-
1 ёмкость для выдержки отходов
natom. Abfallsammelbehälter, (радиоактивных) Abfallverweiltank, Abfallverzögerungsbehälter, Abwassersammelbehälter, AbwassersammeltankУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость для выдержки отходов
-
2 бак для выдержки
natom. Verzögerungstank (напр. твэлов) -
3 колодец для выдержки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > колодец для выдержки
-
4 контейнер для выдержки ТВС
natom. (отработавших) BrennstofflagerbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > контейнер для выдержки ТВС
-
5 печь для выдержки
nsilic. Wärmehalteofen -
6 промежуточное хранение для выдержки
Универсальный русско-немецкий словарь > промежуточное хранение для выдержки
-
7 промежуточное хранилище для выдержки
Универсальный русско-немецкий словарь > промежуточное хранилище для выдержки
-
8 хранилище для выдержки
Универсальный русско-немецкий словарь > хранилище для выдержки
-
9 хранилище для выдержки твэлов
natom. BrennelementabklinglagerУниверсальный русско-немецкий словарь > хранилище для выдержки твэлов
-
10 распарочная установка для бочарной клёпки
Универсальный русско-немецкий словарь > распарочная установка для бочарной клёпки
-
11 время дезинфекционной выдержки
время дезинфекционной выдержки
время выдержки
Тд
Ндп. экспозиция
Интервал времени, необходимый для дезинфекции объекта при температуре дезинфекции.
[ ГОСТ 20509-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > время дезинфекционной выдержки
-
12 бак выдержки
-
13 бассейн выдержки
бассейн м выдержки бассейн в реакторном зале АЭС для хранения отработанных ТВС или кассет, "остывающих" после выгрузки из активной зоны ЯР, под защитным слоем воды до отправки их на переработкуAbklinkbecken n; Klärbecken n; Absetzbecken n -
14 время выдержки
n1) Av. Zeitverzug, Zeitverzögerung2) eng. Haltedauer, Haltezeit, Verharrungszeit (электрода у ползуна при электрошлаковой сварке), Verweilzeit (напр. в прессформе)3) chem. Verweilzeit (в прессформе, барабане)4) construct. Lagerzeit, Nachbehandlungszeit (бетона), Ablüftezeit (клея перед склеиванием изделий)5) forestr. Ausgleichszwit (время, необходимое для достижения равномерной конечной влажности), Stapelzeit6) electr. Haltezeit (одновибратора), Verweilzeit (одновибратора)7) oil. Alterungszeit, Kontaktzeit, Lagerungszeit8) food.ind. Stillperiode9) weld. Haltedauer (при данной температуре), Haltezeit (при склеивании), Nachhaltezeit (напр., под током)10) microel. Schaltverzögerung11) wood. Ausgleichszeit (время, необходимое для достижения равномерной конечной влажности), Verweilzeit (напр. в сушильной камере)12) hydraul. Haltezeit (под давлением) -
15 ёмкость выдержки газа
natom. (для) GasabklingbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость выдержки газа
-
16 время предварительной выдержки
Универсальный русско-немецкий словарь > время предварительной выдержки
-
17 газгольдер выдержки газа
natom. (для) GasabklingbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > газгольдер выдержки газа
-
18 мостик бассейна выдержки
natom. Abklingbeckenbrücke, Brennelementlagerbeckenbrücke (для работы с отработавшими ТВС), Lagerbeckenbrücke, ManipulierbrückeУниверсальный русско-немецкий словарь > мостик бассейна выдержки
-
19 стойка для отработавших твэлов
natom. (бассейна выдержки) Brennelement-AbsetzgestellУниверсальный русско-немецкий словарь > стойка для отработавших твэлов
-
20 диск для установки выдержки времени
nelectr. ZeitscheibeУниверсальный русско-немецкий словарь > диск для установки выдержки времени
См. также в других словарях:
Электропечь для выдержки — электропечь, предназначенная для поддержания жидкой загрузки в расплавленном состоянии при заданной температуре... Источник: ГОСТ Р 50014.2 94 (МЭК 519 2 92). Государственный стандарт Российской Федерации. Безопасность электротермического… … Официальная терминология
электропечь для выдержки — 3.7 электропечь для выдержки: Электропечь, предназначенная для поддержания жидкой загрузки в расплавленном состоянии при заданной температуре. Источник: ГОСТ 31636.2 2012: Безопасность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бак для выдержки отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN waste holdup tankWHT … Справочник технического переводчика
бассейн для выдержки (облучённого ядерного топлива) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN aging pond … Справочник технического переводчика
бассейн для выдержки (отработавшего ядерного топлива) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cooling pond … Справочник технического переводчика
временная установка для выдержки радиоактивных отходов на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN temporary conditioning stationTCS … Справочник технического переводчика
камера для выдержки образцов цементного раствора — автоклав — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы автоклав EN curing chamber … Справочник технического переводчика
промежуточное хранение для выдержки радиоактивных отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN interim decay storageIDS … Справочник технического переводчика
установка для выдержки испытательной тепловыделяющей сборки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN test assembly conditioning stationTACS … Справочник технического переводчика
устройство для выдержки времени — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN time limit attachment … Справочник технического переводчика
Выдержки из книги Сензора Don't — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рецепты для снижения веса): | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов