-
121 йӱлатымаш
йӱлатымашГ.: йылатымашсущ. от йӱлаташ1. сожжение; уничтожение огнёмКагазым йӱлатымаш сожжение бумаги;
олымым йӱлатымаш сожжение соломы.
2. сожжение (для отопления, освещения)Керосиным йӱлатымаш сожжение керосина.
-
122 носилка
носилканосилки; приспособление для переноски людей, тяжестиЙыван ден ватыжым ора гыч носилка дене олымым нумалаш шогалта. Д. Орай. Ивана и его жену он ставит на переноску соломы на носилках.
-
123 прессоватлымаш
прессоватлымашсущ. от прессоватлаш прессовка, прессованиеОлымым каванлымаште да перссоватлымаште, кокияшлан мландым пушкыдемден ямдылымаште да пырчым ӱдымаште кандашле утла механизатор пашам ышта. «Мар. ком.» В скирдовании и прессовке соломы, в подготовке к вспашке почвы для озимой, в посеве зерна трудятся более восьмидесяти механизаторов.
-
124 теммаш
теммашГ.: теммӓшсущ. от темаш I1. насыщение, приём пищи досыта; утоление (жажды, голода)Чайым йӱын теммашеш тудын (озан) ватыже Сергеймытлан олымым пуртен шарыш. Н. Лекайн. К моменту допивания чая жена хозяина занесла и расстелила соломы для Сергея и других.
2. наполнение, заполнение какой-л. ёмкости чем-л.Цистерне теммаш наполнение цистерны.
-
125 чыке
чыке1. пласт, сено, собранное в кучку для одного захвата и подъeма вилами; навильник, количество сена (травы, соломы и т. д.), захваченное и поднятое виламиКаван меҥгым шогалтат, чыкем ыштен ямдылат. В. Косоротов. Устанавливают стожар, подготавливают пласты.
Вет шкалан тиде олык шудо ик чыкежат логалын огыл. Д. Орай. Ведь самим травы с этого луга не досталось ни одного пласта (навильника).
2. в поз. опр. пласта, навильника; относящийся к пласту, навильникуЧыке шудым каван воктеке писын нумалмаш Тачаналан утларак гына келшен. Н. Лекайн. Быстрое перетаскивание сена в пластах к стогу всё больше нравилось Тачане.
Идиоматические выражения:
-
126 шорвондо
шорвондо1. грабли; колода с зубьями, насаженная на длинную рукояткуКӱртньӧ шорвондо железные грабли;
шорвондым ачалаш ремонтировать грабли.
Шорвондым вӱдыш чыкет гын, йӱр лиеш. Пале. Если грабли сунешь в воду, будет дождь.
Ольга шым ияшыж годымак аваж дене пырля, изи шорвондым нумалын, колхоз олыкыш шудо оварташ коштын. Я. Элексейн. Ольга ещё в семилетнем возрасте, взяв маленькие грабли, вместе с матерью ходила на колхозные луга ворошить сено.
2. грабли; сельскохозяйственное орудие, машина для сгребания сена, соломы и т. п., основной рабочей частью которой являются зубья– Мо лийын – шкат ӧрам, но (жаткын) шорвондыжо кудалтымым чарнен. Т. Батырбаев. – Что случилось – я и сам удивляюсь, но грабли жатки перестали сбрасывать.
Карпуш семын Васукат шке машинаштыже шорвондым вашталтылын, моло ешартышымат ыштылын. М. Шкетан. Васук, как и Карпуш, на своей машине менял грабли, делал и другие приспособления.
3. в поз. опр. грабельный, грабель; относящийся к граблямСавам шумат, вурдым шындылыт, шорвондо пӱйым ачалкалат. Ю. Артамонов. Точат косы, наставляют черенки, ремонтируют зубья грабель.
(Тойвийын) ӱмбалныже шорвондо вургат, ӱштервоштыр вургат, салмавондат пеш шуко тодышталтын. Д. Орай. На спине Тойвий сломалось немало черенков и грабель, и мётел, и сковородников.
-
127 адресная ловушка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > адресная ловушка
См. также в других словарях:
Бунты (для хранения) — 1) Хлебный Б. состоит из нескольких десятков или даже сотен кулей (мешков) с зерновым хлебом, мукой и крупой, плотно сложенных в несколько рядов или ярусов, один на другом, большею частью на пристанях или железнодорожных станциях, и покрытых, для … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бунты (для хранения) — 1) Хлебный Б. состоит из нескольких десятков или даже сотен кулей (мешков) с зерновым хлебом, мукой и крупой, плотно сложенных в несколько рядов или ярусов, один на другом, большею частью на пристанях или железнодорожных станциях, и покрытых, для … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
прессование сена (соломы) — Упаковывание и уплотнение сена (соломы) в кипы, тюки, рулоны для обеспечения лучшего хранения и удобства транспортирования. [ГОСТ 23153 78] Тематики корма для животных Обобщающие термины технология приготовления кормов … Справочник технического переводчика
известкование соломы — Обработка соломы негашеной известью с целью улучшения ее поедаемости и повышения питательности. [ГОСТ 23153 78] Тематики корма для животных Обобщающие термины технология приготовления кормов … Справочник технического переводчика
копнение сена (соломы) — [ГОСТ 23153 78] Тематики корма для животных Обобщающие термины технология приготовления кормов … Справочник технического переводчика
скирдование сена (соломы) — [ГОСТ 23153 78] Тематики корма для животных Обобщающие термины технология приготовления кормов … Справочник технического переводчика
Лучший способ для долгого сбережения копченого мяса — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Барда корм для скота — так называется остаток от винокурения, употребляемый как корм для домашних животных. Б. получается в виде более или менее жидкой гущи из затора после перегонки из него спирта, причем соответственно приготовлению спирта из хлеба или картофеля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Барда, корм для скота — так называется остаток от винокурения, употребляемый как корм для домашних животных. Б. получается в виде более или менее жидкой гущи из затора после перегонки из него спирта, причем соответственно приготовлению спирта из хлеба или картофеля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
фибровый картон для производства авиационных контейнеров — Искусственный материал, применяемый при производстве авиационных контейнеров, изготавливаемый из древесной массы, соломы, бумажной макулатуры или из любых комбинаций этих элементов, спрессованных в единое целое в виде полужесткого картона.… … Справочник технического переводчика
Вес кормовых веществ для скота — Кубическая сажень весит пудов: сена свежесложенного в стог до 45 (но через месяц после укладки 55, а через 6 месяцев 65) и свежеспресованного, смотря по прессу, от 97 (Ингерзоля) до 250 и более (Дедерика); соломы мотыльковых растений 30 40,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона