-
1 продолжительность воздействия в течение дня
rus продолжительность (ж) воздействия в течение (рабочего) дняdeu tägliche Expositionszeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > продолжительность воздействия в течение дня
-
2 продолжительность воздействия в течение рабочего дня
rus продолжительность (ж) воздействия в течение (рабочего) дняdeu tägliche Expositionszeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > продолжительность воздействия в течение рабочего дня
-
3 в повестку дня
см. включить в повестку дняРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в повестку дня
-
4 продолжительность солнечного дня
продолжительность солнечного дня
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
duration of sunshine
Period of the day during which the sun is shining. (Source: RAMADE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > продолжительность солнечного дня
-
5 три дня подряд всю вторую половину дня
numgener. drei Nachmittage hindurchУниверсальный русско-немецкий словарь > три дня подряд всю вторую половину дня
-
6 в повестку дня: включить в повестку дня
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в повестку дня: включить в повестку дня
-
7 Новости дня
ngener. "Aktuelle Sendung" -
8 Ярмарка мастеров завтрашнего дня
ngener. Messe der Meister von morgen (ГДР; выставка технического творчества молодёжи; сокр. MMM)Универсальный русско-немецкий словарь > Ярмарка мастеров завтрашнего дня
-
9 суп дня
nfood.ind. Tagessuppe (в ресторане) -
10 9 сентября исполнилось 20 лет со дня его смерти
articlegener. Am 9. September ist der 20. Jahrestag seines DahinscheidensУниверсальный русско-немецкий словарь > 9 сентября исполнилось 20 лет со дня его смерти
-
11 bis dto = bis dato = bis heute = до сегодняшнего дня
gener. dtoУниверсальный русско-немецкий словарь > bis dto = bis dato = bis heute = до сегодняшнего дня
-
12 Во второй половине дня и по вечерам для детей 8 -15 летнего возраста организована программа,
prepos.gener. Nachmittags und abends stehen für die 8 - bis 15-Jährigen Bootsfahrten, Theater, Tanzen und vieles mehr auf dem Programm.Универсальный русско-немецкий словарь > Во второй половине дня и по вечерам для детей 8 -15 летнего возраста организована программа,
-
13 Все пищевые продукты фирмы V. богаты жизненно необходимыми питательными веществами, которые необходимы организму изо дня в д
ngener. Alle Lebensmittel von V. sind reich an Vitalstoffen, die der Körper Tag für Tag braucht.Универсальный русско-немецкий словарь > Все пищевые продукты фирмы V. богаты жизненно необходимыми питательными веществами, которые необходимы организму изо дня в д
-
14 Злоба дня
ngener. des Tages Plage -
15 Ни дня без линии
part.gener. Kein Tag ohne einen Strich! -
16 Ни дня без строчки
part.gener. Kein Tag ohne einen Strich! -
17 Ни дня без черты
part.gener. Kein Tag ohne einen Strich! -
18 билет выходного дня
nrailw. Ausflugsbillet, Ausflugskarte, Sonntagsrückfahrkarte -
19 биржевая спекуляция на колебании курсов текущего дня
adjgener. kurzfristige SpekulationУниверсальный русско-немецкий словарь > биржевая спекуляция на колебании курсов текущего дня
-
20 больной таял день ото дня
Универсальный русско-немецкий словарь > больной таял день ото дня
См. также в других словарях:
дня — дня … Орфографический словарь-справочник
дня — ДНЯ, дню и т.д. см. день. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дня — ДНЯ, дню и т.д. см. день. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Дня прибыло на куриную ступню. — (на полчаса). См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Церковь адвентистов седьмого дня — Протестантизм Реформация Доктрины протестантизма Дореформационные движения Вальденсы · … Википедия
Конверт первого дня — СССР, выпущенный по случаю визита Л. И. Брежнева в США (1973) Конве … Википедия
Баптисты седьмого дня — Протестантизм Реформация Доктрины протестантизма Дореформационные движения Вальденсы · … Википедия
адвентисты седьмого дня — адвентисты седьмого дня, наиболее влиятельная и многочисленная церковная организация протестантов адвентистов. Фактически адвентисты седьмого дня обособились от остальных адвентистов ещё в 1844, когда несколько адвентистских общин и отдельных… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Война Судного дня — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Церковь Адвентистов Седьмого Дня — Эмблема Церкви адвентистов седьмого дня Протестантизм Реформация Доктрины протестантизма Дореформационные движения Вальденсы · Лолларды … Википедия
Христианская повестка дня — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/17 октября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия