-
121 re-usable particle or combined filter
3.1.2 противоаэрозольный или комбинированный фильтр многоразового использования (re-usable particle or combined filter): Противоаэрозольный или комбинированный фильтр, предназначенный для использования в течение более одной смены.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > re-usable particle or combined filter
-
122 oriented
ˈɔ:rɪentɪd суф. как компонент сложных слов связанный с чем-л.;
занимающийся чем-л. space oriented ≈ пригодный для использования в космических условиях Ориентированный oriented p. p. от orient ~ как компонент сложных слов связанный( с чем-л.) ;
занимающийся (чем-л.) performance ~ ориентированный на производительность result ~ ориентированный на достижение результата spaceoriented пригодный для использования в космических условияхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > oriented
-
123 availability schedule
банк. график зачисления [доступности\] средств* (график, показывающий сроки, когда денежные средства по предъявленным в банк чекам будут перечислены на счет клиента и станут доступными для использования клиентом; каждый банк составляет собственный график, при этом срок обработки чеков ставится в зависимость от расположения банков, на которые выписаны конкретные чеки)See:availability of funds, available balance, float 2. 4) Expedited Funds Availability Act, check hold, house check, local check, transit item, deferred availability, next day funds, same day funds
* * *
таблица доступности средств: таблица, показывающая максимальные сроки клиринга различных видов чеков или переводов, т. е. сроки, когда эти деньги становятся доступными для использования клиентом (в США: в основном на следующий или второй рабочий день).* * * -
124 bear spread
бирж. "медвежий" спред, спред "медведей" (опционная стратегия, заключающаяся в продаже контрактов на ближние сроки и покупке контрактов на дальние в надежде, что краткосрочные процентные ставки повышаются быстрее долгосрочных, а рыночные цены финансовых инструментов падают)Syn:Ant:See:
* * *
"медвежий спред" (спред на понижение): 1) покупка комбинации опционов "колл" и "пут" на один и тот же финансовый инструмент с различной ценой исполнения или покупка опционов "пут" с короткими и длинными сроками; опционная стратегия для использования падения конъюнктуры; см. bull spread; 2) продажа контрактов на ближние сроки и покупка контрактов на дальние сроки в надежде, что краткосрочные процентные ставки повышаются быстрее долгосрочных, а рыночные цены финансовых инструментов падают; = sell a spread.* * * -
125 controlled disbursement
фин. контролируемая оплата* (метод управления денежными средствами, при котором фирма кроме основного счета открывает вспомогательные счета, и на каждом из вспомогательных счетов поддерживается нулевой остаток до тех пор, пока в банк не поступит чек, выписанный на соответствующий счет; при использовании данного метода вспомогательные счета часто открываются в географически отдаленных отделениях банка, что позволяет фирме еще больше увеличивать период использования денежных средств за счет затягивания процесса банковской обработки чеков)See:controlled disbursement account, float 2. 4), disbursement float, check-clearing float, collection float, concentration bank, zero-balance account, remote disbursement
* * *
контролируемая выплата денег: практика в управлении наличностью корпорации, предусматривающая максимально быстрый клиринг чеков для использования денег для краткосрочных инвестиций на денежных рынках и уменьшения "флоута"; см. delayed disbursement;* * *. Услуга, заключающаяся в единичном предоставлении чеков каждый день (как правило, в первой половине дня) . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > controlled disbursement
-
126 in and out cost
1) трансп., учет расходы по погрузке и разгрузке* ( транспортного средства)Free In and Out Cost means that cost of loading and unloading a vessel is borne by the shipper. — "Погрузка и разгрузка бесплатно" означает, что все расходы по погрузке груза на судно и разгрузке судна в порту назначения несет перевозчик.
