-
1 паук для сжатого воздуха
neng. nourriceDictionnaire russe-français universel > паук для сжатого воздуха
-
2 баллон для сжатого воздуха
nmech.eng. bouteille à air compriméDictionnaire russe-français universel > баллон для сжатого воздуха
-
3 ресивер для сжатого воздуха
Dictionnaire russe-français universel > ресивер для сжатого воздуха
-
4 рукав для сжатого воздуха
neng. boyau à air compriméDictionnaire russe-français universel > рукав для сжатого воздуха
-
5 трубопровод для сжатого воздуха
nDictionnaire russe-français universel > трубопровод для сжатого воздуха
-
6 цилиндр для сжатого воздуха
nmech.eng. cylindre à air compriméDictionnaire russe-français universel > цилиндр для сжатого воздуха
-
7 шланг для сжатого воздуха
neng. boyau à air compriméDictionnaire russe-français universel > шланг для сжатого воздуха
-
8 аппарат для дыхания открытого типа с самостоятельной системой циркуляции сжатого воздуха
rus аппарат (м) для дыхания открытого типа с самостоятельной системой циркуляции сжатого воздухаfra appareil (m) de protection respiratoire autonome à circuit ouvert à air compriméБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > аппарат для дыхания открытого типа с самостоятельной системой циркуляции сжатого воздуха
-
9 линия для подачи сжатого воздуха
rus линия (ж) для подачи сжатого воздухаfra canalisation (f) d'air compriméБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > линия для подачи сжатого воздуха
-
10 вспомогательный компрессор для повышения давления сжатого воздуха
adjeng. surpresseurDictionnaire russe-français universel > вспомогательный компрессор для повышения давления сжатого воздуха
-
11 кран для впуска сжатого воздуха
nDictionnaire russe-français universel > кран для впуска сжатого воздуха
-
12 кран для выпуска сжатого воздуха
nDictionnaire russe-français universel > кран для выпуска сжатого воздуха
-
13 факел для сжигания в струе сжатого воздуха
neng. (отходов) torche de brûlage à air compriméDictionnaire russe-français universel > факел для сжигания в струе сжатого воздуха
-
14 пневмотурбинный стоматологический наконечник для бормашины
пневмотурбинный стоматологический наконечник для бормашины
турбинный наконечник
Стоматологический наконечник для бормашины, воспринимающий энергию сжатого воздуха и преобразующий ее во вращательное движение
[ ГОСТ 26322-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пневмотурбинный стоматологический наконечник для бормашины
-
15 резервуар для воздуха
( сжатого) cylindre à airРусско-французский словарь по нефти и газу > резервуар для воздуха
-
16 резервуар для воздуха
neng. (сжатого) cylindre à air, récipient d'airDictionnaire russe-français universel > резервуар для воздуха
-
17 цилиндр для воздуха
neng. (сжатого) cylindre à air -
18 воздушно-аккумулирующий газотурбинный агрегат
воздушно-аккумулирующий газотурбинный агрегат
Энергетический газотурбинный агрегат для выработки электроэнергии при пиковой нагрузке энергосистемы, газовая турбина которого работает от аккумулятора сжатого воздуха, наполняемого компрессором (компрессорами) при минимальной нагрузке энергосистемы.
[ ГОСТ 23290-78]Тематики
EN
DE
FR
21. Воздушно-аккумулирующий газотурбинный агрегат
E. Air-storage gas turbine set
D. Luftspeichergasturbosatz
F. Turbine a gaz pour remplissage dun accumulateur d'air
Энергетический газотурбинный агрегат для выработки электроэнергии при пиковой нагрузке энергосистемы, газовая турбина которого работает от аккумулятора сжатого воздуха, наполняемого компрессором (компрессорами) при минимальной нагрузке энергосистемы
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > воздушно-аккумулирующий газотурбинный агрегат
-
19 газотурбинный двигатель с регенерацией тепла
газотурбинный двигатель с регенерацией тепла
ГТД с регенерацией тепла
ГТД любого вида, имеющий теплообменник, предназначенный для подогрева сжатого воздуха теплом, отводимым от газа за турбиной.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
9. Газотурбинный двигатель с регенерацией тепла
ГТД с регенерацией тепла
D. Gasturbinentriebwerk mit Wermeregeneration
Е. Regenerative gas turbine engine
F. Turbomoteur à régénération de la chaleur
ГТД любого вида, имеющий теплообменник, предназначенный для подогрева сжатого воздуха теплом, отводимым от газа за турбиной
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > газотурбинный двигатель с регенерацией тепла
-
20 воздушный выключатель
выключатель воздушный
Выключатель, в котором дуга образуется в потоке воздуха высокого давления.
