-
1 клетка
ж.1) ( для птиц и зверей) cage f; volière f ( большая - для птиц)сажа́ть в кле́тку — mettre en cage, encager vt
2) (на бумаге, материи и т.п.) carreau mв кле́тку — à carreaux; quadrillé (adj)
3) биол. cellule f4) (дров и т.п.) croisée f••грудна́я кле́тка анат. — cage f thoracique
ле́стничная кле́тка — cage f d'un escalier
* * *n1) gener. compartiment (шахматной доски и т.п.), maille (кружева, сет(к)и), nichoir (домашней птицы), carreau, compartiment (для откорма птиц), cage, carré, case (на шахматной доске), casier, loge (для зверей)2) biol. cellule3) med. cellule (ñì. òæ cellules)4) eng. parquet d'élevage (для птиц), alvéole, mue (для наседки с цыплятами)5) agric. case (для животных на ферме (например, в отделении опороса)), réfectoire (для животного на ферме)6) construct. (конструкция) cage8) electr. (беличья) cage -
2 свиноматка
свиноматка
Поросившаяся самка свиней и самка, супоросность которой может быть установлена при визуальном осмотре.
[ ГОСТ 16020-70]
свиноматка
Самка после первого опороса.
[ ГОСТ 27774-88]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > свиноматка
См. также в других словарях:
станок для опороса — paršiavimosi gardas statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Gardas paršavedėms paršiuotis. atitikmenys: angl. farrowing pen; maternity pen vok. Abferkelbucht, f rus. станок для опороса pranc. case de … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
СТАНОК — в животноводстве, 1) отгороженная площадь в свинарнике или свиноводч. комплексе для индивидуального и группового содержания свиней. Стенки С. сплошные или решётчатые из деревянных брусьев, железобетонных деталей или железных прутьев. Ставок… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
станок — индивидуальный для хряка. станок в животноводстве, 1) отгороженная площадь в свинарнике или свиноводческом комплексе для индивидуального и группового содержания свиней. Стенки С. сплошные или решётчатые из деревянных брусьев, железобетонных… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ДЕМП — Состав и свойства. Моюще дезинфицирующий препарат “Демп” относится к щелочным средствам, в состав его входят тринатрийфосфат, сода кальцинированная, сульфанол и каустифицированная содо поташная смесь (каспос). По внешнему виду представляет собой … Отечественные ветеринарные препараты
МОРАНТЕЛ ТАРТРАТ — Morantel tertratum. Синоним: фарантел. Свойства. По внешним признакам представляет собой мелкие гранулы со сладковатым вкусом, без запаха. В 1 г препарата содержится 125 мг действующего вещества. Действующее вещество хорошо растворяется в воде … Отечественные ветеринарные препараты
СЕБАЦИЛ ПУР-ОН — Применение. Себацил Пур он поливают на спину свиней (от головы До корня хвоста) с помощью навинчивающегося на бутылку аппликатора. Себацил Пур он подкрашен, так что обработанных животных можно отличить от необработанных. Окраска исчезает в… … Импортные ветеринарные препараты
Abferkelbucht — paršiavimosi gardas statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Gardas paršavedėms paršiuotis. atitikmenys: angl. farrowing pen; maternity pen vok. Abferkelbucht, f rus. станок для опороса pranc. case de … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
case de mise bas — paršiavimosi gardas statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Gardas paršavedėms paršiuotis. atitikmenys: angl. farrowing pen; maternity pen vok. Abferkelbucht, f rus. станок для опороса pranc. case de … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
farrowing pen — paršiavimosi gardas statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Gardas paršavedėms paršiuotis. atitikmenys: angl. farrowing pen; maternity pen vok. Abferkelbucht, f rus. станок для опороса pranc. case de … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
loge de mise bas — paršiavimosi gardas statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Gardas paršavedėms paršiuotis. atitikmenys: angl. farrowing pen; maternity pen vok. Abferkelbucht, f rus. станок для опороса pranc. case de … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
maternity pen — paršiavimosi gardas statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Gardas paršavedėms paršiuotis. atitikmenys: angl. farrowing pen; maternity pen vok. Abferkelbucht, f rus. станок для опороса pranc. case de … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)