-
1 аппаратура для воспроизведения натурных явлений
Dictionnaire russe-français universel > аппаратура для воспроизведения натурных явлений
-
2 громкоговоритель для воспроизведения верхних частот
nbrit.engl. tweeterDictionnaire russe-français universel > громкоговоритель для воспроизведения верхних частот
-
3 громкоговоритель для воспроизведения средних частот
nradio. médiumDictionnaire russe-français universel > громкоговоритель для воспроизведения средних частот
-
4 звуковой блок для воспроизведения оптической фонограммы
adjeng. (кинопроектора) lecteur optiqueDictionnaire russe-français universel > звуковой блок для воспроизведения оптической фонограммы
-
5 звуковой блок для воспроизведения фотографической фонограммы
adjeng. (кинопроектора) lecteur optiqueDictionnaire russe-français universel > звуковой блок для воспроизведения фотографической фонограммы
-
6 изучение телосложения для воспроизведения его в искусстве
ngener. anatomie artistiqueDictionnaire russe-français universel > изучение телосложения для воспроизведения его в искусстве
-
7 наличие данных у инструмента для воспроизведения звука
ngener. phonogénieDictionnaire russe-français universel > наличие данных у инструмента для воспроизведения звука
-
8 среда для воспроизведения видимого изображения
nradio. milieu de visualisationDictionnaire russe-français universel > среда для воспроизведения видимого изображения
-
9 среда для воспроизведения изображения
nDictionnaire russe-français universel > среда для воспроизведения изображения
-
10 устройство для воспроизведения изображений
ngener. imageurDictionnaire russe-français universel > устройство для воспроизведения изображений
-
11 экран для воспроизведения изображений
nradio. écran de reproduction, écran de récepteur, écran de réceptionDictionnaire russe-français universel > экран для воспроизведения изображений
-
12 электроннолучевая трубка для воспроизведения изображения
adjradio. tube de visualisationDictionnaire russe-français universel > электроннолучевая трубка для воспроизведения изображения
-
13 измерительный генератор для функциональной диагностики
измерительный генератор для функциональной диагностики
Средство измерений для воспроизведения физической величины заданного размера, создающее дозированные воздействия на организм человека и используемое для измерения его параметров.
[ ГОСТ 17562-72]Тематики
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > измерительный генератор для функциональной диагностики
-
14 канал воспроизведения
канал воспроизведения
Устройство или совокупность устройств, обеспечивающих при воспроизведении передачу записанной информации от сигналограммы к приемнику информации.
Примечания
1. В необходимых случаях к терминам добавляют прилагательные, образованные от названий систем и способов записи и воспроизведения, например "канал цифровой оптической записи", "канал механического воспроизведения".
2. При использовании одного и того же устройства для одновременной передачи n-го числа информаций к раздельным приемникам его следует рассматривать как n-е число каналов воспроизведения, как и в случае использования n-го числа раздельных устройств.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > канал воспроизведения
-
15 видеопроектор
видеопроектор
Устройство для воспроизведения цветного или черно-белого телевизионного изображения с использованием оптической проекции на экран.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
FR
112. Видеопроектор
E. Video projector
F. Projecteur vidéo
Устройство для воспроизведения цветного или черно-белого телевизионного изображения с использованием оптической проекции на экран
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > видеопроектор
-
16 испытательное оборудование
- equipement d’essais
испытательное оборудование
Средство испытаний, представляющее собой техническое устройство для воспроизведения условий испытаний.
[ ГОСТ 16504-81]EN
FR
Тематики
EN
FR
- equipement d’essais
17. Испытательное оборудование
E. Test equipment
F. Equipement d’essais
Средство испытаний, представляющее собой техническое устройство для воспроизведения условий испытаний
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > испытательное оборудование
-
17 мера поверхностной плотности покрытия
мера поверхностной плотности покрытия
Средство измерения, предназначенное для воспроизведения поверхностной плотности покрытия заданного размера.
[ГОСТ 8.362-79]Тематики
EN
DE
FR
1. Мера поверхностной плотности покрытия
D. Massverkörperung der Flächdichtigkeit des Uberzugs
E. Coating surface density measure
F. Mesure de densite superficielle de revétement
Средство измерения, предназначенное для воспроизведения поверхностной плотности покрытия заданного размера
Источник: ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мера поверхностной плотности покрытия
-
18 мера толщины покрытия
- Mesure d´épaisseur de revétement
- mesure d'épaisseur de revétement
мера толщины покрытия
Средство измерений для воспроизведения толщины покрытия заданного размера.
[ГОСТ 8.362-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Massverkörperung der Dicke des Uberzugs
E. Coating thickness measure
F. Mesure d´épaisseur de revétement
Средство измерений для воспроизведения толщины покрытия заданного размера
Источник: ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мера толщины покрытия
-
19 рабочая мера геодезического прибора
- unité normalisée d’appareil géodesique
рабочая мера геодезического прибора
рабочая мера
Часть геодезического прибора, предназначенная для воспроизведения физической величины заданной размерности.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
DE
FR
- unité normalisée d’appareil géodesique
51. Рабочая мера геодезического прибора
Рабочая мера
D. Teilung des geodätischen Geräts
F. Unité normalisée d’appareil géodesique
Часть геодезического прибора, предназначенная для воспроизведения физической величины заданной размерности
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая мера геодезического прибора
-
20 эталон единицы физической величины
эталон единицы физической величины
эталон
Средство измерений (или комплекс средств измерений), предназначенное для воспроизведения и (или) хранения единицы и передачи ее размера нижестоящим по поверочной схеме средствам измерений и утвержденное в качестве эталона в установленном порядке.
Примечания
1. Конструкция эталона, его свойства и способ воспроизведения единицы определяются природой данной физической величины и уровнем развития измерительной техники в данной области измерений.
2. Эталон должен обладать, по крайней мере, тремя тесно связанными друг с другом существенными признаками (по М. Ф. Маликову) - неизменностью, воспроизводимостью и сличаемостью.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > эталон единицы физической величины
См. также в других словарях:
Погрешности воспроизведения шкалы — Погрешности результатов изменений, выполняемых при воспроизведении точек шкалы. Погрешность воспроизведения единицы измерений Погрешность воспроизведения какой либо точки шкалы разностей, отношений или абсолютной. Неопределенности передачи шкалы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соната для фортепиано № 14 (Бетховен) — К сожалению, в вашем браузере отключён JavaScript, или не имеется … Википедия
Концерт для фортепиано с оркестром № 5 (Бетховен) — Концерт для фортепиано с оркестром № 5 Ми бемоль мажор, соч. 73, известный как «Император». Был написан Бетховеном между 1809 и 1811 годами в Вене. Первое исполнение состоялось 28 ноября в 1811 году в Лейпциге. В 1812 году концерт был… … Википедия
Концерт для фортепиано с оркестром № 1 (Лист) — У этого термина существуют и другие значения, см. Концерт для фортепиано с оркестром № 1. Первые такты произведения Концерт для фортепи … Википедия
мощность (оптического) пучка воспроизведения — 262 мощность (оптического) пучка воспроизведения: Мощность оптического пучка, падающего на входную поверхность оптической сигналограммы, используемая для воспроизведения записанной информации. Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Серенада для струнного оркестра (Чайковский) — У этого термина существуют и другие значения, см. Серенада для струнного оркестра. Пётр Ильич Чайковский Серенада для струнного оркестра до мажор, Op. 48 Петра Ильича Ча … Википедия
ГОСТ Р 52725-2007: Ограничители перенапряжений нелинейные для электроустановок переменного тока напряжением от 3 до 750 кВ. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52725 2007: Ограничители перенапряжений нелинейные для электроустановок переменного тока напряжением от 3 до 750 кВ. Общие технические условия оригинал документа: 3.34 взрывобезопасность: Отсутствие взрывного разрушения при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Концерт для фортепиано с оркестром № 1 (Чайковский) — У этого термина существуют и другие значения, см. Концерт для фортепиано с оркестром № 1. Концерт для фортепиано с оркестром № 1 си бемоль минор, соч. 23, был написан П. И. Чайковским в 1874―1875 годах. Это один из самых известных… … Википедия
Концерт для фортепиано с оркестром № 2 (Рахманинов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Концерт для фортепиано с оркестром № 2. Второй концерт для фортепиано с оркестром до минор, op. 18, был написан Сергеем Рахманиновым в 1900 году и впервые полностью исполнен в Москве 27 октября… … Википедия
Пьесы-фантазии для фортепиано — ор. 3 (фр. Morceaux de fantaisie) раннее сочинение Сергея Рахманинова, датированное 1892 годом. Цикл состоит из пяти пьес общей продолжительностью около 21 мин. Цикл впервые исполнен автором 20 сентября 1892 года, опубликован… … Википедия
РД 45.008-97: Программа и методика испытаний типовые для целей утверждения типа аппаратуры повременного учета телефонных соединений (АПУС) местных телефонных связей — Терминология РД 45.008 97: Программа и методика испытаний типовые для целей утверждения типа аппаратуры повременного учета телефонных соединений (АПУС) местных телефонных связей: аккредитация на право поверки средств измерений официальное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации