-
41 чемодан с набором инструментов для ремонта съёмочной аппаратуры
adjcinema.equip. KamerareparaturkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > чемодан с набором инструментов для ремонта съёмочной аппаратуры
-
42 ящик с набором инструментов для ремонта киносъёмочной аппаратуры
ncinema.equip. KamerareparaturkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > ящик с набором инструментов для ремонта киносъёмочной аппаратуры
-
43 ящик с набором инструментов для ремонта съёмочной аппаратуры
ncinema.equip. KamerareparaturkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > ящик с набором инструментов для ремонта съёмочной аппаратуры
-
44 аптечка для ремонта шин
Reifenreparatursatz m, Flickkasten mРусско-немецкий автомобильный словарь > аптечка для ремонта шин
-
45 канава для ремонта автомобилей
Reparaturgrube f, Montagegrube f, Instandsetzungsgrube fРусско-немецкий автомобильный словарь > канава для ремонта автомобилей
-
46 помещение для ремонта автомобилей
Wagenreparaturhalle f, Pflegehalle fРусско-немецкий автомобильный словарь > помещение для ремонта автомобилей
-
47 помещение для ремонта
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > помещение для ремонта
-
48 помещение для ремонта
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > помещение для ремонта
-
49 оборудование для ремонта форм
сAusrüstung für Formenreparatur (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > оборудование для ремонта форм
-
50 установка подпор под судно для ремонта
nshipb. ScharenУниверсальный русско-немецкий словарь > установка подпор под судно для ремонта
-
51 путь для ремонта
( подвижного состава) Reparaturgleis -
52 поточный метод ремонта
поточный метод ремонта
Метод ремонта, выполняемого на специализированных рабочих местах с определенными технологической последовательностью и ритмом.
[ ГОСТ 18322-78]
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
- ремонт судов
- система техн. обслуж. и ремонта техники
EN
DE
FR
D. Fliessverfahren der Reparatur
E. Running repair method
F. Méthode de la réparation á la chaine
Примечание. Термины видов ремонта по признаку применяемого метода следует образовывать в соответствии с терминами видов ремонта, например, «обезличенный ремонт», «агрегатный ремонт», «поточный ремонт» и т.д.
24. Подготовка к ремонту судна
D. Vorbereitung zur Reparatur des Schiffs
E. Preparation for ship repair
F. Préparation pour la réparation du navire
Совокупность организационно-технических мероприятий судовладельца и предприятия, выполняемых для обеспечения своевременного начала и окончания ремонта судна с заданным качеством
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поточный метод ремонта
-
53 Система технического обслуживания и ремонта судов
ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ*
* Здесь и в дальнейшем для понятий, относящихся к кораблям, в терминах и соответствующих им определениях слово «судно» следует заменять на «корабль».
1. Система технического обслуживания и ремонта судов
D. System des technischen Schiffsunterhaltung und Reparatur
E. System of technical maintenance and repair of ships
F. Systéme de léntretien technique et de la réparation du navire
Совокупность взаимосвязанных технических средств, материалов, документов и исполнителей, необходимых и достаточных для поддержания и восстановления заданных значений технико-эксплуатационных характеристик судов, входящих в эту систему
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Система технического обслуживания и ремонта судов
-
54 подъёмная платформа для автомобилей
adj1) gener. Autohebebühne (подъёмное устройство для профилактики, регулировки и ремонта)2) eng. Autohebebühne3) construct. WagenhebebühneУниверсальный русско-немецкий словарь > подъёмная платформа для автомобилей
-
55 агрегат для подземного ремонта скважин Бакинец
noil. Sondenreparaturgerät "BakinezУниверсальный русско-немецкий словарь > агрегат для подземного ремонта скважин Бакинец
-
56 автомобиль для текущего ремонта
nauto. UnterhaltswagenУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль для текущего ремонта
-
57 автомобиль-передвижная мастерская с оборудованием для технического обслуживания и текущего ремонта
nauto. UnterhaltswagenУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль-передвижная мастерская с оборудованием для технического обслуживания и текущего ремонта
-
58 агрегат для подземного ремонта скважин
nУниверсальный русско-немецкий словарь > агрегат для подземного ремонта скважин
-
59 брус для горячего ремонта
nsilic. Heißreparaturstein (ïå÷è)Универсальный русско-немецкий словарь > брус для горячего ремонта
-
60 вагон для строительства и ремонта пути
nrailw. GleisbauwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон для строительства и ремонта пути
См. также в других словарях:
РД 153-34.0-20.608-2003: Методические указания. Проект производства работ для ремонта энергетического оборудования электростанций. Требования к составу, содержанию и оформлению — Терминология РД 153 34.0 20.608 2003: Методические указания. Проект производства работ для ремонта энергетического оборудования электростанций. Требования к составу, содержанию и оформлению: 2.2.1 Ведомость планируемых работ по ремонту… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 153-34.0 -20.608-2003: Методические указания. Проект производства работ для ремонта энергетического оборудования электростанций. Требования к составу, содержанию и оформлению — Терминология РД 153 34.0 20.608 2003: Методические указания. Проект производства работ для ремонта энергетического оборудования электростанций. Требования к составу, содержанию и оформлению: 2.2.1 Ведомость планируемых работ по ремонту… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Комплект технологических документов для ремонта — 2.2.6 Комплект технологических документов для ремонта предназначен для описания технологических процессов ремонта. Его состав, содержание и правила выполнения определяются государственными стандартами ЕСТД и ОСТ 34 38 445. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12.2.228-2004: Система стандартов безопасности труда. Инструменты и приспособления спуско-подъемные для ремонта скважин. Требования безопасности — Терминология ГОСТ 12.2.228 2004: Система стандартов безопасности труда. Инструменты и приспособления спуско подъемные для ремонта скважин. Требования безопасности оригинал документа: 3.1.20 двухструнный штроп: Штроп в виде замкнутой петли.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отверстие для ремонта оборудования — люк для ремонта оборудования (напр. на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы люк для ремонта оборудования EN access … Справочник технического переводчика
Конструкторская документация для ремонта — Совокупность документов (рабочих конструкторских, эксплуатационных и ремонтных), необходимых для проведения ремонта изделий Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ингибитор кислородной коррозии для буровых растворов и жидкостей для ремонта и заканчивания скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Ostex … Справочник технического переводчика
кислоторастворимый утяжелитель для жидкостей для ремонта и заканчивания скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Soluble Wate … Справочник технического переводчика
понизитель трения для буровых растворов и жидкостей для ремонта и заканчивания скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Lubetex … Справочник технического переводчика
административная задержка (для ремонта) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN administrative delay (for corrective maintenance) … Справочник технического переводчика
буровая установка для ремонта скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repair drillhole assemblyrepair drill hole assembly … Справочник технического переводчика