-
1 ради
предл.1) ( в интересах) per, in favore, per amore••ради Бога — per carità, per amor di Dio
2) ( с целью) per, allo scopo, al fine••ради смеха — per divertimento, per spasso
3) ( по причине) a causa, a motivo••* * *предлог + Р1) (для кого-чего-л.) per, in favore di, nell'interesse di, per il bene diя это делаю ра́ди него — lo faccio per lui
2) разг. ( с целью) per, a scopo / fine diшутки ра́ди — per scherzo
смеха ра́ди — tanto per ridere
ра́ди чего?; чего ра́ди? — a che pro?; per fare? разг.
чего ра́ди мне туда ехать? — perché mai ci dovrei andare?
3) (во имя кого-чего-л.) per, per amor diистины ра́ди следует сказать... — ad onor del vero bisogna dire...
ра́ди бога! — per carità!, di grazia!
ра́ди прекрасных глаз... — per i begli occhi di...
* * *part.gener. per (+G), per amore di...
См. также в других словарях:
для интереса — для интереса … Орфографический словарь-справочник
для интереса — для интере/са, нареч. Для интереса зашли в новое кафе … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Для Интереса — нареч. обстоят. причины разг. Из интереса, из любопытства. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
для интереса — (из любопытства) … Орфографический словарь русского языка
ИНТЕРЕСА ТЕОРИЯ — направление в совр. буржуазной этике и аксиологии, сторонники к рого моральную ценность явлений действительности, в т. ч. добро н зло, рассматривают как результат направленного на данный объект интереса. И. т. разновидность современного… … Словарь по этике
Для затравки — Прост. 1. Для возбуждения интереса к дальнейшему. 2. Для начала, почина чего л. Мокиенко 2003, 34 … Большой словарь русских поговорок
Колыбельная для брата (повесть) — Колыбельная для брата Автор: Владислав Крапивин Язык оригинала: Русский Носитель … Википедия
ГОСТ Р МЭК 61223-3-5-2008: Оценка и контроль эксплуатационных параметров в отделениях лучевой диагностики. Часть 3-5. Приемочные испытания. Оценка эксплуатационных характеристик рентгеновской аппаратуры для компьютерной томографии — Терминология ГОСТ Р МЭК 61223 3 5 2008: Оценка и контроль эксплуатационных параметров в отделениях лучевой диагностики. Часть 3 5. Приемочные испытания. Оценка эксплуатационных характеристик рентгеновской аппаратуры для компьютерной томографии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
"ИСКУССТВО ДЛЯ ИСКУССТВА" — эстетич. концепция, отрицающая связь художеств. творчества с обществ. жизнью, с трудовой и обществ. историч. практикой людей, противопоставляющая иск во действительности как некую абсолютную, замкнутую в себе ценность, как самоцель. В истории иск … Философская энциклопедия
ГОСТ Р ИСО 14065-2010: Газы парниковые. Требования к органам по валидации и верификации парниковых газов для их применения при аккредитации или других формах признания — Терминология ГОСТ Р ИСО 14065 2010: Газы парниковые. Требования к органам по валидации и верификации парниковых газов для их применения при аккредитации или других формах признания оригинал документа: 3.4.1 аккредитация (accreditation):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
конфликт интереса — 3.4.5 конфликт интереса: Ситуация, в которой из за других видов деятельности или отношений беспристрастность при проведении валидации или верификации является или может быть скомпрометирована. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации