-
41 маскирующий фланец трубы
Engineering: escutcheon (для маскировки отверстия в полу или стене), floor flange (для маскировки отверстия в полу или стене)Универсальный русско-английский словарь > маскирующий фланец трубы
-
42 маскировка
-
43 маскировка
-
44 слуховая маскировка
Русско-английский военно-политический словарь > слуховая маскировка
-
45 баллон
1. cylinder2. balloon -
46 бордюр
м.1) ( обрамляющая края цветная полоска) orlo, orlatura f2) ( невысокое ограждение) bordatura f; alzatina f спец.* * *n1) gener. bordo, copripunto (для маскировки шва)2) archit. accartocciamento3) build.mater. battiscopa (бордюры керамические для отделки пола) -
47 лепрекон
миф. ирланд. leprechaun [`leprəkɔ:n]
Один из непременных героев Дня святого Патрика — сказочные башмачники, владеющие спрятанным горшком с золотом. Как правило, одеты они в остроконечную шляпу и кожаный фартук. Если удачливому искателю сокровищ удастся поймать лепрекона, то это существо должно рассказать человеку то, где спрятаны его сокровища.
+
Лепреко́н — персонаж ирландского фольклора, традиционно изображаемый в виде небольшого коренастого человечка, одетого в зелёный костюм и шляпу. Происходит, скорее всего, или от ирландского leath bhrogan - сапожник, или от luacharma'n — карлик. Лепреконы имеют вид маленьких (около 2 футов ростом) человечков преклонного возраста, часто бывают навеселе, но увлечение потином (poitin — ирландский самогон), не влияет на их мастерство сапожников.
Одежда лепреконов зеленая (для маскировки среди травы), носят настоящий кожаный передник. Лепреконы изготавливают обувь для других представителей потусторонних сил — фей, клуриконов. Но видят их обычно всегда только с одним левым ботинком.
Лепреконы хранят древние сокровища. Основу их богатств заложили викинги, теперь сами лепреконы пробираются по ночам к людским жилищам и отщипывают малюсенькие кусочки от монет. Каждый лепрекон или группа лепреконов, имеет свой горшочек или кувшинчик с золотом.
Лепрекона описывают как хитреца и обманщика, которого люди пытаются поймать из-за горшка с золотом или трех желаний, которые лепрекон может исполнить. Современное описание лепрекона отличается от тех исходных версий, что существовали в ирландском фольклоре.
Вид лепрекона:
Ист.: http://ru.wikipedia.org
См. тж День святого Патрика.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > лепрекон
-
48 дезодоранты
[франц. des-, от лат. de- — приставка, означающая отделение, удаление, уничтожение, отмену чего-либо, и лат. odor — запах]химические препараты, предназначенные для маскировки, ослабления или устранения неприятных запахов (см. дезодорация). Представляют собой, как правило, композиции органических соединений (спиртов, альдегидов, производных высших жирных кислот, природных и синтетических душистых веществ), а также адсорбенты (напр., активный уголь, силикагель). Дезодорирующим эффектом обладают некоторые химические препараты бытового назначения, напр. средства для мытья и чистки посуды, синтетические моющие средства и др., а также многие индивидуальные вещества: ароматические монохлорамины, К- и Na-соли дихлоризоциамуровой кислоты, KMnO4, ZnCl2 и т.д. По назначению различают Д. воздуха и гигиенические Д.см. также одорантыТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > дезодоранты
-
49 метод создания шумовых помех по псевдопроизвольной программе
Универсальный русско-английский словарь > метод создания шумовых помех по псевдопроизвольной программе
-
50 ступень ракеты разделяемая на элементы
Military: fragmented booster (для маскировки БЧ)Универсальный русско-английский словарь > ступень ракеты разделяемая на элементы
-
51 ускоритель ракеты разделяемая на элементы
Military: fragmented booster (для маскировки БЧ)Универсальный русско-английский словарь > ускоритель ракеты разделяемая на элементы
-
52 деревянная розетка
adj2) wood. (декоративная) Holzrosette -
53 передатчик помех
n1) Av. Rauschsender, Störsender (SS)2) milit. Störanlage, Störgerät, Störsatz3) radio. Störfunkstelle, fremder Störer, Störsender4) electr. Störer, Tarngerät (для маскировки)5) nav. Störstation -
54 переодетый
прил.1) cambiato; rivestito2) ( для маскировки) travestito (da qd)* * *adjgener. camuffato, rivestito, travestito, vestito da... (+I) -
55 чужая одежда
álruha -
56 переодеться
совмне на́до переоде́тьсяся — I have to change
2) ( для маскировки) dress up (as); disguise oneself as -
57 переодеваться
св - переоде́ться1) надевать другую одежду to change one's clothesон переоде́лся в хала́т — he changed into a dressing gown
2) надевать чужую одежду to dress up as; для маскировки to disguise as -
58 баллон
1. м. bottle, cylinder, vesselзаряжать баллон до давления … — charge a cylinder to a pressure of …
2. м. bulb, envelope3. м. balloon, low-pressure tire -
59 маскировка
ж.1. (действие) гъэбылъыныр, гу лъамытэнэу шIыныр2. (приспособление для маскировки) зызэрагъэбылъырэр, зызщагъэбылъырэр3. перен. къямыгъэшIэныр -
60 испытание боеголовки
Русско-английский военно-политический словарь > испытание боеголовки
См. также в других словарях:
Закрытия для стрелков — ЗАКРЫТІЯ ДЛЯ СТРѢЛКОВЪ въ фортификац. постройкахъ, для обезпеченія стрѣлковъ во время стрѣльбы и при расположеніе у линіи огня отъ руж. пуль, шрапнели и осколковъ гранатъ, бываютъ въ видѣ разн. рода бойницъ и въ послѣд. время, для долговр. укр… … Военная энциклопедия
Расцветка для различных типов местности — Британская расцветка МТП … Википедия
Виды маскировки в задачах Гражданской Обороны — различные действия войск (сил) гражданской обороны по маскировке в зависимости от объекта маскировки и применяемых для этого маскировочных средств. Основными видами маскировки являются: светомаскировка, тепловая маскировка, звукомаскировка,… … Словарь черезвычайных ситуаций
МАСТЕР МАСКИРОВКИ — (The Master of Disguise), США, 2002. Комедия. Пистачио Дисгизи обаятельный официант итальянец работает в ресторане своего отца Фаббрицио и никак не может понять, почему его преследует маниакальное желание подражать окружающим его людям, в чем ему … Энциклопедия кино
Средства маскировки связи — специальные средства, в результате применения которых разведывательная или иная секретная информация преобразуется таким образом, что становится недоступной (невидимой либо непонятной) для тех, кому она не предназначена. Основные средства… … Контрразведывательный словарь
ГОСТ 22270-76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22270 76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения оригинал документа: 40. Абсорбционный осушитель воздуха Осушитель воздуха, в котором снижение влагосодержания воздуха происходит … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
маскировка для НЛО — Возможное использование инопланетянами свойства массового сознания землян с целью маскировки НЛО, выражающееся, в частности в том, что тяготение НЛО к военным и высокотехнологичным объектам заставляет создавать режим повышенной секретности, что и … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
Metal Gear Solid: Peace Walker — Логотип … Википедия
Маскировка (военное дело) — У этого термина существуют и другие значения, см. Маскировка … Википедия
МАСКИРОВКА ЗВУКА — психофизиол. явление, заключающееся в повышении порога слышимости данного звука (сигнала) под влиянием др. звуков (помех). М. з. количественно выражается числом децибел, на к рое повышается порог слышимости сигнала в присутствии помехи. М. з.… … Физическая энциклопедия
Финансовая пирамида — (Financial Pyramid) Финансовая пирамида это денежная структура, которая аккумулирует денежные средства путем постоянного привлечения новых инвесторов Финансовая пирамида: список финансовых пирамид, борьба с финансовыми пирамидами, финансовые… … Энциклопедия инвестора