-
1 захватка для заклёпок
nmech.eng. fourche à rivetsDictionnaire russe-français universel > захватка для заклёпок
-
2 клещи для заклёпок
nconstruct. pince à rivets -
3 поддержка для заклёпок
neng. martinetDictionnaire russe-français universel > поддержка для заклёпок
-
4 специальное шведское железо для заклёпок
adjmech.eng. fer spécial du Suède à rivetsDictionnaire russe-français universel > специальное шведское железо для заклёпок
-
5 горн для нагрева заклёпок
nmech.eng. foreuse à rivetsDictionnaire russe-français universel > горн для нагрева заклёпок
-
6 резак для срезания заклёпок
neng. dériveteurDictionnaire russe-français universel > резак для срезания заклёпок
-
7 резак для удаления заклёпок
Dictionnaire russe-français universel > резак для удаления заклёпок
-
8 электропечь для нагревания заклёпок
nDictionnaire russe-français universel > электропечь для нагревания заклёпок
-
9 машинка для высверливания
nmech.eng. turbine de forage (напр. заклёпок)Dictionnaire russe-français universel > машинка для высверливания
-
10 выколотка
n1) eng. chasse-goupille (напр. для выбивания штифта), emporte-pièce, chasse-goupille, repoussoir, secoueur2) mech.eng. chasse-goupille (напр. для выбивания стержня заклёпки), dérivoir (для выбивания заклёпок) -
11 барабанная печь с центральной форсункой
Dictionnaire russe-français universel > барабанная печь с центральной форсункой
-
12 дорожка
- 2. piste
- 1. écartement des rivets ou des boulons
дорожка
1. Расстояние между центрами заклёпок или болтов соединения в поперечном направлении к усилию
2. Узкая дорога или полоса с искусственным покрытием, как правило, для пешеходного и велосипедного движения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
- 1. rivet or bolt pitch
- 1. spacing
- 2. narrow road or strip
DE
- 1. Abstand
- 2. Land-strafe
- 2. Straße
- 2. Streifen
FR
- 1. écartement des rivets ou des boulons
- 2. piste
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дорожка
См. также в других словарях:
заклёпка — и; мн. род. пок, дат. пкам; ж. 1. к Заклепать заклёпывать. З. обода. 2. Металлический стержень с головкой на одном конце, применяемый для соединения металлических частей путём расплющивания другого конца стержня. Вбивать заклёпки. 3. Кнопка,… … Энциклопедический словарь
Заклёпочное соединение — Двухрядное заклёпочное соединение внахлёстку (внакрой) Заклёпочное соединение неразъёмное соединение деталей при помощи заклёпок. Обеспечивает высокую стойкость в условиях ударных и вибрационных нагрузок. На сов … Википедия
Заклёпка — стержень круглого сечения с заранее изготовленной закладной головкой на одном конце и замыкающей головкой на другом, образующейся в процессе клёпки (См. Клёпка). Различают З. с полукруглой головкой, потайной, полупотайной,… … Большая советская энциклопедия
ЗАКЛЁПКА — крепёжная деталь, состоящая из стержня и закладной головки. В заклёпочном соединении конец стержня расклёпывают для образования замыкающей головки. Если применяют 3. в виде гладкого стержня, обе замыкающие головки образуют одновременно в процессе … Большой энциклопедический политехнический словарь
заклёпка — и; мн. род. пок, дат. пкам; ж. см. тж. заклёпочный 1) к заклепать заклёпывать. Заклёпка обода. 2) Металлический стержень с головкой на одном конце, применяемый для соединения металлических частей путём расплющивания другого конца стержня … Словарь многих выражений
Заклёпочное соединение — неразъёмное соединение деталей посредством заклёпок (См. Заклёпка), применяемое главным образом для скрепления листового и профильного проката. З. с. выполняют внахлёстку, встык с одной накладкой, встык с двумя накладками (рис.). З. с.… … Большая советская энциклопедия
ЗАКЛЁПОЧНОЕ СОЕДИНЕНИЕ — неразъёмное соединение деталей при помощи заклёпок. Применяется в конструкциях, работающих в условиях ударных и вибрац. нагрузок, при небольших толщинах соединяемых деталей, для скрепления деталей из разных материалов, деталей из несвариваемых и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
заклёпка — и, род. мн. пок, дат. пкам, ж. 1. Действие по знач. глаг. заклепать заклепывать. Заклепка обода. 2. Металлический стержень с головкой на одном конце, применяемый для соединения металлических частей путем расплющивания другого, выступающего конца… … Малый академический словарь
Чунири — груз. ჭუნირი Классификация Струнный музыкальный инструмент Родственные инструменты Чонгури, Пандури Связанные статьи Чонгури, Пандури … Википедия
Клёпаные конструкции — металлические конструкции, элементы которых соединяются Заклёпками. Современные металлические конструкции изготавливаются главным образом сварными; отверстия для заклёпок, ослабляющие сечения К. к. на 15 20%, а также трудоёмкость… … Большая советская энциклопедия
КЛЁПАНЫЕ КОНСТРУКЦИИ — металлич. конструкции зданий, сооружений, технологич. оборудования, элементы к рых соединяются заклёпками. Совр. металлич. конструкции изготовляются гл. обр. сварными. Отверстия для заклёпок, ослабляющие сечения К. к. на 15 20% , а также… … Большой энциклопедический политехнический словарь