-
21 муфта рукоятки для переноски
Русско-английский военно-политический словарь > муфта рукоятки для переноски
-
22 вибратор для уплотнения бетона
вибратор для уплотнения бетона (concrete vibrator): Машина, предназначенная для уплотнения бетона. Активная часть вибратора (вибронаконечник) вибрирует с малой амплитудой и погружается в бетонный раствор, который подвергается уплотнению.
Вибраторы могут иметь одну из следующих конструкций:
a) двигатель и механизм, генерирующий колебания, находятся внутри корпуса вибронаконечника, соединенного с удерживаемым в руках блоком, где расположен выключатель или силовой преобразователь с выключателем, длинномерным гибким рукавом, содержащим внутри соединительные провода. Гибкий рукав может использоваться в качестве рукоятки (рисунок 101);
b) механизм, генерирующий колебания, находится внутри корпуса вибронаконечника, который с помощью гибкого вала, покрытого оболочкой (гибким рукавом), присоединен к электродвигателю с сетевым выключателем, выполненным в виде отдельного блока (рисунок 102).
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-2-12-2011: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 2-12. Частные требования к вибраторам для уплотнения бетона оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вибратор для уплотнения бетона
-
23 зуб для отпирания затвора
Русско-английский военно-политический словарь > зуб для отпирания затвора
-
24 желобки для пальцев на шейке ложи и цевья
Arms production: grasping grooves (пистолетной рукоятки)Универсальный русско-английский словарь > желобки для пальцев на шейке ложи и цевья
-
25 втулка рукоятки
n1) milit. Stielhülse (ручной гранаты) -
26 долото с трубкой для вставки рукоятки
Forestry: carpenter's socket chiselУниверсальный русско-английский словарь > долото с трубкой для вставки рукоятки
-
27 зубило с трубкой для вставки рукоятки
Forestry: carpenter's socket chiselУниверсальный русско-английский словарь > зубило с трубкой для вставки рукоятки
-
28 крышка отверстия для пусковой рукоятки
Automobile industry: starting crank socket capУниверсальный русско-английский словарь > крышка отверстия для пусковой рукоятки
-
29 муфта рукоятки для переноски
1) Military: (оружия) carrying handle sleeve2) Engineering: barrel-carrying sleeve3) Arms production: barrel carrying sleeve (карабина, винтовки и т.д.), carrying handle sleeve (пулемёта и т. п.), carrying-handle sleeve (пулемёта)Универсальный русско-английский словарь > муфта рукоятки для переноски
-
30 муфта рукоятки для переноски (оружия)
Military: carrying handle sleeveУниверсальный русско-английский словарь > муфта рукоятки для переноски (оружия)
-
31 прорезь для хода рукоятки затвора
Arms production: bolt-handle slotУниверсальный русско-английский словарь > прорезь для хода рукоятки затвора
-
32 вал для установки рукоятки
ncinema.equip. (киносъёмочной камеры) Handkurbelwelle (ручного привода)Универсальный русско-немецкий словарь > вал для установки рукоятки
-
33 рычаг стопорения рукоятки привода клина для предотвращения самооткрывания затвора
nartil. KurbelstellerУниверсальный русско-немецкий словарь > рычаг стопорения рукоятки привода клина для предотвращения самооткрывания затвора
-
34 хвостовик для насадки рукоятки
nwood. Spitzangel (двуручной пилы)Универсальный русско-немецкий словарь > хвостовик для насадки рукоятки
-
35 металлический клин для закрепления рукоятки молотка
Dictionnaire russe-français universel > металлический клин для закрепления рукоятки молотка
-
36 проходное отверстие для заводной рукоятки
adjeng. (в поперечине) passage de manivelleDictionnaire russe-français universel > проходное отверстие для заводной рукоятки
-
37 долото с трубкой для вставки рукоятки
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > долото с трубкой для вставки рукоятки
-
38 гайка для регулирования стержня прижимной рукоятки
Russian-English dictionary of railway terminology > гайка для регулирования стержня прижимной рукоятки
-
39 держатель с осью для насадки съемочной рукоятки
Russian-English dictionary of railway terminology > держатель с осью для насадки съемочной рукоятки
-
40 муфта рукоятки для переноски
Русско-английский военный словарь > муфта рукоятки для переноски
См. также в других словарях:
гнездо для рукоятки вкатывания и выкатывания выключателя — — [Интент] Тематики выключатель автоматический EN racking handle entry … Справочник технического переводчика
рукоятки — используются для разгона саней на старте, а также непосредственно во время спуска. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN handles Handles are used for the start push of a sled and during the … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52285-2004: Технические средства для облегчения ходьбы, манипулируемые одной рукой. Технические требования и методы испытаний. Часть 4. Трости с тремя или более ножками — Терминология ГОСТ Р 52285 2004: Технические средства для облегчения ходьбы, манипулируемые одной рукой. Технические требования и методы испытаний. Часть 4. Трости с тремя или более ножками оригинал документа: высота трости (walking stick height) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность деления при повороте делительной рукоятки (червяка) на один оборот — 5.1.8.1 Точность деления при повороте делительной рукоятки (червяка) на один оборот Рисунок 9 Допускаемые отклонения в угловых секундах для столов класса точности Н ± 40, для столов класса точности П ± 25, для столов класса точности В ± 16.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длина рукоятки — (handgrip length): Длина продольной части рукоятки, на которую опирается рука (рисунок 4). Примечание В рукоятках, не имеющих явного переднего или заднего конца, за длину рукоятки принимают длину той ее части, которая может служить опорой для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приспособление для запирания рукоятки выключателя на замок — (выделено желтым цветом) Рис. LS Industrial Systems Тематики выключатель автоматический EN locking device … Справочник технического переводчика
Краны для пропуска жидкости — также пара и газов, состоят из конического или цилиндрического тела с каналом для протока жидкости, в связи с коробкой или гнездом, в котором это тело вращается. Обе части К., гнездо и втулка, чаще всего изготовляются из красной или желтой меди,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Краны для пропуска жидкости* — также пара и газов, состоят из конического или цилиндрического тела с каналом для протока жидкости, в связи с коробкой или гнездом, в котором это тело вращается. Обе части К., гнездо и втулка, чаще всего изготовляются из красной или желтой меди,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ширина рукоятки — (handgrip width): Поперечный размер рукоятки по горизонтали в ее самой толстой опорной части (рисунок 4). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитное устройство задней рукоятки (бензопилы) — Выступ на нижней части задней рукоятки, служащий для предохранения руки при обрыве или соскакивании пильной цепи. [ГОСТ Р 50692 94 (ИСО 6531 82)] Тематики пилы бензиномоторные Обобщающие термины предохранительные устройства бензоинструмента EN… … Справочник технического переводчика
замок для фиксации положения рукоятки — [Интент] Тематики выключатель автоматический EN key lock device … Справочник технического переводчика