-
21 шланговый дыхательный аппарат от линии сжатого воздуха
шланговый дыхательный аппарат от линии сжатого воздуха
СИЗОД, в котором пригодный для дыхания воздух подается пользователю по шлангу от источника сжатого воздуха.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шланговый дыхательный аппарат от линии сжатого воздуха
-
22 аппарат для дыхания открытого типа с самостоятельной системой циркуляции сжатого воздуха
rus аппарат (м) для дыхания открытого типа с самостоятельной системой циркуляции сжатого воздухаeng self-contained open-circuit compressed air breathing apparatusБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > аппарат для дыхания открытого типа с самостоятельной системой циркуляции сжатого воздуха
-
23 линия для подачи сжатого воздуха
rus линия (ж) для подачи сжатого воздухаeng compressed air lineБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > линия для подачи сжатого воздуха
-
24 вентиль (для регулировки подачи сжатого воздуха)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вентиль (для регулировки подачи сжатого воздуха)
-
25 нагнетание сжатого воздуха в пласты для вытеснения нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагнетание сжатого воздуха в пласты для вытеснения нефти
-
26 система распределения сжатого воздуха для пневмосистем
система распределения сжатого воздуха для пневмосистем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система распределения сжатого воздуха для пневмосистем
-
27 скважина для нагнетания сжатого воздуха или газа в пласт
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скважина для нагнетания сжатого воздуха или газа в пласт
-
28 заслонка для перекрытия воздуха
Русско-английский новый политехнический словарь > заслонка для перекрытия воздуха
-
29 приспособление для отсоса воздуха
Русско-английский новый политехнический словарь > приспособление для отсоса воздуха
-
30 устройство для подачи воздуха
Русско-английский новый политехнический словарь > устройство для подачи воздуха
-
31 игла для впуска воздуха
Русско-английский медицинский словарь > игла для впуска воздуха
-
32 отсек оборудования для кондиционирования воздуха
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отсек оборудования для кондиционирования воздуха
-
33 трубка (для) подачи сжатого воздуха
Automation: blowpipe (напр. для выдувания стружки с инструмента)Универсальный русско-английский словарь > трубка (для) подачи сжатого воздуха
-
34 трубка для подвода сжатого воздуха
1) Engineering: blowpipe, air blowpipe (http://www.google.ru/search?hl=ru&newwindow=1&rlz=1T4ADBF_ruRU270RU284&q=%22air+blowpipe&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=&aq=f&oq=)2) Makarov: blowpipe (напр. для выдувания стружки с инструмента)Универсальный русско-английский словарь > трубка для подвода сжатого воздуха
-
35 трубка подачи сжатого воздуха
Automation: (для) blowpipe (напр. для выдувания стружки с инструмента)Универсальный русско-английский словарь > трубка подачи сжатого воздуха
-
36 патронный ресивер сжатого воздуха
Универсальный русско-английский словарь > патронный ресивер сжатого воздуха
-
37 шланг для подачи воздуха
Automation: (сжатого) air hoseУниверсальный русско-английский словарь > шланг для подачи воздуха
-
38 аппарат для нанесения краски распылением посредством сжатого воздуха
Construction: compressed-air painting apparatusУниверсальный русско-английский словарь > аппарат для нанесения краски распылением посредством сжатого воздуха
-
39 баллон сжатого воздуха для реверса
Naval: maneuvering air reservoirУниверсальный русско-английский словарь > баллон сжатого воздуха для реверса
-
40 клапан для впуска сжатого воздуха при отбойке патронами Эрдокс
Mining: blowdown valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан для впуска сжатого воздуха при отбойке патронами Эрдокс
См. также в других словарях:
фильтр СИЗОД для сжатого воздуха — Фильтр СИЗОД, удаляющий загрязнения из сжатого воздуха. [ГОСТ Р 12.4.233 2007] Тематики средства индивидуальной защиты EN compressed air filter … Справочник технического переводчика
фильтр СИЗОД для сжатого воздуха — 98 фильтр СИЗОД для сжатого воздуха: Фильтр СИЗОД, удаляющий загрязнения из сжатого воздуха. Источник: ГОСТ Р 12.4.233 2007: Система стандартов безопасности труда. Средства инд … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шланг для сжатого воздуха — воздухопровод — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы воздухопровод EN air hose … Справочник технического переводчика
Осушитель сжатого воздуха — В промышленности сжатый воздух является вторым по широте использования энергоносителем (после электроэнергии) и используется во всех отраслях производства.Естественно, что воздух, всасываемый компрессором, содержит в себе влагу в парообразном… … Википедия
ГОСТ Р ЕН 14594-2011: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Дыхательные аппараты с непрерывной подачей сжатого воздуха от магистрали. Требования, испытания, маркировка — Терминология ГОСТ Р ЕН 14594 2011: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Дыхательные аппараты с непрерывной подачей сжатого воздуха от магистрали. Требования, испытания, маркировка: 3.7 абразивная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 12500-2-2009: Фильтры сжатого воздуха. Методы испытаний. Часть 2. Пары масел — Терминология ГОСТ Р ИСО 12500 2 2009: Фильтры сжатого воздуха. Методы испытаний. Часть 2. Пары масел оригинал документа: 3.2 адсорбент (adsorbent): Твердое вещество, обладающее свойством притягивать молекулы газов или жидкостей, что приводит к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 12500-1-2009: Фильтры сжатого воздуха. Методы испытаний. Часть 1. Масла в виде аэрозолей — Терминология ГОСТ Р ИСО 12500 1 2009: Фильтры сжатого воздуха. Методы испытаний. Часть 1. Масла в виде аэрозолей оригинал документа: 3.3 загрязнитель (contaminant): Любое твердое вещество, жидкость или газ, отрицательно влияющее на систему.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
передвижная система подачи сжатого воздуха — 3.3 передвижная система подачи сжатого воздуха (mobile compressed air supply system): Система подачи, которая может включать в себя компрессор, фильтры, баллоны сжатого воздуха для использования в качестве передвижного источника воздуха для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50402-2011: Оборудование для газовой сварки, резки и родственных процессов. Устройства предохранительные для горючих газов и кислорода или сжатого воздуха. Технические требования и испытания — Терминология ГОСТ Р 50402 2011: Оборудование для газовой сварки, резки и родственных процессов. Устройства предохранительные для горючих газов и кислорода или сжатого воздуха. Технические требования и испытания оригинал документа: 3.2 обратный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФИЛЬТР ДЛЯ ОЧИСТКИ СЖАТОГО ВОЗДУХА — фильтр, удаляющий (задерживающий) твердые и (или) жидкие частицы, а также определенные газы и пары вредных веществ из сжатого воздуха, предназначенного для использования в шланговых дыхательных аппаратах … Российская энциклопедия по охране труда
шланг подачи сжатого воздуха в СИЗОД — Шланг для подачи воздуха в СИЗОД при давлении до 106 Па от источника сжатого воздуха. [ГОСТ Р 12.4.233 2007] Тематики средства индивидуальной защиты EN compressed air supply tube … Справочник технического переводчика