-
1 aditamento
m добавка; прибавка. -
2 adjunción
f добавка, допълнение. -
3 adjunta
f добавка, приложение. -
4 adjunto,
a 1. adj присъединен, приложен; carta adjunto,a приложено писмо; profesor adjunto, преподавател към катедра, факултет; 2. m 1) помощник, заместник; 2) добавка, прибавка; 3) грам. определително прилагателно. -
5 aumento
m 1) увеличение, повишение, разширение; 2) прибавка, добавка (към заплата); 3) прираст; 4) pl надбавки. -
6 añadidura
f 1) прибавяне, добавяне; 2) добавка, прибавка; допълнение; por añadidura вж. ademàs. -
7 guante
m 1) ръкавица; 2) pl прибавка, добавка; arrojar el guante a uno предизвиквам; echarle el guante a uno прен. залавям, пипвам някого; poner a uno como un guante правя някого послушен, кротък; adobar los guantes облагодетелствам някого; hacer guantes тренирам (за боксьор); recoger el guante прен. поемам, приемам предизвикателството. -
8 momio,
a 1. adj подобен на мумия, слаб, сух; 2. m 1) прен. надбавка, добавка; 2) прен. вж. ganga1 2); de momio, прен., разг. даром, безплатно. -
9 percance
m 1) pl добавка, парична надбавка; 2) вреда, неприятност, усложнение; percance del oficio ирон. служебни неприятности. -
10 refacción
f 1) закуска; 2) разг. добавка (при продажба); 3) намаление (при продажба на дефектни стоки); 4) разг. поправка, ремонт; 5) Куб., М., Пер., П. Рико разходи по поддръжката на имение. -
11 sobrepaga
f 1) надплащане; 2) добавка към заплатата; 3) доплащане. -
12 sobresueldo
m 1) добавка към заплатата; 2) парична награда. -
13 suplemento
m 1) допълнение, добавка, доплащане; 2) приложение, притурка (на вестник, документ); 3) геом. допълнителен ъгъл. -
14 yapa
f 1) Пер. примес на живак със сребро; 2) Ю. Амер. комисионна на продавач; de yapa adv Ю. Амер. а) като добавка, бакшиш; б) безплатно. -
15 ítem
1. adv: ítem màs използва се за разграничаване на всяка част на ръкопис, документ, въпросник и др.; 2. m 1) прен. на всяка една от тези части; 2) прен. притурка, добавка; 3) информ. параграф, номер на програма.
См. также в других словарях:
добавка — добавка: Продукт, вводимый в бетонные и растворные смеси с целью улучшения их технологических свойств, повышения строительно технических свойств бетонов и растворов и придания им новых свойств. Источник: ГОСТ 24211 2003: Добавки для бетонов и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
добавка — добавление, дополнение, набавка, надбавка, прибавка, прибавок; подброска, ксилол, лигатура, добавок, придаток, набавление, приложение, модификатор, прибавление, примесь, биодобавка, присадка, одорант, премиксы, пластификатор, привесок, приправа,… … Словарь синонимов
Добавка — – органическое или неорганическое вещество, вводимое в смеси в процессе их приготовления с целью направленного регулирования их технологических свойств и/или строительно технических свойств бетонов и растворов, и/или придания им новых… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ДОБАВКА — ДОБАВКА, добавки, жен. (разг.). Придача; прибавленное сверх прежде данного. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОБАВКА — ДОБАВКА, и, жен. Прибавка, добавление (во 2 знач.). Попросить добавки к обеду. Кормовые добавки. Добавки в бетон (тонкомолотые материалы, содействующие твердению). | прил. добавочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
добавка — Продукт, вводимый в бетонные и растворные смеси с целью улучшения их технологических свойств, повышения строительно технических свойств бетонов и растворов и придания им новых свойств. [ГОСТ 24211 2003] Тематики бетон … Справочник технического переводчика
добавка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? добавки, чему? добавке, (вижу) что? добавку, чем? добавкой, о чём? о добавке; мн. что? добавки, (нет) чего? добавок, чему? добавкам, (вижу) что? добавки, чем? добавками, о чём? о добавках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
добавка — priedas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiaga, kurios dedama kitos medžiagos eksploatacinėms savybėms pagerinti. atitikmenys: angl. addition agent; additive vok. Hinzupflanzen, n; Nachpflanzen, n rus. добавка, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
добавка — priedas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga, kurios dedama kitos medžiagos eksploatacinėms savybėms pakeisti. atitikmenys: angl. addition; addition agent; additive; additive agent; additive compound; admixture rus. добавка; прибавка;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
добавка — priedas statusas T sritis chemija atitikmenys: angl. addition; additive; additive compound; admixture rus. добавка; прибавка; присадка ryšiai: sinonimas – gersa … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
добавка — priedas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžiaga, kurios dedama siekiant pakeisti kitos medžiagos eksploatacines savybes. atitikmenys: angl. addition; additive; additive compound vok. Beilage, f; Zulage, f rus. добавка, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
