-
41 мы надеялись сразу добиться успеха
Makarov: we looked to have immediate successУниверсальный русско-английский словарь > мы надеялись сразу добиться успеха
-
42 мы рассчитывали сразу добиться успеха
Makarov: we looked to have immediate successУниверсальный русско-английский словарь > мы рассчитывали сразу добиться успеха
-
43 необходимость добиться успеха в полученном деле
Jargon: carry the mailУниверсальный русско-английский словарь > необходимость добиться успеха в полученном деле
-
44 неожиданно добиться успеха
Makarov: come from nowhereУниверсальный русско-английский словарь > неожиданно добиться успеха
-
45 одержимость (порок или злой талант), который человек должен побороть, чтобы добиться успеха
Jargon: tigerУниверсальный русско-английский словарь > одержимость (порок или злой талант), который человек должен побороть, чтобы добиться успеха
-
46 он прилагает все усилия, чтобы добиться успеха
Makarov: he is striving hard to succeedУниверсальный русско-английский словарь > он прилагает все усилия, чтобы добиться успеха
-
47 он старался добиться успеха
Colloquial: he tried to make a go of it (в этом деле)Универсальный русско-английский словарь > он старался добиться успеха
-
48 помешать кому-то добиться успеха
Универсальный русско-английский словарь > помешать кому-то добиться успеха
-
49 помочь добиться успеха
Business: contribute to successУниверсальный русско-английский словарь > помочь добиться успеха
-
50 предоставить возможность людям в какой-то мере добиться успеха
Idiomatic expression: open doorsУниверсальный русско-английский словарь > предоставить возможность людям в какой-то мере добиться успеха
-
51 прилагать все усилия, чтобы добиться успеха
Makarov: struggle to succeedУниверсальный русско-английский словарь > прилагать все усилия, чтобы добиться успеха
-
52 смолоду добиться успеха
General subject: reach success early in lifeУниверсальный русско-английский словарь > смолоду добиться успеха
-
53 только усердной работой можно добиться успеха
Makarov: hard work is the gateway to successУниверсальный русско-английский словарь > только усердной работой можно добиться успеха
-
54 шанс получить богатство или добиться успеха
General subject: brass ringУниверсальный русско-английский словарь > шанс получить богатство или добиться успеха
-
55 я намереваюсь добиться успеха
1) General subject: I mean succeed2) Makarov: I mean to succeedУниверсальный русско-английский словарь > я намереваюсь добиться успеха
-
56 я слишком мало проработал в этой области, чтобы добиться успеха
General subject: I was too young in the trade to be successfulУниверсальный русско-английский словарь > я слишком мало проработал в этой области, чтобы добиться успеха
-
57 одержимость , который человек должен побороть, чтобы добиться успеха
Jargon: (порок или злой талант) tigerУниверсальный русско-английский словарь > одержимость , который человек должен побороть, чтобы добиться успеха
-
58 добиться (добиваться) успеха
General subject: bring offУниверсальный русско-английский словарь > добиться (добиваться) успеха
-
59 добиться (незаслуженного) успеха с помощью влиятельного лица
1) General subject: climb on coat-tails, hang on coat-tails, ride on coat-tails2) Makarov: climb on (smb.'s) coat-tails, hang on (smb.'s) coat-tails, ride on (smb.'s) coat-tailsУниверсальный русско-английский словарь > добиться (незаслуженного) успеха с помощью влиятельного лица
-
60 добиться быстрого и полного успеха
Makarov: carry the world before oneУниверсальный русско-английский словарь > добиться быстрого и полного успеха
См. также в других словарях:
добиться успеха — выбиться в люди, выйти в люди, выбиться на дорогу, далеко пойти, пойти в гору, сделать карьеру, преуспеть, пробить себе дорогу Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ДОБИТЬСЯ — ДОБИТЬСЯ, бьюсь, бьёшься; бейся; совер., чего. Достичь чего н. после усилий. Д. успеха. Д. признания. Д. своего (настоять на своём, достигнуть того, чего хотел). | несовер. добиваться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
добиться — бьюсь, бьёшься; добейся; св. чего. Достичь поставленной цели или каких л. результатов путём усилий. Д. высокого урожая. Д. успеха, известности, признания. Д. своего. Д. ясности. Д. ответа. Д., чтобы дети не болели. Слова не добьёшься от кого л.… … Энциклопедический словарь
добиться — бью/сь, бьёшься; добе/йся; св. см. тж. добиваться чего Достичь поставленной цели или каких л. результатов путём усилий. Доби/ться высокого урожая. Доби/ться успеха, известности, признания. Доби/ться своего … Словарь многих выражений
Мотивация достижения успеха — одна из разновидностей мотивации деятельности, связанная с потребностью индивида добиться успехов и избегать неудач … Словарь-справочник по педагогической психологии
Мотивация достижения успеха — одна из разновидностей мотивации деятельности, связанная с потребностью индивида добиться успехов и избегать неудач … Словарь по педагогической психологии
ТОП Менеджер — (TOP Manager) Топ менеджер и его роль в компании, характеристики топ менеджеров Топ менеджер как центральное звено управления компанией, требования к топ менеджеру Содержание Содержание Раздел 1. Основные факты о профессии . Топ менеджер —… … Энциклопедия инвестора
Хроника Великой Отечественной войны/Март 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Март 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Март 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ I — [Вост. Римская империя, Византия], позднеантичное и средневек. христ. гос во в Средиземноморье со столицей в К поле в IV сер. XV в.; важнейший исторический центр развития Православия. Уникальная по своему богатству христ. культура, созданная в В … Православная энциклопедия