-
41 полувагон
mPLN WęglarkiRUS Полувагоны—FRA wagon-tombereau m à bogiesDEU 4-achsiger offener Wagen mITA carro m a sponde alte a carrelliPLN węglarka f czteroosiowaRUS четырёхосный полувагон mсм. поз. 29 на—FRA wagon-tombereau m à 2 essieuxDEU 2-achsiger offener Wagen mITA carro m a sponde alte a due assiPLN węglarka f dwuosiowaRUS двухосный полувагон mсм. поз. 28 надвухосный саморазгружающийся полувагон с двухскатным полом и боковыми люками
—FRA wagon m auto-déchargeur à dos d’âno et à panneaux latéraux ouvrants, à 2 essieuxDEU 2-achsiger Selbstentladewagen m mit Sattel und SeitenklappenITA carro m a due assi autoscarieatorea schiena d'asino e a pannelli laterali, apribiliPLN wagon m samowyładowczy, dwuosiowy, z podłogą dwuspadową i z bocznymi klapamiRUS двухосный саморазгружающийся полувагон m с двухскатным полом и боковыми люкамисм. поз. 30 начетырёхосный саморазгружающийся полувагон с двухскатным полом и боковыми люками
—FRA wagon m auto-déchargeur à dos d’âne et à panneaux latéraux ouvrants, à bogiesDEU 4-achsiger Selbstentladewagen m mit Sattel und SeitenklappenITA carro m a quattro assi autoscaricatore a schiena d'asino e a pannelli laterali apribiliPLN wagon m samowyładowczy, czteroosiowy, z podłogą dwuspadową i z bocznymi klapamiRUS четырёхосный саморазгружающийся полувагон m с двухскатным полом и боковыми люкамисм. поз. 31 набункерный полувагон для перевозки битума
—FRA wagon m auto-déchargeur à bennes basculantesDEU Muldenkippwagen mITA carro m autoscaricatore a benne ribaltabiliPLN wagon m samowyładowczy z kolebami przechylnymiRUS бункерный полувагон m для перевозки битумасм. поз. 33 на -
42 стул
mстул, складывающийся (в вагоне для перевозки лошадей)
—FRA pliant m (de wagon-écurie)DEU Klappstuhl m (für Stallungswagen)ITA sedile m ribaltabile (di carro scuderia)PLN stołek m składany (w wagonie do przewozu koni)RUS стул m, складывающийся (в вагоне для перевозки лошадей) -
43 тележка
ж.carrello m, carretto m; carro m; ж.-д. sala f (montata)опрокидная тележка, опрокидывающаяся тележка — carrello ribaltabile
- багажная тележкаперевалочная тележка, перегрузочная тележка — carro trasbordatore
- бегунковая локомотивная тележка
- безрельсовая тележка
- вагонная тележка
- ведущая тележка
- выкатная тележка
- грузовая тележка
- двухколёсная тележка
- двухосная тележка
- динамометрическая тележка
- тележка для завалки лома
- тележка для изложниц
- тележка для инструмента
- тележка для перевозки ковша
- тележка для садки
- тележка для слитков
- завалочная тележка
- загрузочная тележка
- задняя тележка
- кабельная тележка
- тележка канатной дороги
- ковшовая тележка
- тележка крана
- крановая тележка
- литейная тележка
- локомотивная тележка
- монорельсовая тележка
- монтажная тележка
- тележка мостового крана
- моторная тележка
- мульдовая тележка
- направляющая тележка
- одноколёсная тележка
- одноосная тележка
- операторская тележка
- передняя тележка
- поворотная тележка
- подвесная тележка
- подвижная тележка
- поддерживающая тележка
- передняя тележка прицепа
- прицепная тележка
- тележка противовеса
- пусковая тележка
- путеизмерительная тележка
- разливочная тележка
- тележка разливочного ковша
- ручная тележка
- саморазгружающаяся тележка
- самосвальная тележка
- самоходная тележка
- сбрасывающая тележка
- скиповая тележка
- тележка с лебёдкой
- слитковозная тележка
- тележка с маятниковым подвесом
- тележка с опрокидным кузовом
- тележка с подвешенным полиспастом
- тележка с подъёмной платформой
- тележка с подъёмной стрелой
- тележка с ручным приводом
- тележка с самоподъёмной платформой
- стартовая тележка
- тележка с электрическим приводом
- тележка телевизионной камеры
- транспортная тележка
- трёхосная тележка
- формовочная тележка
- ходовая тележка
- тележка шасси
- электрическая тележка -
44 автомобиль