See:2) упр., учет расходы по вводу и выводу* (имеют место, если какое-л. оборудование устанавливается для использования на период менее года; включают следующие компоненты: стоимость объекта плюс затраты труда по его установке и затраты по выводу объекта из использования за вычетом остаточной стоимости объекта)See:3) бирж. маржа покупки-продажи* (разница между суммой, которую покупатель платит при покупке актива (как правило, ценных бумаг) и той суммой, которую бы он получил при немедленной продаже данного актива обратно продавцу, т. е. разница между ценой покупки и продажи данного актива на бирже в настоящий момент)Syn:See:4) эк. стоимость дома на входе и выходе* (для собственников-строителей; включает издержки по ипотеке и комиссию риелтору)Syn:See: -
127 loan
1. сущ.1)а) фин. заем, ссуда, кредит (сумма денег или имущество, предоставленные кредитором на срок или до востребования за определенную плату заемщику для использования в тех или иных целях)to extend [provide\] a loan — предоставлять кредит
to redeem a loan — погасить [выплатить\] заем
low interest loan — ссуда с низкой процентной ставкой, ссуда под низкий процент
proceeds from [of\] loans — поступления от займов
loan secured on a property — ссуда [заем\] под залог имущества; заем, обеспеченный залогом имущества
purpose of loan — цель кредита, целевое назначение кредита
Syn:See:acquisition loan, alternative loan, alternative mortgage loan, amortizing loan, Anglo-American loan, asset conversion loan, asset-based loan, automatic premium loan, back-to-back loan, bad loan, balloon loan, bow-tie loan, bridging loan, broker loan, broker's loan, bullet loan, buy-to-let loan, capital investment loan, collateral loan, commercial and industrial loan, concessional loan, conforming loan, consolidation loan, constant payment loan, construction loan, consumer loan, contractor loan, contractor loan, co-signed loan, demand loan, direct loan, discount loan, doubtful loan, education loan, farm loan, fixed-rate loan, GI loan, high-ratio loan, home extension loan, home loan, hybrid loan, income property loan, indexed loan, indirect loan, insured loan, interbank loan, interest-only loan, inventory loan, junior loan, let-to-buy loan, lombard loan, non-performing loan, pension loan, plan loan, policy loan, predatory loan, premium finance loan, project loan, recourse loan, reduction-option loan, savings account loan, secured loan, self-liquidating loan, signature loan, soft loan, sovereign loan, Stafford loan, straight loan, student loan, sub-prime loan, syndicated loan, term loan, tied loan, unsecured loan, variable-rate loan, veterans loan, viatical loan, zero interest loan, loan balance, loan broker, loan insurance, loan loss, loan market, loan-to-value ratio, Investment Sector Loan Program, lender, borrowerб) общ. (что-л., взятое во временное пользование)to have the loan of smth., to have smth. on loan — получить что-л. взаймы [во временное пользование\]
to be on loan to smb — быть отданным во временное пользование кому-л.
If a book is on loan to another reader you can place a hold on it for yourself using the library on-line catalogue. — Если книга выдана другому читателю, вы можете заказать ее с помощью онлайнового библиотечного каталога.
в) эк. тр. (работник, временно переведенный в другую организацию; особенно о киноактере)to be on loan to smw — быть временное командированным куда-л.
She is on loan to the Center from her job in Oklahoma. — Она временно работает в этом центре, оставив свою постоянную работу в Оклахоме.
2)а) общ. заимствование ( процесс)б) общ. книговыдача ( в библиотеке)2. гл.общ. давать взаймы, ссужать (что-л., особенно деньги)money has been loaned to city councils — деньги были отданы в качестве кредита муниципальным советам
Money which has been loaned to city councils by the central government can be repaid at a low rate of interest. — Деньги, взятые муниципальным советом у центрального правительства, возвращаются с небольшими процентами.
