-
121 saw-toothing machine
English-Russian big polytechnic dictionary > saw-toothing machine
-
122 handle
- ухаживать (за машиной)
- транспортировать
- рычаг управления
- ручка
- рукоять
- рукоятка управления автоматического выключателя
- рукоятка управления (в бензиномоторных пилах)
- рукоятка управления
- погружать
- осуществлять контроль
- обращаться с радиоактивными отходами
- обращаться (с чем-либо)
- логический номер
- кожгалантерейная ручка
кожгалантерейная ручка
Ручка, предназначенная для держания кожгалантерейного изделия.
[ ГОСТ 15470-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
логический номер
идентификатор
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
обращаться (с чем-либо)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
обращаться с радиоактивными отходами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
рукоятка управления
Устройство, с помощью которого оператор удерживает бензоинструмент в руках и осуществляет управление им при работе
Примечание. Рукоятки управления бывают высокорасположенные и низкорасположенные.
[ ГОСТ Р 50692-94( ИСО 6531-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
рукоятка управления автоматического выключателя
-
[Интент]КЛАССИФИКАЦИЯ
Рукоятка управления может быть:Рис. Schneider Electric
1. Рычажная рукоятка;
2. Поворотная рукоятка.
Рис. ABB
Рычажная рукоятка
1 - Положение ВКЛ.
2 - Положение СРАБОТАЛ
3 - Положение ОТКЛ
Усилие оперирования на рукоятке управления выключателя …
Выключатель должен иметь указатель коммутационного положения. В качестве указателя может быть использована рукоятка управления.
[ ГОСТ 9098-78]
Для аппаратов с ручным приводом в качестве указателя положения может быть использована рукоятка управления.
[ ГОСТ 12.2.007.4-75]
Параллельные тексты EN-RUHandle
Suitable for verification of the main contact position under abnormal conditions because the handle doesn’t indicate open position.
[LS Industrial Systems]Рукоятка управления автоматического выключателя
Может использоваться в качестве указателя коммутационного положения. Так, например, если рукоятка управления находится не в положении ОТКЛ, а в положении СРАБОТАЛ, то это означает, что произошло срабатывание автоматического выключателя, вызванного аномальным состоянием защищаемой цепи.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>Сопутствующие термины
EN
рукоять
Часть холодного оружия, с помощью которой его удерживают рукой (руками) и управляют при применении.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
ручка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
рычаг управления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
ухаживать (за машиной)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ручка (handle): Часть трости, к которой присоединена рукоятка.
Источник: ГОСТ Р 52285-2004: Технические средства для облегчения ходьбы, манипулируемые одной рукой. Технические требования и методы испытаний. Часть 4. Трости с тремя или более ножками оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > handle
123 crosscut blade
2) Лесоводство: полотно пилы для поперечного пиления124 gauge
[geɪdʒ]1) Общая лексика: выверить, вымерять, градуировать, заклеймить, измерить, измерять (размер), калибр (пули), клеймить, критерий, лекало, мера, наносить деления, номер (проволоки), откалибровать, оценивать (человека, характер), оценить, подводить под определённый размер, подгонять под определённый размер, пример, проверить, проверять, проградуировать, размер, рассчитывать, сортамент (проводов), способ оценки, толщина, точно измерять, уровень, шаблон, ширина колеи, эталон, выверять (меры), клеймить (меры), проверять (размер), измерительный прибор, ранжировать2) Компьютерная техника: индикатор4) Морской термин: габарит, положение относительно ветра, правило, сварочный калибр5) Медицина: измеритель7) Техника: диаметр, замер, измеритель уровня жидкости, калибровать, калибромер, указатель8) Сельское хозяйство: водомер, осадкомер, водомерная рейка, дождемер, копирующее устройство, металлическая ложечка для обезроживания9) Химия: калибровка10) Строительство: водомерное устройство, гидрометрический пост, стандарт, шаблон 3 ширина (напр. колеи), расстояние между центрами отверстий поперёк усилию, уровнемер, измерительный прибор (давления или уровня), калибр (листового металла или проволоки)12) Железнодорожный термин: (railway) колея, железнодорожная колея13) Горное дело: ка. либр, путевой шаблон, сортамент проволоки14) Кино: ширина киноплёнки15) Лесоводство: упор-ограничитель длины хода, ширина (напр. колеи, хода колёс), толщина (полотна пилы)16) Металлургия: проверять размер, мерная линейка (измерительный инструмент), толщина (листа), диаметр (проволоки)18) Полиграфия: (измерительный) прибор, выравнивающий упор, типографская линейка19) Психология: оценивать значение (чего-л. или чьих-л. действий)20) Текстиль: контрольная щель толстомера, шаг веретён, гейч (вязальной машины), размер меш, расстояние между веретёнами, толстомер, число меш (на единицу площади)21) Физика: калибровочный23) Вычислительная техника: датчик24) Нефть: измерительный инструмент, показывающий измерительный прибор, указатель уровня в резервуаре, измерительный прибор (прибор для измерения скорости течения жидкости и газов), (see also gage) датчик, (see also gage) манометр25) Космонавтика: тензометрический датчик26) Картография: контрольная мера27) Машиностроение: выверять по калибру, лерка, мерительный инструмент28) Силикатное производство: шкала29) Метрология: вакуумный манометр30) Трикотаж: класс вязальной машины32) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: показывающий измерительный прибор, после численного значения, см. psig, избыточное давление (после численного значения, см. psig), (gage) измерительный прибор, (gage) калибр, (gage) шаблон33) Нефтегазовая техника контрольно-измерительное устройство34) Окружающая среда: строение (покрытие искуственной травы)35) Микроэлектроника: вакуумметр, нанометр36) Полимеры: контрольно-измерительный прибор, мерная линейка, преобразователь, толщина (проволоки, листа, пластины), толщиномер37) Контроль качества: (контрольно-) измерительный прибор, набор, эталонировать38) Прокат: упор ножниц39) Оружейное производство: калибр ружья, калибр (амер.)42) Общая лексика: щуп, ширина колеи (машины), контрольно-измерительный прибор (на контрольной панели), сортамент (электропровода)43) Химическое оружие: (broad/narrow/standard gauge) железнодорожная колея (широкая, узкая, стандартная), (broad/narrow/standard gauge) ж/д колея (широкая/узкая/стандартная)44) Макаров: водомерный пост, размерный датчик, датчик (в конкретных сочетаниях), датчик (в конкретных сочетаниях; преобразователь контролируемой величины в сигнал), датчик (преобразователь), колея (ширина железнодорожного пути)45) Нефть и газ: диаметр долота, диаметр ствола скважины, производить замер, средство измерений46) Логистика: замер нефтепродуктов в ёмкости47) Газовые турбины: избыточное (давление)48) Общая лексика: водомерная станция, зондировать125 pund
1) Техника: станок для плющения зубьев (пил), станок для плющения зубьев пил2) Лесоводство: станок для плющения (зубьев пилы)126 pusher
['pʊʃə]1) Общая лексика: выбрасыватель, десятник, маневровый паровоз, напористый человек, самолёт с толкающим винтом, самоуверенный человек (действующий ради собственной выгоды), сбрасыватель, толкатель, толкач, человек, ищущий для себя выгоды, эжектор2) Авиация: толкающий винт, толкающий воздушный винт3) Морской термин: толчок4) Техника: коксовыталкиватель, сталкиватель5) Сельское хозяйство: валочный брус6) Строительство: пушер, трактор-толкач7) Железнодорожный термин: вталкиватель, маневровый локомотив8) Юридический термин: торговец наркотиками9) Экономика: пробивной человек10) Автомобильный термин: деталь, толкающая другую деталь, приспособление для выталкивания (съёмник)11) Горное дело: подкатчик вагонеток, толкатель вагонеток12) Лесоводство: противоаварийное устройство (круглопильного станка), механический толкатель (пилы)13) Текстиль: игловод (вязальной машины)14) Сленг: барыга (наркоторговец)16) Машиностроение: деталь для толкания другой детали17) Реклама: толкающее устройство18) Нефтепромысловый: буксир-толкач (tug)19) Макаров: толкающий20) Безопасность: устройство подачи (напр. бумаги в принтере)21) Наркотики: наркодилер (нарко-сленг), наркоторговец (нарко-сленг), (нарко-сленг) наркоторговец127 gum
1. n преим. десна2. n уст. разг. челюсть3. n камедь, гуммиacacia gum — аравийская камедь, гуммиарабик
4. n смола; смолистое выделение5. n клейspirit gum — театральный клей, гримировальный лак
6. n клейкое выделение во внутреннем углу глаза7. n разг. резина, каучук8. n разг. галоши9. n разг. леденец10. n разг. горн. штыб, угольная мелочь11. v склеивать, приклеивать12. v выделять камедь, смолу13. v амер. сл. обманывать, вводить в заблуждение; сплетничать, трепаться14. v тех. заедать15. n диал. прост. бог16. v фрезеровать зубья пилыСинонимический ряд:1. chewing gum (noun) breath mint; bubble gum; chewing gum; chiclets; sugar-free-gum2. resin (noun) amber; art gum; crude rubber; glue; pine tar; pitch; resin; sticky stuff; tree sap128 planing machine
1. строгальный станок2. листоправильная машинаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > planing machine
СтраницыСм. также в других словарях:
Пилы-рыбы — (Pristis) единственный род семейства пилорылых скатов. От др. Скатов отличаются сильно удлинённым уплощённым рылом, на котором по обеим сторонам имеются зубовидные выросты (отсюда название). От пилоносов, имеющих похожее рыло, отличаются… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р ЕН 1870-1-2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки круглопильные. Часть 1. Станки круглопильные универсальные (с подвижным столом и без), станки круглопильные форматные и станки круглопильные для строительной площадки — Терминология ГОСТ Р ЕН 1870 1 2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки круглопильные. Часть 1. Станки круглопильные универсальные (с подвижным столом и без), станки круглопильные форматные и станки круглопильные для строительной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цепь цепной пилы — См. также: Цепная пила Цепь цепной пилы, вдетая в шину … Википедия
быстродействующее устройство для крепления (фиксации) дисковой пилы — 3.8 быстродействующее устройство для крепления (фиксации) дисковой пилы (quick saw blade clamping device): Съемное устройство для крепления (фиксации) дисковой пилы на шпинделе, например, с использованием инструментального конуса. Примечание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Семейство Пилорылые скаты или Рыбы-пилы (Pristidae) — К этому семейству относится лишь один род, заключающий 7 видов. Они отличаются от других скатов сильно удлиненным рылом, которое имеет форму вытянутой плоской лопасти, усаженной по бокам большими зубовидными выростами. Эти выросты… … Биологическая энциклопедия
ГОСТ 9335-89: Деревообрабатывающее оборудование. Станки круглопильные для поперечной распиловки пиломатериалов. Основные параметры. Нормы точности — Терминология ГОСТ 9335 89: Деревообрабатывающее оборудование. Станки круглопильные для поперечной распиловки пиломатериалов. Основные параметры. Нормы точности оригинал документа: 2.6. Параллельность плоскости вращения пильного диска направлению… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 25135-82: Оборудование деревообрабатывающее. Станки ленточнопильные вертикальные для продольной распиловки бревен. Нормы точности — Терминология ГОСТ 25135 82: Оборудование деревообрабатывающее. Станки ленточнопильные вертикальные для продольной распиловки бревен. Нормы точности оригинал документа: 1.6. Параллельность перемещения верхней направляющей пильной ленте Черт. 5… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дисковая пила для надпила — 3.5 дисковая пила для надпила (scoring saw blade): Дисковая пила, установленная перед основной дисковой пилой, которая выполняет надпил на нижней пласти обрабатываемой заготовки (рисунок 4) (далее подрезная пила). 1 подрезная дисковая пила; 2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность рабочей поверхности направляющей линейки к плоскости диска пилы — 2.9. Перпендикулярность рабочей поверхности направляющей линейки к плоскости диска пилы Допуск 0,1 мм на длине 100 мм. На пильном валу укрепляют контрольный диск 1 диаметром не менее 300 мм. Пильный вал устанавливают так, чтобы контрольный диск… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мебель для офиса — Офисная мебель – основная функциональная составляющая любого рабочего интерьера. По своим эксплуатационным признакам она относится к категории малых архитектурных форм, ориентированных на создание максимально комфортной деловой среды. Содержание… … Википедия
станок круглопильный для строительной площадки — 3.3 станок круглопильный для строительной площадки (building site saw): Круглопильный универсальный станок с ручной подачей без приспособлений, перечисленных в 3.1 [примечание 1, перечисления b), e) и f)], обычно с открытой станиной, со… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский