым - добріти, добрішати, ласкавішати, подобрішати; поласкавішати. [Баба наче трохи подобрішала до Миколи]. Сделать кого добрым - роздобрити, (провинц.) - роздобрухати. Доброе дело сделать - добре (добро) вчинити. Будь добр, будьте добры (пожалуйста) - будь ласка, будь ласкав, будьте ласкаві, зроби (зробіть) ласку, спасибі тобі (вам). [Скажіть, будь ласка, й мені. Скажіть, спасибі вам, з яких ви є: чи ви з панів, чи ви із мужиків (Грінч.)];
    2) (хороший) - добрий, гарний, хороший. [Дуже се добре діло. Доброго голоса маєш. Хороший (гарний) робітник з нього]. В добрый час - час добрий вам, на добрий час. В добром ли вы здоровьи? - чи добре ся маєте?]. Чего доброго - бува, буває, часом, хто зна. [Чи ти, бува, не здурів? Не дивись на нього, щоб часом не підійшов]. Доброе утро, добрый день, добрый вечер, доброй ночи - добридень, (только у интеллигентов) - доброго ранку; добривечір; добраніч; на добраніч.
    * * *
    до́брий

    будь \добрый — будь ла́ска; будь ласка́в

    всего́ до́брого — на все до́бре, усьо́го найкра́щого (до́брого)

    Русско-украинский словарь > добрый

  • 3 Изрядненький

    неабиякенький, добренький.

    Русско-украинский словарь > Изрядненький

См. также в других словарях:

  • ДОБРЕНЬКИЙ — ДОБРЕНЬКИЙ, добренькая, добренькое (разг.). ласк. к добрый. Добренькая старушка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • добренький — прил., кол во синонимов: 2 • добрый (62) • предобренький (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Добренький — I прил. разг. Мягкосердечный, неспособный долго сердиться на кого либо. II прил. разг. 1. ласк. к прил. добрый I 1. 2. усилит. к прил. добрый I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Добренький — I прил. разг. Мягкосердечный, неспособный долго сердиться на кого либо. II прил. разг. 1. ласк. к прил. добрый I 1. 2. усилит. к прил. добрый I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • добренький — добренький, добренькая, добренькое, добренькие, добренького, добренькой, добренького, добреньких, добренькому, добренькой, добренькому, добреньким, добренький, добренькую, добренькое, добренькие, добренького, добренькую, добренькое, добреньких,… …   Формы слов

  • добренький — д обренький …   Русский орфографический словарь

  • добренький — …   Орфографический словарь русского языка

  • добренький — а, е. Пестл. до добрий …   Український тлумачний словник

  • добренький — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • добренький — добр/еньк/ий …   Морфемно-орфографический словарь

  • добрый — Благой, добродетельный, доблестный, добродушный, благодушный, добросердечный, гуманный, человечный, душевный, жалостливый, сердечный, отзывчивый, чувствительный, терпимый (веротерпимый); добряк (добрячок), душа человек, золотое сердце. Добрый… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»