м.autoveicolo m, automezzo m; ( легковой) auto(mobile) f, autovettura f; ( грузовой) autocarro m, camion mбольшегрузный автомобиль, автомобиль большой грузоподъёмности — autoveicolo pesante [di grande portata]
- бортовой автомобильавтомобиль серийного производства, серийный автомобиль — automobile di serie
- бронированный автомобиль
- буксируемый автомобиль
- бункерный автомобиль
- внесерийный автомобиль
- автомобиль высокой проходимости
- газогенераторный автомобиль
- газотурбинный автомобиль
- гоночный автомобиль
- грузовой автомобиль
- грузопассажирский автомобиль
- гусеничный автомобиль
- двухместный автомобиль
- двухосный автомобиль
- дизельный автомобиль
- автомобиль для перевозки скота
- автомобиль для поливки улиц
- автомобиль для спортивных соревнований
- автомобиль для уборки улиц
- закрытый автомобиль
- изотермический автомобиль
- индивидуального пользования автомобиль
- кабелеукладочный автомобиль
- колёсно-гусеничный автомобиль
- колёсный автомобиль
- легковой автомобиль
- лесовозный автомобиль
- магистральный автомобиль
- автомобиль малой грузоподъёмности
- малолитражный автомобиль
- микролитражный автомобиль
- многоосный автомобиль
- автомобиль на воздушной подушке
- автомобиль на гусеничном ходу
- автомобиль общественного пользования
- опытный автомобиль
- открытый автомобиль
- паровой автомобиль
- пассажирский автомобиль
- плавающий автомобиль
- автомобиль повышенной проходимости
- пожарный автомобиль
- полноприводной автомобиль
- полугрузовой автомобиль
- полугусеничный автомобиль
- почтовый автомобиль
- автомобиль проката
- прокатный автомобиль
- санитарный автомобиль
- автомобиль с двумя ведущими мостами
- автомобиль с дизельным двигателем
- автомобиль с задними ведущими колёсами
- автомобиль с изотермическим кузовом
- автомобиль скорой помощи
- автомобиль с кузовом Универсал
- снегоуборочный автомобиль
- автомобиль со сменным кузовом
- автомобиль с откидным верхом
- автомобиль с подъёмным кузовом
- спортивный автомобиль
- автомобиль с правым расположением руля
- автомобиль с приводом на все колёса
- автомобиль с прицепом
- автомобиль с тентом
- автомобиль с электрическим приводом
- автомобиль технической помощи
- трёхколёсный автомобиль
- трёхосный автомобиль
- четырёхместный автомобиль
- электрический автомобиль -
45 судно
грузовое судно — nave da carico/da trasporto/mercantile
каботажное судно — nave costiera/da piccolo cabotaggio
- с судна- трамповое судно
- буксирное судно
- двухпалубное судно
- наливное судно
- нефтеналивное судно
- океанское судно
- пассажирское судно
- промптовое судно
- рейсовое судно
- рефрижераторное судно
- спасательное судно
- сухогрузное судно
- торговое судно
- транспортное судно
- загружать судно
- зафрахтовать судно
- осматривать судно
- разгружать судно
- ставить судно на якорь -
46 автофургон
-
47 балкер
nnavy. portarinfuse (судно для перевозки грузов насыпью или навалом (зерно, уголь и т.п.)) -
48 единый комбинированный тариф
adjecon. tariffa combinata (для перевозки грузов между пунктами на линиях различных транспортных компании)Universale dizionario russo-italiano > единый комбинированный тариф
-
49 кильблок
nyacht. invaso (подставка для перевозки/хранения под лодки и катера) -
50 повозка
ж.carro m, veicolo mобозная пово́зка воен. — carriaggio m
* * *n1) gener. carriaggio (для перевозки боеприпасов, шанцевого инструмента), plaustro, carretta, carro, veicolo, vettura2) hist. basterna -
51 прицеп
rimorchio м.* * *м.(водка / пиво)
с прице́пом прост. — vodka con birra* * *ngener. carromatto (для перевозки тяжёлых грузов), traino, rimorchio -
52 самосвал
autocarro м. a cassone ribaltabile* * *м.* * *n1) gener. autocarro (a cassa) ribaltabile, autocarro a cassa ribaltabile, camion ribaltabile2) construct. mezzo d'opera (или другое автотранспортное средство для перевозки стройматериалов), autocarro a cassone ribaltabile -
53 тачка
