-
21 машина для нанесения разделительных линий
Makarov: lane separator, lane separator (дороги)Универсальный русско-английский словарь > машина для нанесения разделительных линий
-
22 машина для нанесения разметки
1) Construction: pavement paint striper2) Makarov: pavement paint striper (на проезжей части дороги)Универсальный русско-английский словарь > машина для нанесения разметки
-
23 машина для посыпки песком
1) Ecology: sander2) Makarov: sander (ПВ дороги)Универсальный русско-английский словарь > машина для посыпки песком
-
24 площадка для обработки деревьев
Forestry: processing site (у лесовозной дороги)Универсальный русско-английский словарь > площадка для обработки деревьев
-
25 площадка для хранения материалов
Construction: storage pad (используемых при зимнем содержании дороги)Универсальный русско-английский словарь > площадка для хранения материалов
-
26 плуг для расчистки от снега
1) Engineering: snowplow blade (дороги)2) Road works: snowplowУниверсальный русско-английский словарь > плуг для расчистки от снега
-
27 полоса дороги
-
28 приспособление для посыпки песком
1) Ecology: sander2) Makarov: sander (ПВ дороги)Универсальный русско-английский словарь > приспособление для посыпки песком
-
29 резервная полоса дороги
General subject: passing bay (для встречного движения и обгона)Универсальный русско-английский словарь > резервная полоса дороги
-
30 станция для верхнего каната
Универсальный русско-английский словарь > станция для верхнего каната
-
31 удобная для езды поверхность
Automobile industry: fair running surface (дороги)Универсальный русско-английский словарь > удобная для езды поверхность
-
32 устройство для россыпи песка
1) Automobile industry: sanding equipment (на дороге)2) Ecology: sanding apparatus3) Makarov: sanding apparatus (по поверхности дороги)Универсальный русско-английский словарь > устройство для россыпи песка
-
33 покрытие для военных целей
Military: (дороги) campos pavementУниверсальный русско-английский словарь > покрытие для военных целей
-
34 проходимость дороги в любую погоду
Automobile industry: (её пригодность для движения) all-weather serviceУниверсальный русско-английский словарь > проходимость дороги в любую погоду
-
35 барабан лебёдки для холостого троса
vwood. Leertrommel (канатной дороги)Универсальный русско-немецкий словарь > барабан лебёдки для холостого троса
-
36 закрытие дороги
ngener. Straßensperrung (для транспорта) -
37 закрытый участок дороги
adjeng. (для движения транспорта) SperrstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > закрытый участок дороги
-
38 обработка поверхности дороги
nconstruct. Oberflächenschluß (напр. для придания водонепроницаемости)Универсальный русско-немецкий словарь > обработка поверхности дороги
-
39 переход для пешеходов
Универсальный русско-немецкий словарь > переход для пешеходов
-
40 площадка для складывания материалов
nroad.wrk. (на обочине дороги) MaterialbankettУниверсальный русско-немецкий словарь > площадка для складывания материалов
См. также в других словарях:
Дороги меняют цвет — Дороги меняют цвет … Википедия
Для миллионов — Студийный альбом «Ленинград» Дата выпуска 21 октября 2003 Жанр … Википедия
Дороги Индии — Caminho das Índias … Википедия
Дороги к прекрасному — Страна: СССР Язык оригинала: Русский … Википедия
Дороги Индии (телесериал) — Дороги Индии Caminho das Índias Жулиана Паес исполнила главную роль в телесериале Жан … Википедия
Для милого дружка и сережку из ушка — Для милаго дружка и сережку изъ ушка иноск. все сдѣлать (любимое украшеніе готовъ отдать). Ср. Помилуйте, радъ всей душой; для милаго дружка и сережка изъ ушка... Григоровичъ. Проселочныя дороги. 1, 9. Ср. Мужъ моей сестры... отсчиталъ двѣ тысячи … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ДОРОГИ — (проф.), принятое среди конников неофиц. сокращенное название отрезков д ции А и С (соответственно первые и вторые Д.) при полевых испытаниях троеборья, когда всадники продвигаются по тропинкам, проселочным дорогам и обочинам шоссе. Общая… … Справочник по коневодству
Дороги Белоруссии — Автомобильные дороги Белоруссии проложенные по территории Республики Беларусь республиканские (в т.ч. национальный сегмент международных), местные и ведомственные дороги для движения автомобильного транспорта. Владельцами автомобильных дорог… … Википедия
Дороги — Извилистая дорога на подъезде к Больцано. Грунтовая дорога Деревянная дорога. Похожие дороги строились кельтами в доримскую эпоху … Википедия
Дороги Ирландии — Основная статья: Транспорт Ирландии Карта крупных автодорог острова Ирландия. Автомагистрали показаны синим цветом, прочие крупные дороги зелёным … Википедия
Дороги — общее наименование всех разновидностей наземных путей сообщения, предназначенных для передвижения людей, транспорта и грузов. Сеть Д. для регулярных сообщений начинает складываться в Евразии в 5 м тысячелетии до н. э. Обычно… … Большая советская энциклопедия