-
1 дни
дни n см. также день -
2 ДНИ
-
3 ДНИ
Abbreviation: Днепропетровский национальный университет -
4 дни
Abbreviation: Днепропетровский национальный университет -
5 дни
мн. см. день -
6 дни
gee! gee up!* * *gee! gee up! -
7 дни
-
8 дни сочтены
• ДНИ СОЧТЕНЫ чьи, кого=====1. s.o. has a very short time left to live: Х-овы дни сочтены ≈ X's days are numbered; X has only a few days left to live; X hasn't long to live; X is not long for this world; time is running out for X.♦ [Львов:] Близкий вам человек погибает... дни его сочтены... (Чехов 4). [L:] Someone close to you is dying...her days are numbered... (4a)Большой русско-английский фразеологический словарь > дни сочтены
-
9 дни отдыха и праздничные дни
Дни отдыха и праздничные дни-- Finally, the fact that weekends and holidays are off-peak periods for SCE is reflected in the cost rate schedules.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дни отдыха и праздничные дни
-
10 дни долгие
уст.long life; length of days; longevityЦарь.
Напрасно мне кудесники сулят / Дни долгие, дни власти безмятежной - / Ни власть, ни жизнь меня не веселят; / Предчувствую небесный гром и горе. / Мне счастья нет. (А. Пушкин, Борис Годунов) — Czar....In vain the wizzards / Promise me length of days, days of dominion / Untroubled and serene - not power, not life / Rejoice me; I forebode the wrath of Heaven / And woe. For me there is no joy. -
11 дни партнеров
дни партнеров
Дни партнеров проводятся ОКОИ для того, чтобы целенаправленно представить тех или иных партнеров персоналу. Для этой цели обычно устраиваются развлекательно-интерактивные мероприятия, во время которых персонал ОКОИ знакомится с каждым из партнеров, их категориями и вкладом в проведение Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
partners days
Partners days are created by the OCOG as a dedicated way to introduce and highlight partners to the staff. Creative and interactive activities are usually employed to introduce each partner, their category and their contributions, to the staff.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дни партнеров
-
12 дни пиковой нагрузки в связи с прибытиями
дни пиковой нагрузки в связи с прибытиями
Эти дни включают день открытия Олимпийской деревни, день до церемонии открытия и день ее проведения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
peak arrival days
These days include the day of the Olympic Village opening, the day prior to and the day of the opening ceremony.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дни пиковой нагрузки в связи с прибытиями
-
13 Дни трепета
Religion: High Holiday, High Holy Days (Days of Awe, в иудаизме дни между Новым годом (Рош hа-Шана) и Днем искупления (Йом Кипур)) -
14 дни Трепета
Religion: High Holiday, High Holy Days (Days of Awe, в иудаизме дни между Новым годом (Рош hа-Шана) и Днем искупления (Йом Кипур)) -
15 дни жизни
days of life имя существительное: -
16 дни сочтены
(кого, чьи)smb.'s days are numbered; smb.'s life is not worth a day's purchase- Серёжка молод, ему надо жить. А мои дни сочтены... Риск стоит того... Если не получится пересадка, ему это ничем не грозит... (В. Титов, Всем смертям назло...) — 'Seryozhka's young, he's got to live. And my days are numbered.... It's worth risking it.... If the graft doesn't take, it won't hurt him...'
-
17 дни отсрочки
дни отсрочки; льготный срок — days respite
-
18 дни вакцинации против кори
дни вакцинации против кори
ДВК
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дни вакцинации против кори
-
19 дни пиковой нагрузки в связи с отъездами
дни пиковой нагрузки в связи с отъездами
День церемонии закрытия и последующие два дня.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
peak departure days
Closing ceremony day and the next two days.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дни пиковой нагрузки в связи с отъездами
-
20 дни, в течение которых добыча запрещена правительственными постановлениями
дни, в течение которых добыча запрещена правительственными постановлениями
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дни, в течение которых добыча запрещена правительственными постановлениями
См. также в других словарях:
Дни.ру — Дни. Ру (www.dni.ru) российская интернет газета[1]. Основана в декабре 2000 года Константином Рыковым (псевдоним Джейсон Форис). Учредитель российский медиа холдинг Newmedia Stars (другие проекты: деловая газета «Взгляд», телеканал… … Википедия
Дни.Ру — Дни. Ру (www.dni.ru) российская интернет газета[1]. Основана в декабре 2000 года (одно из первых крупных российских интернет СМИ). Учредитель российский медиа холдинг Newmedia Stars (другие проекты: деловая газета «Взгляд», телеканал Russia.Ru … Википедия
дни — См … Словарь синонимов
дни́ще — днище, а; мн. днища, днищ, днищам … Русское словесное ударение
ДНИ — «ДНИ», русская газета, 1922 33; до 1925 ежедневная, Берлин; затем еженедельная, Париж. Издатель А. Ф. Керенский. Участвовали М. А. Осоргин, В. Ф. Ходасевич … Энциклопедический словарь
ДНИ — Донецкий индустриальный институт г. Донецк, образование и наука ДНИ датчик навигационной информации авиа Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
ДНИ — русская газета, 1922 33; до 1925 ежедневная, Берлин; затем еженедельная, Париж. Издатель А. Ф. Керенский. Участвовали М. А. Осоргин, В. Ф. Ходасевич … Большой Энциклопедический словарь
Дни — I мн. Временной период, пора. II мн. Жизнь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дни — I мн. Временной период, пора. II мн. Жизнь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
«Дни» — русская газета, 1922 33; до 1925 ежедневная, Берлин; затем еженедельная, Париж. Издатель А. Ф. Керенский. Участвовали М. А. Осоргин, В. Ф. Ходасевич … Энциклопедический словарь
дни — безоблачные (К.Р); беспросветные (Ратгауз); бесцветные (Надсон); безумные (Надсон); бледные (Блок); быстролетные (Коринфский); веселые (Л.Толстой); волшебные (Майков); высокие (В.Каменский); голубые (Щепкина Куперник); грустные (Башкин); знойные… … Словарь эпитетов