-
41 судно для частичной перевозки контейнеров
Русско-английский военно-политический словарь > судно для частичной перевозки контейнеров
-
42 вагон-контейнерный поезд для перевозки отработавшего ядерного топлива
вагон-контейнерный поезд для перевозки отработавшего ядерного топлива
Формируется из вагон-контейнеров, вагонов сопровождения и прикрытия
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вагон-контейнерный поезд для перевозки отработавшего ядерного топлива
-
43 модифицированный транспортёр для перевозки однотонных контейнеров
Chemical weapons: modified one-ton transport only (container) (MOTTO)Универсальный русско-английский словарь > модифицированный транспортёр для перевозки однотонных контейнеров
-
44 судно для перевозки ограниченного числа контейнеров
Naval: limited container shipУниверсальный русско-английский словарь > судно для перевозки ограниченного числа контейнеров
-
45 судно для перевозки рефрижераторных контейнеров
Naval: refrigerated container shipУниверсальный русско-английский словарь > судно для перевозки рефрижераторных контейнеров
-
46 судно для частичной перевозки контейнеров
Naval: part container shipУниверсальный русско-английский словарь > судно для частичной перевозки контейнеров
-
47 транспортёр для перевозки однотонных контейнеров
Chemical weapons: one-ton transport only, one-ton transport only (OTTO)Универсальный русско-английский словарь > транспортёр для перевозки однотонных контейнеров
-
48 автомобиль-контейнеровоз для перевозки большегрузных контейнеров
nrailw. GroßbehälterstraßenfahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль-контейнеровоз для перевозки большегрузных контейнеров
-
49 автомобиль-контейнеровоз для перевозки крупнотоннажных контейнеров
nrailw. GroßbehälterstraßenfahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль-контейнеровоз для перевозки крупнотоннажных контейнеров
-
50 двухосный вагон-платформа для перевозки большегрузных контейнеров
Универсальный русско-немецкий словарь > двухосный вагон-платформа для перевозки большегрузных контейнеров
-
51 прицеп для перевозки большегрузных контейнеров или большегрузных контрейлеров
nrailw. GroßsattelwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > прицеп для перевозки большегрузных контейнеров или большегрузных контрейлеров
-
52 судно для перевозки плавучих контейнеров
neng. Barge-Carrier, LASH-SchiffУниверсальный русско-немецкий словарь > судно для перевозки плавучих контейнеров
-
53 судно для частичной перевозки контейнеров
adjshipb. TeilcontainerschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > судно для частичной перевозки контейнеров
-
54 судно для перевозки ограниченного числа контейнеров
Русско-английский морской словарь > судно для перевозки ограниченного числа контейнеров
-
55 судно для перевозки рефрижераторных контейнеров
Русско-английский морской словарь > судно для перевозки рефрижераторных контейнеров
-
56 судно для частичной перевозки контейнеров
Русско-английский морской словарь > судно для частичной перевозки контейнеров
-
57 контейнер для морских перевозок
Русско-английский военно-политический словарь > контейнер для морских перевозок
-
58 фибровый картон для производства авиационных контейнеров
фибровый картон для производства авиационных контейнеров
Искусственный материал, применяемый при производстве авиационных контейнеров, изготавливаемый из древесной массы, соломы, бумажной макулатуры или из любых комбинаций этих элементов, спрессованных в единое целое в виде полужесткого картона.
Примечание
Фибровый картон может быть сплошной формы, состоящей из двух или более слоев, склеенных вместе, или гофрированной формы, состоящей из одной или нескольких гофрированных прослоек, вклеенных между чередующимися плоскими слоями. Фибровый картон обоих типов может быть оклеен с одной стороны или с обеих сторон изоляционной пропиточной бумагой, металлической фольгой, пластиком, крафт-бумагой или бумагой другого подобного вида.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фибровый картон для производства авиационных контейнеров
-
59 весовой сертификат грузоотправителя для смешанной перевозки (ФИАТА -СТС)
- shipper’s intermodal weight certificate (FIATA-SIC)
весовой сертификат грузоотправителя для смешанной перевозки (ФИАТА -СТС)
Документ, выдаваемый грузоотправителем экспедитору и удостоверяющий, что вес-брутто удовлетворяет правилам ограничения веса, действующим в некоторых странах (например, Закону США о безопасности контейнеров для смешанных перевозок, 1992 г.) (ФИАТА)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
shipper’ s intermodal weight certificate (FIATA-SIC)
Document issued by a shipper to a freight forwarder for certification of the gross weight to comply with weight restriction regulations in certain countries (eg. in the USA the intermodal safe container act, 1992) (FIATA)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2757]Тематики
EN
- shipper’s intermodal weight certificate (FIATA-SIC)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > весовой сертификат грузоотправителя для смешанной перевозки (ФИАТА -СТС)
-
60 тележка для контейнеров
Agriculture: (перевозки) pallet carrierУниверсальный русско-английский словарь > тележка для контейнеров
См. также в других словарях:
платформа для перевозки контейнеров с ядерным топливом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cask car … Справочник технического переводчика
Полувагон для перевозки торфа — Полувагон для торфа ТСВ6А Полувагон для перевозки торфа серии ТСВ советский, позднее российский полувагон для торфа, выпускается КМЗ с 2010 года … Википедия
вагон-контейнерный поезд для перевозки отработавшего ядерного топлива — Формируется из вагон контейнеров, вагонов сопровождения и прикрытия [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN special spent fuel train … Справочник технического переводчика
платформа для комбинированных перевозок — 107 платформа для комбинированных перевозок: Платформа, предназначенная для перевозки контейнеров, автопоездов, автоприцепов, полуприцепов и съемных автомобильных кузовов. Источник: ГОСТ Р 55057 2012: Транспорт железнодорожный. Состав подвижной.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контейнерные перевозки — современный наиболее экономичный вид транспортировки грузов, используемый как во внутренних, так и в международных сообщениях. К. п. выполняются различными видами сухопутного, водного и воздушного транспорта при помощи съёмных… … Большая советская энциклопедия
Пассажирские перевозки — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Страхование контейнеров — вид страхования, связанный с перевозкой грузов[1]. Объектом страхования являются контейнеры стандартизированная многооборотная тара, предназначенная для перевозки грузов автомобильным, железнодорожным и морским транспортом и приспособленная для… … Википедия
контейнеры для генеральных грузов — Этот термин применим для любого типа контейнеров, не предназначенных для перевозки воздушным транспортом, не предназначенных первоначально для перевозки особых категорий грузов, например грузов, требующих регулирования температуры, жидкостей или… … Справочник технического переводчика
Контейнер для мусора — … Википедия
контейнеры для конкретных грузов — Контейнеры разных типов для перевозки автомобилей, скота и другие, изготовленные согласно требованиям ИСО к контейнерам и предназначенные только или первоначально для перевозки конкретных грузов. Примечание Номера кода установлены: для скота S0,… … Справочник технического переводчика
контейнер для сыпучих грузов — Контейнер для перевозки сыпучих грузов, имеющий проем для заполнения и опорожнения, а также фитинги. [ГОСТ Р 52076 (ИСО 1496 4 91)] [ГОСТ Р 51891] [ГОСТ Р 52202 2004 (ИСО 830 99)] Тематики контейнеры грузовые Обобщающие термины типы контейнеров … Справочник технического переводчика