-
21 painter's naphtha
English-Russian big polytechnic dictionary > painter's naphtha
-
22 petroleum naphtha
English-Russian big polytechnic dictionary > petroleum naphtha
-
23 rich naphtha
-
24 heavy naphtha
The English-Russian dictionary general scientific > heavy naphtha
-
25 naphtha
1. лигроин2. нефть -
26 petroleum naphtha
The English-Russian dictionary general scientific > petroleum naphtha
-
27 cleaning oil
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cleaning oil
-
28 cleaner's naphtha
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cleaner's naphtha
-
29 cleansing oil
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cleansing oil
-
30 Trockenreinigungsmittel
сущ.текст. растворитель для химической чистки, средство химической чистки в сухом состоянииУниверсальный немецко-русский словарь > Trockenreinigungsmittel
-
31 chemisches Reinigungsmittel
Универсальный немецко-русский словарь > chemisches Reinigungsmittel
-
32 Reiniger
сущ.1) общ. средство для чистки, обрубщик (литья)2) тех. детергент, очиститель, средство для очистки, средство для химической чистки, фильтр, моющее средство3) хим. очистка, чистка4) текст. чистильщик, чиститель5) пищ. концентратор, обогатитель6) свар. очиститель (напр., ацетилена от примесей) -
33 cleaning
1. очистка2. осветление3. смывка4. химическая очистка5. химическое обезжириваниеalkaline cleaning — щелочная отмывка; обезжиривание
6. очистка в парах растворителя7. обезжиривание в парах растворителя -
34 cleansing oil
2) Текстиль: лигроин3) Парфюмерия: очищающее масло -
35 cleansing oil
-
36 chemical cleaning
alkaline cleaning — щелочная отмывка; обезжиривание
English-Russian big polytechnic dictionary > chemical cleaning
-
37 operational cleaning
English-Russian dictionary on nuclear energy > operational cleaning
-
38 preoperational cleaning
English-Russian dictionary on nuclear energy > preoperational cleaning
-
39 degreaser
2) Железнодорожный термин: обезжиривающее устройство3) Автомобильный термин: моечная машина, обезжиривающее средство, обезжиривающий состав, приспособление для удаления смазки и жира4) Лесоводство: средство для обезжиривания5) Металлургия: обезжиривающее вещество, установка для обезжиривания (полосы)6) Космонавтика: расконсервационная установка, установка для расконсервации7) Экология: растворитель для химической чистки8) Электрохимия: средство для очистки -
40 soap
1. мыло; 2. омыляющее вещество @abrasive soap абразивное мыло @acid soap мыло с небольшим содержанием кислоты (заменитель ализаринового масла в отделке) @ammonia soap аммиачное мыло @anhydrous soap безводное мыло @anionic soap анионное мыло (напр. пальмитат натрия) @basic soap щелочное мыло @cationic soap катионное мыло (напр. цетилпиридинбромид) @cold-process soap мыло холодной варки @commercial soap техническое мыло @curd soap ядровое мыло @dry soap стиральный порошок @dry-cleaning soap мыло для химической чистки (с органическим растворителем типа лигроина) @fig soap кристаллическое мыло @full-boiled soap полностью сваренное мыло (с высаливанием и удалением, глицерина) @fulling soap мыло для валки (шерсти) @genuine soap мыло без наполнителя @grain soap ядровое мыло @green soap зелёное мыло, калийное мыло, жидкое мыло @hard soap твёрдое мыло, натриевое мыло @hard-water soap мыло для жёсткой воды @heavy-metal soap мыло с солями тяжёлых металлов @invert soap 1. мыло с противоположным положительно заряженным поверхностно-активным ионом; 2. катионное моющее средство (типа цетилпиридинхлорида) @laundry soap хозяйственное мыло @lime soap известковое мыло, олеиновокислый кальций @linseed oil soap мыло на льняном масле; олифное мыло @marine soap растворимое в морской воде мыло (напр. из кокосового масла с синтетическим моющим средством) @Marseilles soap марсельское мыло @metallic soap металлсодержащее мыло @milling soap мыло для валки @naphtha soap мыло, содержащее нефтепродукт @naphthenic soap нафтеновое мыло (полученное обработкой нефтяной фракции) @nascent soap мыло, образующееся в процессе мойки @neutral soap нейтральное мыло @nylon scour NF soap фирм. мыло NF для удаления графита с найлонового волокна @oil soap мыло на растительном масле @olein soap олеиновое мыло @olive-oil potash soap калийное мыло из оливкового масла @potash soap калийное мыло, жидкое мыло @powdered soap порошкообразное мыло, нейтральное мыло @resin soap канифольное мыло @rock soap минеральное мыло (гидратированный силикат алюминия для эмульгирования и обесцвечивания) @rosin soap канифольное мыло @salt water soap растворимое в морской воде мыло @sharp soap едкое щелочное мыло @silk soap щелочное "шёлковое" мыло (содержащее ингредиент натурального шёлка) @soda soap натриевое мыло, твёрдое мыло @soft soap жидкое мыло, калийное мыло @straight soap техническое очищенное мыло @tallow soap талловое мыло (сваренное из сала или жира) @tallow soda soap натриевое талловое мыло (сваренное из сала или жира) @textile soap текстильное техническое мыло (для отделочных операций) @wapaco solvent soap фирм. моющее средство "вапако" (из органических растворителей) @water-glass soap мыло с добавкой жидкого стекла, мыло с добавкой силиката натрия @
См. также в других словарях:
периодичность чистки воздушного фильтра машины для химической чистки — периодичность чистки воздушного фильтра Установленное число циклов работы машины для химической чистки между чистками воздушного фильтра. [ГОСТ 16567 82] Тематики оборуд. для прачечных и химчистки Синонимы периодичность чистки воздушного фильтра … Справочник технического переводчика
периодичность чистки фильтра машины для химической чистки — периодичность чистки фильтра Установленное число циклов работы машины для химической чистки между сбросами загрязнений с фильтровальных элементов в дистиллятор. [ГОСТ 16567 82] Тематики оборуд. для прачечных и химчистки Синонимы периодичность… … Справочник технического переводчика
наружный барабан стиральной машины (стирально-отжимной машины, сушильной машины, центрифуги и (или) машины для химической чистки) — Корпус для размещения внутреннего барабана стиральной машины (стирально отжимной машины, сушильной машины, центрифуги и (или) машины для химической чистки) и его опор, образующий зону обработки изделий. [ГОСТ 16567 82] Тематики оборуд. для… … Справочник технического переводчика
вместимость растворителя в машине для химической чистки — вместимость растворителя Общий объем рабочих емкостей машины для химической чистки, которые заполняют растворителем. [ГОСТ 16567 82] Тематики оборуд. для прачечных и химчистки Синонимы вместимость растворителя … Справочник технического переводчика
внутренний барабан стиральной машины (стирально-отжимной машины, сушильной машины, центрифуги и (или) машины для химической чистки) — Рабочий орган стиральной машины (стирально отжимной машины, сушильной машины, центрифуги и (или) машины для химической чистки), в котором размещаются текстильные изделия при их обработке. [ГОСТ 16567 82] Тематики оборуд. для прачечных и химчистки … Справочник технического переводчика
высота загрузки стиральной машины (стирально-отжимной машины, сушильной машины, центрифуги и (или) машины для химической чистки) — Расстояние от пола до нижней кромки отверстия загрузочного люка стиральной машины (стирально отжимной машины, сушильной машины и (или) машины для химической чистки) или до верхней кромки люка центрифуги. [ГОСТ 16567 82] Тематики оборуд. для… … Справочник технического переводчика
гигиеническое исполнение стиральной машины (стирально-отжимной машины и (или) машины для химической чистки) — Конструктивное исполнение стиральной машины (стирально отжимной машины и (или) машины для химической чистки) с разделением зон загрузки и выгрузки обрабатываемых изделий. [ГОСТ 16567 82] Тематики оборуд. для прачечных и химчистки Синонимы… … Справочник технического переводчика
период торможения центрифуги (стирально-отжимной машины и (или) машины для химической чистки) — Интервал времени от момента выключения двигателя до полной остановки внутреннего барабана центрифуги (стирально отжимной машины и (или) машины для химической чистки). [ГОСТ 16567 82] Тематики оборуд. для прачечных и химчистки Синонимы период… … Справочник технического переводчика
продолжительность проветривания сушильно-рекуперационной системы машины для химической чистки — продолжительность проветривания Интервал времени, в течение которого сушильно рекуперационная система машины для химической чистки сообщена с атмосферой после окончания сушки до остановки машины. [ГОСТ 16567 82] Тематики оборуд. для прачечных и… … Справочник технического переводчика
частота реверсирования стиральной машины (стирально-отжимной машины и (или) машины для химической чистки) — Число изменений направления вращения внутреннего барабана стиральной машины (стирально отжимной машины и (или) машины для химической чистки) в единицу времени. [ГОСТ 16567 82] Тематики оборуд. для прачечных и химчистки Синонимы частота… … Справочник технического переводчика
машина для химической чистки — Машина для удаления загрязнений из текстильных изделий в органическом растворителе, их отжима, сушки и восстановления растворителя. [ГОСТ 16567 82] Тематики оборуд. для прачечных и химчистки … Справочник технического переводчика