-
81 кронштейн для установки разъёмов
Astronautics: umbilical stand-offУниверсальный русско-английский словарь > кронштейн для установки разъёмов
-
82 лючок для доступа к разъёму наземной системы кондиционирования
Aviation: ground air conditioning access doorУниверсальный русско-английский словарь > лючок для доступа к разъёму наземной системы кондиционирования
-
83 машина для скрепления разъёмными скобами
Polygraphy: loose-leaf binderУниверсальный русско-английский словарь > машина для скрепления разъёмными скобами
-
84 машина для скрепления разъёмными скобками
Engineering: loose-leaf binderУниверсальный русско-английский словарь > машина для скрепления разъёмными скобками
-
85 небольшой разъём для коаксиального кабеля
Computers: bnc connectorУниверсальный русско-английский словарь > небольшой разъём для коаксиального кабеля
-
86 обжимать провода в разъёме для заделки
Astronautics: crimpУниверсальный русско-английский словарь > обжимать провода в разъёме для заделки
-
87 проектирование разъёмов для межзадачных коммуникаций
Programming: designing connectors for inter-task communication (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML ( Object Technology Series) by Hassan Gomaa)Универсальный русско-английский словарь > проектирование разъёмов для межзадачных коммуникаций
-
88 соединитель для монтажа накруткой разъём с нулевым усилием сочленения
Information technology: wire-wrap connectorУниверсальный русско-английский словарь > соединитель для монтажа накруткой разъём с нулевым усилием сочленения
-
89 стержень для упрощения линии разъёма
Metallurgy: stop-off core, stop-off core (формы)Универсальный русско-английский словарь > стержень для упрощения линии разъёма
-
90 тонкий цифровой разъём для передачи звука и изображения
General subject: hdmiУниверсальный русско-английский словарь > тонкий цифровой разъём для передачи звука и изображения
-
91 универсальный 21-контактный разъём для простейшего соединения AV-компонентов
Hi-Fi. SCART (Именно через него передаётся сигнал RGB)Универсальный русско-английский словарь > универсальный 21-контактный разъём для простейшего соединения AV-компонентов
-
92 унифицированный разъём на 8 контактов (для 8-жильного кабеля (имеет 8 контактов и защёлку)
Telecommunications: 8P8C (8 Position 8 Contact) (conductor or connector) (часто называемый RJ45 или RJ-45), 8 position 8 contact (conductor or connector) (8P8C)Универсальный русско-английский словарь > унифицированный разъём на 8 контактов (для 8-жильного кабеля (имеет 8 контактов и защёлку)
-
93 устройство для скрепления блоков разъёмными скобами
Engineering: loose-sheet binding machineУниверсальный русско-английский словарь > устройство для скрепления блоков разъёмными скобами
-
94 шпильконатяжитель (устройство для растяжения болтов и шпилек при установке болтовых разъёмных соединений)
Oil&Gas technology tensionerУниверсальный русско-английский словарь > шпильконатяжитель (устройство для растяжения болтов и шпилек при установке болтовых разъёмных соединений)
-
95 штепсельный разъём для биологических параметров
Aviation medicine: biopatch (на скафандре, костюме), bioplug (на скафандре, костюме)Универсальный русско-английский словарь > штепсельный разъём для биологических параметров
-
96 штепсельный разъём для корпусов типа DIP
Information technology: DIP plugУниверсальный русско-английский словарь > штепсельный разъём для корпусов типа DIP
-
97 штепсельный разъём для печатного монтажа
1) Engineering: printed-circuit connector assembly, printed-circuit plug connector2) Makarov: printed-circuit connectorУниверсальный русско-английский словарь > штепсельный разъём для печатного монтажа
-
98 штыревой разъём (соединитель) (для встраивания в печатную плату)
General subject: PCB headerУниверсальный русско-английский словарь > штыревой разъём (соединитель) (для встраивания в печатную плату)
-
99 экраны для электрических разъёмов
Makarov: connector shieldingУниверсальный русско-английский словарь > экраны для электрических разъёмов
-
100 гнездо
1) General subject: bezel (камня в перстне или в часах), birdhouse, brood chamber, gain, housing, (тел.) jack (телефонного коммутатора), nest, pocket, rabbet, saddle (клапана), socket, nested study (случай-контроль внутри когорты (гнездовое исследование или метод вложенной выборки) от Leila Usmanova, http://rus.proz.com/kudoz/english_to_russian/medical:_pharmaceuticals/3530879-nested_study.html)4) Aviation: well5) Zoology: nidus (некоторых насекомых)7) Medicine: ferrule, receptacle (напр. для установки ампулы), jack socket8) Obsolete: cellule9) Botanical term: dissepiment10) Military: chamber (барабана револьвера), pit, rack (для снаряда)11) Engineering: box, cluster, female connector, female contact, female end, hitch, inlet, mortice, mortise, open mortise, receiver, receptor (напр. инструментального магазина), seating, slip mortise, slot, slot mortise, soc, socket connector, socket contact, socket plate12) Agriculture: bunch (при посеве), dissepiment (в плоде), loose grasses (при посеве), pen, seedbed13) Construction: chase, gain (в дереве), gainer (в дереве), groove, mortice (для шипа), mortise (для шипа), housing (балки)14) Mathematics: nesting16) Automobile industry: clack seat, hollow, rebate, saddle (клапана, пружины), seat (клапана), tunnel17) Architecture: mortice (углубление или отверстие в деревянной детали, используемое для крепежа), mortise (углубление или отверстие в деревянной детали, используемое для крепежа)18) Mining: box (для шипа), dap (в элементе крепи), joggle (в крепи), niche, poket19) Forestry: clump, groove (шпунтового соединения)21) Music: pin jack22) Polygraphy: compartment (шрифтовой кассы)23) Textile: poppet24) Electronics: hole, hub, jack, pinhole (соединителя)25) Information technology: collection, jack (соединител), jack (соединителя)26) Oil: seat27) Fishery: redd29) Cartography: socket (в инструментах)30) Ore formation: patch32) Sakhalin energy glossary: side pocket (в НКТ)35) Automation: craddle (инструментального магазина), pan, port (напр. инструментального магазина), station (инструментального магазина)36) Robots: nest (коммутационное), slot (напр. для разъёма)38) General subject: female (разъема), socket (for socket wrench) (розеточная часть соединителя)39) Makarov: brood chamber (пчёл), brood nest (пчёл), female connectors, female socket, hill, hitch (для крепи), house, jack (электрического соединителя), nidus (у насекомых), socket (линейной арматуры)40) Gold mining: inclusion41) oil&gas: valve seat42) Electrical engineering: hub (монтажное), receptacle connector43) Microsoft: expansion slot
См. также в других словарях:
Разъём IEC — Разъём IEC это общее название для набора из тринадцати гнездовых разъёмов, монтируемых на силовой шнур (далее называемые разъём) и тринадцати штыревых разъёмов, монтируемых на панель устройства (называемых ввод), определённых спецификацией… … Википедия
Разъём TRS — Разъём TRS … Википедия
Разъёмы процессоров персональных компьютеров — Разъём центрального процессора гнездовой или щелевой разъём, предназначенный для облегчения установки центрального процессора. Использование разъёма вместо прямого распаивания процессора на материнской плате упрощает замену процессора для… … Википедия
Разъём — XLR, showing the notch for alignment. Электрический соединитель (разъём) электромеханическое устройство для осуществления временного соединения (коммутации) электрических проводников. Содержание 1 Устройство 2 Классификация … Википедия
Разъём электрический — Разъём XLR, showing the notch for alignment. Электрический соединитель (разъём) электромеханическое устройство для осуществления временного соединения (коммутации) электрических проводников. Содержание 1 Устройство 2 Классификация … Википедия
разъём электрический — (разъём штепсельный), электромеханическое устройство, предназначенное для быстрого соединения (разъединения) одного или нескольких (до нескольких десятков) электрических проводов (соединяющих, например, отдельные блоки телевизора, электрической… … Энциклопедический словарь
разъёмная матрица — Матрица, имеющая плоскость разъёма для извлечения детали. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
разъём для входа в канал — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ljuct opening plug … Справочник технического переводчика
разъём для оконцевания канала — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN duct end plug … Справочник технического переводчика
разъёмная вилка для бурильных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN centralizer plate … Справочник технического переводчика
Для проформы — (иноск.) ради соблюденія формальности, а не ради дѣла. Ср. Все это давно уже выучено, тысячу разъ пѣто, пережевано и поется только для проформы. Поется лѣниво, машинально. А. П. Чеховъ. Пѣвчіе. Ср. Pro forma ради формальности. См. Пета бяху стара … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)