Syn:lend 1. 1)See:
* * *
ссуда, кредит: сумма денег (собственность), предоставленная кредитором на срок или до востребования за определенную плату (процент) заемщику для использования в тех или иных целях.* * *• /vt/ давать взаймы• заемный• ссуда* * *Кредит (заем, ссуда). кредитный договор о передаче одной стороной (займодавцем) другой стороне (заемщику) денег или вещей в оперативное управление или собственность; при этом заемщик обязуется своевременно возвратить равное количество вещей или такую же сумму денег. За кредит, предоставленный лицам, занимающимся предпринимательской деятельностью, взимаются проценты, если иное не предусмотрено договором З. Размер процентов определяется соглашением сторон с соблюдением требований к процентным ставкам по кредитам, установленным в соответствии с законодательными актами, а при отсутствии такого соглашения - в размере средней ставки банковского процента, существующей в месте нахождения кредитора. . Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валютассуда, кредитсм. credit-----1. заемдоговор, по которому одна сторона передает другой стороне деньги или материальные ценности на специально оговоренных условиях2. займдоговор, по которому одна его сторона заимодавец передает в собственность или оперативное управление другой стороне заемщику деньги или имущество (вещи) с определенными признаками, а заемщик обязуется возвратить их в том же качестве-----Банки/Банковские операциидоговор, по которому одна сторона (заимодавец) передает в собственность или оперативное управление другой стороне (заемщику) деньги или вещи, а заемщик обязуется возвратить полученную сумму или вещи того же рода и качества. -
128 statistical assistants
эк. тр., амер. помощники по статистике* (по SOC: собирают и рассчитывают данные в соответствии со статистическими формулами для использования в статистических исследованиях; могут выполнять актуарные расчеты и строить графики и диаграммы для использования актуариями; входят в подраздел "прочие канцелярские и административные работники" в разделе "канцелярские и административные профессии")See:Англо-русский экономический словарь > statistical assistants
См. также в других словарях:
ГОСТ Р МЭК 598-2-25-98: Светильники. Часть 2. Частные требования. Раздел 25. Светильники для использования в клинических зонах больниц и других медицинских учреждений — Терминология ГОСТ Р МЭК 598 2 25 98: Светильники. Часть 2. Частные требования. Раздел 25. Светильники для использования в клинических зонах больниц и других медицинских учреждений оригинал документа: 25.3.6 Больничная система система прикроватной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Животное, предназначенное для использования — Термин предназначенное для использования означает выращенное или отловленное для продажи, передачи или использования в эксперименте или иной научной процедуре... Источник: ЕВРОПЕЙСКАЯ КОНВЕНЦИЯ О ЗАЩИТЕ ПОЗВОНОЧНЫХ ЖИВОТНЫХ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ДЛЯ… … Официальная терминология
аттестованный для использования в несекретном криптографическом изделии — Несекретное криптографическое оборудовать одобренное АНБ США для использования в целях защиты информации, которая имеет значение для обеспечения государственной безопасности США. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р МЭК 61982-1-2011: Батареи аккумуляторные для использования на электрических дорожных транспортных средствах. Часть 1. Параметры испытаний — Терминология ГОСТ Р МЭК 61982 1 2011: Батареи аккумуляторные для использования на электрических дорожных транспортных средствах. Часть 1. Параметры испытаний оригинал документа: 3.1 вид испытаний: Измерение характеристик изделия в точно указанных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
непригодный для использования — прил., кол во синонимов: 2 • непригодный для употребления (2) • неупотребительный (3) Словарь синоним … Словарь синонимов
запретная зона для использования диспергента — Места, в которых диспергент запрещен к использованию из за возможных нежелательных последствий для окружающей среды и других факторов. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды Обобщающие термины использование диспергатора EN dispersant… … Справочник технического переводчика
дыхательный аппарат для использования при абразивной обработке — 3.9 дыхательный аппарат для использования при абразивной обработке (breathing apparatus for use in abrasive blasting operations): Защитный капюшон с ударопрочным лицевым щитком и накидкой, закрывающей плечи и верхнюю часть грудной клетки, с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сделавший годным для использования — прил., кол во синонимов: 1 • исправивший (38) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Агрегат для использования старого асфальтобетона — комплект технологического оборудования, используемого в составе асфальтосмесительных установок циклического действия. Предназначен для использования старого асфальтобетона, снятого с дорожного покрытия, в процессе приготовления асфальтобетонных… … Строительный словарь
в полностью готовом для использования виде — нареч, кол во синонимов: 2 • в окончательном виде (5) • под ключ (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
годный для использования один раз — прил., кол во синонимов: 1 • разовый (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов