-
1 ванна для термической обработки
ванна для термической обработки
Ванна с р-ром или расплавом солей, металлов и т.п., в к-рой поддерживается постоянная темп-pa и нагреваются для закалки или изотермически обрабатыв. изделия (полуфабрикаты) из металлов и сплавов. Ванну с расплавом солей обычно называют соляной.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ванна для термической обработки
-
2 лодочка для термической обработки образцов в печи
лодочка для термической обработки образцов в печи
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лодочка для термической обработки образцов в печи
-
3 установка для термической обработки нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка для термической обработки нефти
-
4 ванна для термической обработки
Engineering: heat-treatment bathУниверсальный русско-английский словарь > ванна для термической обработки
-
5 лодочка для термической обработки в печи
Engineering: furnace boatУниверсальный русско-английский словарь > лодочка для термической обработки в печи
-
6 оборудование для термической обработки
1) Engineering: thermoprocess equipment2) Automation: heat-treating equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование для термической обработки
-
7 печь для термической обработки вытянутого термопластичного волокна
Textile: annealing ovenУниверсальный русско-английский словарь > печь для термической обработки вытянутого термопластичного волокна
-
8 печь для термической обработки полупроводников
Microelectronics: bean potУниверсальный русско-английский словарь > печь для термической обработки полупроводников
-
9 установка для термической обработки нефти
Oil: heater-treaterУниверсальный русско-английский словарь > установка для термической обработки нефти
-
10 лодочка для термической обработки в печи
Русско-английский словарь по микроэлектронике > лодочка для термической обработки в печи
-
11 печь для термической обработки полупроводников
"bean" potРусско-английский словарь по микроэлектронике > печь для термической обработки полупроводников
-
12 печь для химико-термической обработки
Русско-английский новый политехнический словарь > печь для химико-термической обработки
-
13 газовая среда для лазерной химико-термической обработки
Makarov: gas environment in laser treatmentУниверсальный русско-английский словарь > газовая среда для лазерной химико-термической обработки
-
14 печь для химико-термической обработки
Metallurgy: cementation furnaceУниверсальный русско-английский словарь > печь для химико-термической обработки
-
15 окалина при термической обработке
Русско-английский новый политехнический словарь > окалина при термической обработке
-
16 оборудование для загрузки доменной печи
Русско-английский новый политехнический словарь > оборудование для загрузки доменной печи
-
17 печь многокамерная для обжига электроутольных изделий
Агрегат для термической обработки электроугольных изделий и заготовок.Углеродные материалы > печь многокамерная для обжига электроутольных изделий
-
18 печь многокамерная закрытая для обжига электроутольных изделий
Агрегат со съёмным сводом для термической обработки электроутольных изделий и заготовок.Углеродные материалы > печь многокамерная закрытая для обжига электроутольных изделий
-
19 масло для отпуска
масло для отпуска
Тяжелое масло с высокой температурой вспышки и высокой термической стабильностью, используемое для отпуска металлов.
Примечание
Отпуск - это операция термической обработки, часто следующая после закалки, состоящая в нагреве металлического изделия до заданной температуры, которая ниже температуры аустенизации.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масло для отпуска
-
20 установка для обработки
1) Engineering: treater (технологическая), treatment plant2) Microelectronics: processor3) Automation: treater (напр. термической)Универсальный русско-английский словарь > установка для обработки
См. также в других словарях:
агрегат для термической обработки — Совокупность печей, специальных устройств и другого оборудования (транспортирующего, охлаждающего, моечного и другого), обеспечивающая проведение комплексного технологического процесса (например, агрегат для улучшения, агрегат для закалки и… … Справочник технического переводчика
ванна для термической обработки — Ванна с р ром или расплавом солей, металлов и т.п., в к рой поддерживается постоянная темп pa и нагреваются для закалки или изотермически обрабатыв. изделия (полуфабрикаты) из металлов и сплавов. Ванну с расплавом солей обычно называют соляной.… … Справочник технического переводчика
лодочка для термической обработки образцов в печи — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace boat … Справочник технического переводчика
установка для термической обработки нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN heater treater … Справочник технического переводчика
ванна для термической обработки — [heat treatment tank] ванна (2.) с раствором или расплавом солей, металлов и т. п., в которой поддерживается постоянная температура и нагреваются для закалки или изотермически обрабатываются изделия (полуфабрикаты) из металлов и сплавов. Ванну с… … Энциклопедический словарь по металлургии
Выдержка термической обработки огнеупорного сырья — [огнеупора] – стадия термической обработки огнеупорного сырья [огнеупора], характеризующаяся постоянством температуры. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Огнеупоры Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Кривая термической обработки огнеупорного сырья — [огнеупора] –графическое изображение температуры термической обработки огнеупорного сырья [огнеупора] в зависимости от времени. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Огнеупоры Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Параметры термической обработки огнеупорного сырья — [огнеупора] – физические и технические характеристики источников тепловой энергии и окружающей среды, обеспечивающие проведение термической обработки огнеупорного сырья [огнеупора]. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Огнеупоры Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Режим термической обработки огнеупорного сырья — [огнеупора] –совокупность значений параметров термической обработки огнеупорного сырья [огнеупора], заданных в зависимости от времени. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Технологии керамики Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Стадия термической обработки огнеупорного сырья — [огнеупора] – часть термической обработки огнеупорного сырья [огнеупора], характеризующаяся определенным температурным режимом. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Огнеупоры Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ Р 50542-93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50542 93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения оригинал документа: 36 биметаллический рельс (Ндп. двухслойный рельс): Обычный рельс, у которого головка или верхняя ее часть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации