Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

для+порядка

  • 1 охрана

    1) охорона, оборона. -на труда, материнства - охорона праці, материнства. Меры -ны - заходи до охорони. Усиленная -на - по[з]більшена охорона. Принять чрезвычайные меры для -ны революционного порядка - вжити надзвичайних заходів до охорони революційного ладу;
    2) сторожа, варта, чата. Пограничная -на - кордонна (прикордонна) сторожа (варта, чата). Иметь под своей -ной - держати за своєю сторожею, (охороною, вартою). Находящийся под -ной - пильнований, вартований, чатований.
    * * *
    охоро́на; (действие: хранение) вартува́ння; ( стража) ва́рта, ча́ти, род. п. чат, ча́та; (защита диал.) осло́на

    Русско-украинский словарь > охрана

См. также в других словарях:

  • для порядка — нареч, кол во синонимов: 8 • для блезира (13) • для блезиру (11) • для вида (18) • …   Словарь синонимов

  • для порядка — (порядку) …   Орфографический словарь-справочник

  • для порядка — см. порядок; в зн. нареч.; разг. Для видимости. Пол не мыл, лишь помахал тряпкой для порядка …   Словарь многих выражений

  • для порядка и для порядку — для поря/дка и для поря/дку, нареч. Для порядка проверил замки …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Для Порядка и Для Порядку — нареч. разг. 1. Чтобы было так, как принято, как полагается Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • для порядка — нареч. обстоят. цели; = для порядку Чтобы было так, как принято, как полагается. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • для порядка — для поря/дка и для поря/дку …   Орфографический словарь русского языка

  • для порядка — для пор ядка …   Русский орфографический словарь

  • Поехал для порядка, а возвратился пьян — Из комедии «Ревизор» (1836) Н. В. Гоголя (1809 1852) (действ. 1, явл. 5). Имеется в виду полицейский Прохоров, которого ищет Городничий, чтобы послать для спешных работ по благоустройству города ввиду приезда «ревизора»: Городничий. А Прохоров… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • поехал туда для порядка, а возвратился пьян — Прохоров пьян! Бог его знает. Вчерашнего дня случилась за городом драка, поехал туда для порядка, а возвратился пьян Гоголь. Ревизор. 1, 5. Частный пристав …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • для вида — См. как... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. для вида для (красоты, прилики, модели, близиру, блезира, блезиру, плезира, прилика, прилику, порядка, видимости, виду, проформы …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»