-
1 канал для подачи воздуха в пассажирском вагоне
nrailw. (от установки для кондиционирования воздуха) Ausblaseschacht im ReisezugwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > канал для подачи воздуха в пассажирском вагоне
-
2 вентилятор для подачи воздуха в зону охлаждения
neng. KaltluftgebläseУниверсальный русско-немецкий словарь > вентилятор для подачи воздуха в зону охлаждения
-
3 канал для подачи воздуха
neng. AusblaseschachtУниверсальный русско-немецкий словарь > канал для подачи воздуха
-
4 кольцевой зазор для подачи воздуха
adjwood. KühlluftringУниверсальный русско-немецкий словарь > кольцевой зазор для подачи воздуха
-
5 отверстие для подачи воздуха
nheat. LufteintrittУниверсальный русско-немецкий словарь > отверстие для подачи воздуха
-
6 патрубок для подачи воздуха
nauto. LuftsaugstutzenУниверсальный русско-немецкий словарь > патрубок для подачи воздуха
-
7 труба для подачи воздуха
nauto. LufteinführungsrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > труба для подачи воздуха
-
8 шланг для подачи воздуха
nauto. LuftsaugschlauchУниверсальный русско-немецкий словарь > шланг для подачи воздуха
-
9 отверстия для подачи воздуха
nvent. LuftansaugöffnungУниверсальный русско-немецкий словарь > отверстия для подачи воздуха
-
10 установка подачи воздуха
Универсальный русско-немецкий словарь > установка подачи воздуха
-
11 компрессор для подачи дыхательного воздуха в респиратор
rus компрессор (м) для подачи дыхательного воздуха в респираторdeu Atemluftkompressor (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > компрессор для подачи дыхательного воздуха в респиратор
-
12 линия для подачи сжатого воздуха
rus линия (ж) для подачи сжатого воздухаdeu Druckluft-Leitung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > линия для подачи сжатого воздуха
-
13 выключатель, автоматически прерывающий питание дуговой лампы при уменьшении или прекращении подачи воздуха
ncinema.equip. (кинопроектора) Gebläseluftschalter (для охлаждения фильма), (кинопроектора) Zwangsluftschalter (для охлаждения, напр., фильма)Универсальный русско-немецкий словарь > выключатель, автоматически прерывающий питание дуговой лампы при уменьшении или прекращении подачи воздуха
-
14 вентилятор для подачи холодного воздуха
nУниверсальный русско-немецкий словарь > вентилятор для подачи холодного воздуха
-
15 воздуходувка для подачи холодного воздуха
nfood.ind. KaltluftgebläseУниверсальный русско-немецкий словарь > воздуходувка для подачи холодного воздуха
-
16 выключатель, автоматически прерывающий питание дуговой лампы при уменьшении или прекращении подачи воздуха для охлаждения фильма
ncinema.equip. (кинопроектора) Brandschutzschalter, (кинопроектора) Luftschalter, (кинопроектора) LuftzwangsschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > выключатель, автоматически прерывающий питание дуговой лампы при уменьшении или прекращении подачи воздуха для охлаждения фильма
-
17 моторы постоянного тока для отвода и подачи воздуха
nУниверсальный русско-немецкий словарь > моторы постоянного тока для отвода и подачи воздуха
-
18 отверстие для подачи/отвода воздуха
nheat. Auslaß für Zu-/AbluftУниверсальный русско-немецкий словарь > отверстие для подачи/отвода воздуха
-
19 прекращение подачи воздуха для сгорания
nУниверсальный русско-немецкий словарь > прекращение подачи воздуха для сгорания
-
20 регулятор подачи воздуха для горения
nconstruct. VerbrennungsluftreglerУниверсальный русско-немецкий словарь > регулятор подачи воздуха для горения
См. также в других словарях:
короб для подачи воздуха к горелкам — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burner box … Справочник технического переводчика
ГОСТ 22270-76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22270 76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения оригинал документа: 40. Абсорбционный осушитель воздуха Осушитель воздуха, в котором снижение влагосодержания воздуха происходит … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шланг подачи воздуха в СИЗОД — Шланг для подачи воздуха в СИЗОД при атмосферном давлении или давлении несколько выше атмосферного. [ГОСТ Р 12.4.233 2007] Тематики средства индивидуальной защиты EN air supply hosefresh air supply hose … Справочник технического переводчика
шланг подачи воздуха в СИЗОД — 104 шланг подачи воздуха в СИЗОД: Шланг для подачи воздуха в СИЗОД при атмосферном давлении или давлении несколько выше атмосферного. Источник: ГОСТ Р 12.4.233 2007: Система ст … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система дополнительной подачи воздуха — Система дополнительной подачи воздуха[1] (порой её называют «Система подачи вторичного воздуха»[2] (СВВ)) (Secondary air injection) усовершенствование системы старта двигателя внутреннего сгорания увеличением кислорода в выхлопных газах.… … Википедия
устройство настройки подачи воздуха — 3.1.15 устройство настройки подачи воздуха: Устройство, которое делает возможным настройку первичного потока воздуха на необходимое значение в соответствии с условиями эксплуатации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
каналы подачи воздуха и удаления продуктов сгорания — 3.2.2 каналы подачи воздуха и удаления продуктов сгорания: Средства доставки воздуха для горения к горелке и продуктов сгорания к оконечному устройству или фитингу. Примечание Фитинг не используется аппаратами типов С1 и С3. Следует различать: а) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
компрессор для подачи дыхательного воздуха в респиратор — rus компрессор (м) для подачи дыхательного воздуха в респиратор eng respirable air compressor fra compresseur (m) à air respirable deu Atemluftkompressor (m) spa compresor (m) de aire respirable … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
линия для подачи сжатого воздуха — rus линия (ж) для подачи сжатого воздуха eng compressed air line fra canalisation (f) d air comprimé deu Druckluft Leitung (f) spa aducción (f) de aire comprimido … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
вентилятор для подачи мельничного воздуха на ТЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pulverized air fan … Справочник технического переводчика
вентиляционная распределительная решётка для подачи приточного воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ejector grill … Справочник технического переводчика