1) ( тележка) carriola ж.2) ( машина) auto ж.* * *ж.1) carriola2) жарг. carro m (= automobile; taxi m)* * *ngener. carretto, carriuola, gabazza (для перевозки земли), sbarello -
54 уздечка
См. также в других словарях:
Правила перевозок жидких грузов наливом в вагонах-цистернах и вагонах бункерного типа для перевозки нефтебитума — Терминология Правила перевозок жидких грузов наливом в вагонах цистернах и вагонах бункерного типа для перевозки нефтебитума: 1.2.1. Вагон бункерного типа для перевозки нефтебитума вагон, предназначенный для перевозки высоковязких и застывающих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полувагон для перевозки торфа — Полувагон для торфа ТСВ6А Полувагон для перевозки торфа серии ТСВ советский, позднее российский полувагон для торфа, выпускается КМЗ с 2010 года … Википедия
Контроль за транспортом, предназначенным для перевозки скоропортящихся продуктов — 2.1. Контроль специальных транспортных средств, предназначенных для перевозки скоропортящихся пищевых продуктов, на соответствие требованиям СПС совокупность методов установления соответствия технического состояния специальных транспортных… … Официальная терминология
Подводная лодка для перевозки наркотиков — Нарко субмарина Нарко субмарина (исп. Narco submarino[1]) подводная лодка для перевозки наркотиков, самодельное судно, предназначенное для перевозки наркотиков в Центральную и Северную Америку[2][3]. Обладают не … Википедия
Испытания транспорта, предназначенного для перевозки скоропортящихся продуктов — 2.2. Испытание специальных транспортных средств, предназначенных для перевозки скоропортящихся пищевых продуктов, на соответствие требованиям СПС форма контроля, связанная с применением инструментальных средств и специального оборудования...… … Официальная терминология
Экспертная проверка транспорта, предназначенного для перевозки скоропортящихся продуктов — 2.3. Экспертная проверка специальных транспортных средств, предназначенных для перевозки скоропортящихся пищевых продуктов, на соответствие требованиям СПС форма контроля, основанная на визуальном осмотре с применением упрощенных способов… … Официальная терминология
Вагон бункерного типа для перевозки нефтебитума — вагон, предназначенный для перевозки высоковязких и застывающих нефтепродуктов... Источник: Правила перевозок жидких грузов наливом в вагонах цистернах и вагонах бункерного типа для перевозки нефтебитума (Вместе с Алфавитным указателем неопасных… … Официальная терминология
автомобиль для перевозки газовых баллонов — тележка для перевозки газовых баллонов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы тележка для перевозки газовых баллонов EN cylinder truck … Справочник технического переводчика
Вагон бункерного типа для перевозки нефтебитума — 1.2.1. Вагон бункерного типа для перевозки нефтебитума вагон, предназначенный для перевозки высоковязких и застывающих нефтепродуктов. Источник: Правила перевозок жидких грузов наливом в вагонах цистернах и вагонах бункерн … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.105-2005: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств, предназначенных для перевозки опасных грузов, в отношении конструктивных особенностей — Терминология ГОСТ Р 41.105 2005: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств, предназначенных для перевозки опасных грузов, в отношении конструктивных особенностей оригинал документа: 2.1 базовое транспортное средство (base… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВАГОН ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ СКОТА — товарный крытый вагон специального назначения с вентиляционными отверстиями в продольных стенах кузова вагона в виде просветов между обшивочными досками или же специальных люков. Внутри В. д. п. с. вдоль стен устраиваются кормушки для крупного… … Технический железнодорожный словарь