[ ГОСТ Р 52565-2006]
воздушный выключатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
air circuit-breaker
a circuit-breaker in which the contacts open and close in air at atmospheric pressure
[IEV number 441-14-27]FR
disjoncteur à air
disjoncteur dont les contacts s'ouvrent et se ferment dans l'air à la pression atmosphérique
[IEV number 441-14-27]Для РУ напряжением 110 кВ и выше (вплоть до 1150 кВ) наиболее широко используются воздушные выключатели, где гашение дуги осуществляется потоком сжатого воздуха. Однако в последнее время они вытесняются элегазовыми выключателями, в которых в качестве дугогасящей среды используется электроотрицательный газ — шестифтористая сера (элегаз).
[А. И. Афанасьев и др. Электрические аппараты высокого напряжения. - 2-е изд., доп. СПбГТУ, 2000, 503 с.]Тематики
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
- ABS
- ACB
- air break switch
- air circuit-breaker
- air-blast breaker
- air-blast circuit breaker
- air-blast switch
- air-insulated switchgear
- AIS
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > воздушный выключатель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
фильтр СИЗОД для сжатого воздуха — Фильтр СИЗОД, удаляющий загрязнения из сжатого воздуха. [ГОСТ Р 12.4.233 2007] Тематики средства индивидуальной защиты EN compressed air filter … Справочник технического переводчика
фильтр СИЗОД для сжатого воздуха — 98 фильтр СИЗОД для сжатого воздуха: Фильтр СИЗОД, удаляющий загрязнения из сжатого воздуха. Источник: ГОСТ Р 12.4.233 2007: Система стандартов безопасности труда. Средства инд … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шланг для сжатого воздуха — воздухопровод — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы воздухопровод EN air hose … Справочник технического переводчика
Осушитель сжатого воздуха — В промышленности сжатый воздух является вторым по широте использования энергоносителем (после электроэнергии) и используется во всех отраслях производства.Естественно, что воздух, всасываемый компрессором, содержит в себе влагу в парообразном… … Википедия
ГОСТ Р ЕН 14594-2011: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Дыхательные аппараты с непрерывной подачей сжатого воздуха от магистрали. Требования, испытания, маркировка — Терминология ГОСТ Р ЕН 14594 2011: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Дыхательные аппараты с непрерывной подачей сжатого воздуха от магистрали. Требования, испытания, маркировка: 3.7 абразивная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 12500-2-2009: Фильтры сжатого воздуха. Методы испытаний. Часть 2. Пары масел — Терминология ГОСТ Р ИСО 12500 2 2009: Фильтры сжатого воздуха. Методы испытаний. Часть 2. Пары масел оригинал документа: 3.2 адсорбент (adsorbent): Твердое вещество, обладающее свойством притягивать молекулы газов или жидкостей, что приводит к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 12500-1-2009: Фильтры сжатого воздуха. Методы испытаний. Часть 1. Масла в виде аэрозолей — Терминология ГОСТ Р ИСО 12500 1 2009: Фильтры сжатого воздуха. Методы испытаний. Часть 1. Масла в виде аэрозолей оригинал документа: 3.3 загрязнитель (contaminant): Любое твердое вещество, жидкость или газ, отрицательно влияющее на систему.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
передвижная система подачи сжатого воздуха — 3.3 передвижная система подачи сжатого воздуха (mobile compressed air supply system): Система подачи, которая может включать в себя компрессор, фильтры, баллоны сжатого воздуха для использования в качестве передвижного источника воздуха для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50402-2011: Оборудование для газовой сварки, резки и родственных процессов. Устройства предохранительные для горючих газов и кислорода или сжатого воздуха. Технические требования и испытания — Терминология ГОСТ Р 50402 2011: Оборудование для газовой сварки, резки и родственных процессов. Устройства предохранительные для горючих газов и кислорода или сжатого воздуха. Технические требования и испытания оригинал документа: 3.2 обратный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФИЛЬТР ДЛЯ ОЧИСТКИ СЖАТОГО ВОЗДУХА — фильтр, удаляющий (задерживающий) твердые и (или) жидкие частицы, а также определенные газы и пары вредных веществ из сжатого воздуха, предназначенного для использования в шланговых дыхательных аппаратах … Российская энциклопедия по охране труда
шланг подачи сжатого воздуха в СИЗОД — Шланг для подачи воздуха в СИЗОД при давлении до 106 Па от источника сжатого воздуха. [ГОСТ Р 12.4.233 2007] Тематики средства индивидуальной защиты EN compressed air supply tube … Справочник технического переводчика