-
1 для очистки совести
-
2 для очистки совести
part.gener. pour la décharge de la conscience, par acquit de conscience (J'ai téléphoné à ma mère par acquit de conscience.) -
3 для очистки совести
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > для очистки совести
-
4 машина для очистки тары
- machine á nettoyer le materiеl d'emballage
- Machine à nettoyer le materiel d´emballage
машина для очистки тары
Машина для механической и (или) пневматической очистки поверхностей тары.
[ ГОСТ 16299-78]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
D. Reinigungsmaschine für Pask-mittel
E. Container cleaning machine
F. Machine à nettoyer le materiel d´emballage
Машина для механической и (или) пневматической очистки поверхностей тары
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > машина для очистки тары
-
5 система прудов для очистки сточных вод
система прудов для очистки сточных вод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
lagooning
The process in which sunlight, bacterial action and oxygen cause self-purification in waste water, Usually taking place in a shallow pond, or system of such ponds. (Source: TOEa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система прудов для очистки сточных вод
-
6 барабан для очистки
Русско-французский политехнический словарь > барабан для очистки
-
7 устройство для очистки
Русско-французский политехнический словарь > устройство для очистки
-
8 фильтр для очистки
Русско-французский политехнический словарь > фильтр для очистки
-
9 электрофильтр для очистки газа
Русско-французский политехнический словарь > электрофильтр для очистки газа
-
10 Французская ассоциация производителей средств для очистки, ухода и производственной гигиены
adjcosmet. (Association Française des Industries de la Détergence, de l'Entretien et des Produits d'Hygiène Industrielle) AFISEDictionnaire russe-français universel > Французская ассоциация производителей средств для очистки, ухода и производственной гигиены
-
11 аппарат для очистки газа
nmetal. appareil d'épuration de gazDictionnaire russe-français universel > аппарат для очистки газа
-
12 аппарат для очистки отливок
nmech.eng. (напр. пескоструйный) machine à nettoyer des fontesDictionnaire russe-français universel > аппарат для очистки отливок
-
13 аппаратура для очистки
nmetal. appareils d'épurationDictionnaire russe-français universel > аппаратура для очистки
-
14 барабан для очистки
neng. tambour de nettoyage (напр., отливок), tambour de nettoyage (отливок) -
15 барабан для очистки отливок
Dictionnaire russe-français universel > барабан для очистки отливок
-
16 барабан для очистки чугунных отливок
nmech.eng. tonneau à nettoyer des fontesDictionnaire russe-français universel > барабан для очистки чугунных отливок
-
17 башмак впереди локомотива для очистки рельсов
neng. chasse-pierresDictionnaire russe-français universel > башмак впереди локомотива для очистки рельсов
-
18 ванна для очистки травлением
nmetal. (металлов) bain de décapageDictionnaire russe-français universel > ванна для очистки травлением
-
19 вибрационная машина для очистки бетона
adjconstruct. machine vibrante à nettoyer le bétonDictionnaire russe-français universel > вибрационная машина для очистки бетона
-
20 горелка для очистки от окалины
nDictionnaire russe-français universel > горелка для очистки от окалины
См. также в других словарях:
Для очистки совести — Для очистки (успокоенія) совѣсти. Ср. И онъ бы такъ сдѣлалъ. И потому, если ругался... то безъ всякой злобы, а только такъ, для очистки совѣсти. Достоевскій. Записки изъ Мертв. дома. 1, 1. Ср. Я ничего не вымогаю у васъ, Елена Александровна,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Для очистки совести — Для очистки совести. Широкий контекст литературного языка и его стилей, а также общенародного разговорного языка с его разветвлениями является историческим фоном и исторической средой осмысления и оценки способов стилистического построения… … История слов
для очистки совести — нареч, кол во синонимов: 9 • в оправдание своих поступков (2) • в оправдание себя (2) • … Словарь синонимов
ДЛЯ ОЧИСТКИ СОВЕСТИ — делать что л. Для порядка; на всякий случай; ради собственного спокойствия. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) совершает дополнительные действия, чтобы не допустить формальных нарушений и избежать возможных упрёков, обвинений в дальнейшем.… … Фразеологический словарь русского языка
для очистки(успокоения) совести — Ср. И он бы так сделал. И потому, если ругался... то без всякой злобы, а только так, для очистки совести. Достоевский. Записки из Мертв. дома. 1, 1. Ср. Я ничего не вымогаю у вас, Елена Александровна, заметьте, вы сами предлагаете, как бы для… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Для очистки совести — Разг. В оправдание себя, своих поступков, чтобы не жалеть о чём либо. Ректор, кажется, зашёл, что называется, для очистки совести; чтоб нельзя было сказать, что он ни разу не был в аудитории (Гончаров. Воспоминания) … Фразеологический словарь русского литературного языка
для очистки совести — член предложения Не является вводным выражением и не требует постановки знаков препинания. «По видимому, это ветер, – сказал доктор. – Но для очистки совести сходите все таки на черный, удостоверьтесь, а я тут подожду, чтобы нам не разминуться,… … Словарь-справочник по пунктуации
Для очистки бумаги. — см. Для порядку … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Лабораторная установка для очистки исходной воды — 1. Лабораторная установка для очистки исходной воды Принципиальная схема лабораторной установки для очистки исходной воды (черт. 1) состоит из последовательно соединенных между собой фильтров: фильтра грубой очистки, предназначенного для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52161.2.65-2008: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.65. Частные требования к приборам для очистки воздуха — Терминология ГОСТ Р 52161.2.65 2008: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.65. Частные требования к приборам для очистки воздуха оригинал документа: нормальная работа (normal operation): Работа прибора в том виде, в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фильтр для очистки газов высокой температуры — фильтр для очистки горячих газов Фильтр для удаления частиц из потока дымовых газов в котле с кипящим слоем до входа газов в высокотемпературную газовую турбину парогазовой установки. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] … Справочник технического переводчика