-
81 законодательство в области охраны окружающей среды
1) General subject: environment protection legislation2) Law: environmental laws (для направления EN→RU. Русский термин из ФЗ РФ от 10.01.2002 г. № 7-ФЗ «Об охране окружающей среды»)3) EBRD: environmental legislationУниверсальный русско-английский словарь > законодательство в области охраны окружающей среды
-
82 ответственность за нарушение законодательства в области охраны окружающей среды
General subject: environmental liability (для направления EN→RU. Русский термин из ФЗ РФ от 10.01.2002 г. № 7-ФЗ «Об охране окружающей среды»)Универсальный русско-английский словарь > ответственность за нарушение законодательства в области охраны окружающей среды
-
83 имитация условий окружающей среды
имитация условий окружающей среды
(для испытания оборудования)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > имитация условий окружающей среды
-
84 камерные исследования по проблемам окружающей среды
камерные исследования по проблемам окружающей среды
(с использование камер для изучения влияния внешних условий)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камерные исследования по проблемам окружающей среды
-
85 классификация окружающей среды применения
классификация окружающей среды применения
Окружающая среда классифицируется следующим образом:
(тип 1) среда с мокрыми полами, иногда со стоячей водой (например, люки, подвалы, траншеи);
(тип 2) среда с влажными стенами и ограниченным рабочим пространством (например, подвал), так что влажная стена может соприкасаться с телом человека и создавать (в случае контакта руки с токонесущей частью) путь для тока, отличный от пути "рука-ноги";
(тип 3): среда с ограниченным рабочим пространством и наличием посторонних металлических частей (например, оборудование других служб); во время работы большая площадь металлических частей (например, металлическая радиомачта) находится в продолжительном контакте с телом.
(K.64)
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > классификация окружающей среды применения
-
86 исследование исходного состояния окружающей среды
1) Medicine: environment baseline study2) Economy: environmental baseline study (для определения путей минимизации отрицательного влияния проектируемого строительства)3) Ecology: environmental baseline stud, environmental baseline surveyУниверсальный русско-английский словарь > исследование исходного состояния окружающей среды
-
87 скафандр, пригодный для любой среды
Aviation medicine: (окружающей) omnienvironmental full pressure suitУниверсальный русско-английский словарь > скафандр, пригодный для любой среды
-
88 скафандр, рассчитанный для любой среды
Aviation medicine: (окружающей) omnienvironmental full pressure suitУниверсальный русско-английский словарь > скафандр, рассчитанный для любой среды
-
89 Земной патруль программа мониторинга окружающей среды и разработки критериев для её оценки
Ecology: EarthwatchУниверсальный русско-английский словарь > Земной патруль программа мониторинга окружающей среды и разработки критериев для её оценки
-
90 Научный комитет по рискам для здоровья и окружающей среды
Универсальный русско-английский словарь > Научный комитет по рискам для здоровья и окружающей среды
-
91 Научный комитет по рискам для здоровья и окружающей среды (Европейской Комиссии)
General subject: SCHER (Scientific Committee on Health and Environmental Risks)Универсальный русско-английский словарь > Научный комитет по рискам для здоровья и окружающей среды (Европейской Комиссии)
-
92 Национальная служба оперативных спутников для изучения окружающей среды
Универсальный русско-английский словарь > Национальная служба оперативных спутников для изучения окружающей среды
-
93 Охрана окружающей среды для оздоровления экологической обстановки на Земле
Astronautics: Protection of Environment for Assuring Cleaner Earth (PEACE)Универсальный русско-английский словарь > Охрана окружающей среды для оздоровления экологической обстановки на Земле
-
94 Практикум ООН по использованию космической техники для мониторинга и контроля окружающей среды пустынных районов
Универсальный русско-английский словарь > Практикум ООН по использованию космической техники для мониторинга и контроля окружающей среды пустынных районов
-
95 Преимущества использования для окружающей природной среды
General subject: environmental benefitsУниверсальный русско-английский словарь > Преимущества использования для окружающей природной среды
-
96 РЛС для экстремальных условий окружающей среды
Military: hyper-environmental radarУниверсальный русско-английский словарь > РЛС для экстремальных условий окружающей среды
-
97 Симпозиум по применению методов дистанционного зондирования для освоения природных ресурсов и охраны окружающей среды
Универсальный русско-английский словарь > Симпозиум по применению методов дистанционного зондирования для освоения природных ресурсов и охраны окружающей среды
-
98 агрегат для кондиционирования окружающей среды
Coolers: environmental air-conditioning unitУниверсальный русско-английский словарь > агрегат для кондиционирования окружающей среды
-
99 анализ проб почвы, донного грунта и растительности для картирования и мониторинга (загрязнения) окружающей среды
Makarov: analysis of soils, sediments and vegetations samples for environmental mapping and monitoringУниверсальный русско-английский словарь > анализ проб почвы, донного грунта и растительности для картирования и мониторинга (загрязнения) окружающей среды
-
100 аппаратура для определения (степени) загрязнения окружающей среды
Metrology: pollution instrumentationУниверсальный русско-английский словарь > аппаратура для определения (степени) загрязнения окружающей среды
См. также в других словарях:
вещество, опасное для окружающей среды — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN environmentally dangerous substance Substance that causes undesirable change in the physical, chemical, or biological characteristics of the air, water, or land that can… … Справочник технического переводчика
заброшенная площадка, представляющая опасность для окружающей среды — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN old hazardous site Abandoned or disused dumps and refuse tips, stockpiles and landfill sites, disused petrol service stations, closed down coking plants and former industrial… … Справочник технического переводчика
последствия для окружающей среды — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN environmental consequence Resultant of natural or man made perturbations of the physical, chemical or biological components making up the environment. (Source: LANDY)… … Справочник технического переводчика
Авария с риском для окружающей среды — событие на АЭС, при котором произошли нарушения барьеров безопасности и выброс в окружающую среду продуктов деления и которое привело к незначительному превышению дозовых пределов для проектных аварий, радиологически эквивалентных выбросу порядка … Термины атомной энергетики
опасное для окружающей среды вещество — aplinkai pavojinga medžiaga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžiaga ar preparatas, kuris patekęs į aplinką sukelia ar gali sukelti jai pavojų. atitikmenys: angl. environmental toxin; environmentally harmful substance;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
безопасный для окружающей среды — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN environmentally safe … Справочник технического переводчика
опасность для окружающей среды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN environmental risks … Справочник технического переводчика
предел по излучению звука для окружающей среды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN environmental sound emission limit … Справочник технического переводчика
токсичность для окружающей среды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ecotoxicity … Справочник технического переводчика
здание (сооружение), опасное для окружающей среды — 3.1.3 здание (сооружение), опасное для окружающей среды (structures dangerous to the environment): Здание (сооружение), воздействие молнии на которое может вызвать распространение биологических, химических и радиоактивных веществ (химическое,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
окружающей среды деградация — процесс, в результате которого снижается способность экосистем поддерживать постоянство качества жизни. Экосистема в самых общих чертах может быть определена как взаимодействие живых организмов с их окружением. Результаты такого взаимодействия на … Географическая энциклопедия